<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28390</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d4d76200a5825.99912299</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Image, advertizing and business communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Suggestive Function of the Proper Names in the Commercial Advertising Texts of the Glossy Magazine «Tatler»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Суггестивная функция имен собственных в текстах коммерческой рекламы глянцевого журнала «Tatler»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Селеменева</surname>
       <given-names>О. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Selemeneva</surname>
       <given-names>Ol'ga Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ol.selemeneva2011@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Елецкий государственный университет имени И.А. Бунина</institution>
     <city>Елец</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bunin Yelets State University</institution>
     <city>Yelets</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>70</fpage>
   <lpage>77</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/28390/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/28390/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Реклама как пример убеждающей коммуникации в начале XXI в. становится объектом лингвистических исследований в области речевой суггестии. В статье анализируются имена собственные, запускающие в сознании суггеренда программу неаргументированного воздействия с целью склонить его к приобретению рекламируемого объекта. Материалом исследования послужили коммерческие рекламные тексты из журнала Tatler. Выбор этого источника фактического материала обусловлен его прототипичностью: международный высокохудожественный глянцевый журнал, ориентированный на создание модели мира роскоши и комфорта, в силу своей жанровой специфики выступает эффективным рекламоносителем. Автор приходит к выводу, что особенно значимыми для рекламного текста, рассмотренного в аспекте проблем суггестивной лингвистики, становятся имена собственные трех групп: прагматонимы, антропонимы и топонимы. Ориентация журнала Tatler на определенную целевую аудиторию — обеспеченные и высокообеспеченные люди — влияет на отбор прагматонимической (прагматонимы-глобализмы, символические прагматонимы с отантропонимическим способом номинации), антропонимической (имена лиц с общим фоном мировой известности) и топонимической (названия стран и городов, являющихся лидерами индустрии моды и красоты) лексики. Эти группы онимов реализуют суггестивные стратегии идеализации рекламируемого объекта и имитации его эксклюзивности, высокого качества, участвуют в создании психологического эффекта доверия, формируют положительную мотивацию приобретения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Advertising is an example of persuasive communication, at the beginning of the XXI century it becomes the object of linguistic research in the field of speech suggestion. In the article the author analyzes the proper names as a group of the linguistic signs that ensure the functioning of the program of undocumented influence in the consciousness of the subject and aim to persuade him to buy the advertised object. The material of the study is commercial advertising texts from the magazine «Tatler». The choice of this source of the actual material is due to its prototypicity. This international highly artistic glossy magazine, focused on creating a model of the world of luxury and comfort, is an effective advertising medium. The author comes to the conclusion that in the aspect of suggestive linguistics problems the proper names of three groups are especially important for the advertising text: pragmatonyms, anthroponyms and toponyms. The orientation of the magazine «Tatler» for a specific target audience (people with a high level of the material wealth) affects the selection of the pragmatonyms, anthroponyms and toponyms. For example, pragmatonyms-globalisms, symbolic pragmatonyms, calling cosmetic, jewelry, watch brands, etc., allusive names of the persons with a common background of world fame, the names of the countries and cities that are leaders of the fashion and the beauty industry. These groups of names implement suggestive strategies of idealization of the advertised object and imitation of its exclusivity, high quality, participate in the creation of a psychological effect of the trust, form a positive motivation for the purchase.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рекламная коммуникация</kwd>
    <kwd>глянцевый журнал</kwd>
    <kwd>текст</kwd>
    <kwd>суггестия</kwd>
    <kwd>имя собственное</kwd>
    <kwd>функция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>advertising communication</kwd>
    <kwd>glossy magazine</kwd>
    <kwd>text</kwd>
    <kwd>suggestion</kwd>
    <kwd>proper name</kwd>
    <kwd>function</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авдеенко И.А. Структура и суггестивные свойства  вербальных составляющих рекламного текста: дис. …канд. филол. наук. Комсомольск-на-Амуре, 2001. 168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avdeenko I.A. Struktura i suggestivnye svojstva  verbal'nyh sostavlyayushchih reklamnogo teksta. Kand. Diss. [The structure and the suggestive properties of the verbal components of the advertising text. Cand. Diss]. Komsomolsk-on-Amur, 2001. 168 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Издательский центр «Академия», 2003. 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimova E.E. Lingvistika teksta i mezhkul'turnaya kommunikaciya (na materiale kreolizovannyh tekstov) [Text linguistics and intercultural communication (by the material of the creolized texts). Moscow, Akademiya Publ., 2003. 128 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бехтерев В.М. Внушение и его роль в общественной жизни. СПб.: ПИТЕР, 2001. 254 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekhterev V.M. Vnushenie i ego rol' v obshchestvennoj zhizni [Suggestion and its role in the public life]. Saint-Petersburg, PITER Publ., 2001. 254 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бренды. Tatler. История бренда [Электронный ресурс]. URL: https://www.condenast.ru (дата обращения: 7.03.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brendy. Tatler. Istoriya brenda [Brands. Tatler. The history of the brand]. Available at: https://www.condenast.ru (accessed 7 March 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Елкина М.В. К вопросу об использовании образов и сюжетных линий литературных сказок в рекламе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. №3(69): в 3-х ч. Ч. 2. С. 90-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elkina M.V. On the use of images and storylines of literary fairy tales in the advertising. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological science. Theory and practice], 2017, no. 3(69), part 2, pp. 90-93. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исакова А.А. Специфика переключения языковых кодов при адаптации прагмонимов английского происхождения в русском рекламном тексте: автореф.  дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2005. 25 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isakova A.A. Specifika pereklyucheniya yazykovyh kodov pri adaptacii pragmonimov anglijskogo proiskhozhdeniya v russkom reklamnom tekste. Avtoref.  Kand. Diss. [Specificity of the switching language codes in the adaptation of English-origin pragmonyms in the Russian advertising text. Abst. Cand. Diss.]. Saratov, 2005. 25 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исангузина И.И. Прагматонимы в ономастическом пространстве: семантический, лингвокультурологический и синтаксический аспекты (на примере названий кондитерских изделий) // Вестник Башкирского университета. 2008. Т. 13. №4. С. 990-993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isanguzina I.I. Pragmatonyms in the onomastic space: semantic, linguoculturological and syntactic aspects (on the example of the confectionery names). Vestnik Bashkirskogo universiteta [Bulletin of the Bashkir University], 2008, vol. 13, no. 4, pp. 990-993. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кафтанджиев Х. Тексты печатной рекламы. М.: Смысл, 1995. 73 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaftandzhiev H. Teksty pechatnoj reklamy [The texts of print advertising]. Moscow, Smysl Publ., 1995. 73 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Любимова А.А. Языковые аспекты воздействия на общественное сознание: на сопоставительном материале средств массовой информации конца XX - начала XXI вв.: дис. …канд. филол. наук. М., 2006. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyubimova A.A. YAzykovye aspekty vozdejstviya na obshchestvennoe soznanie: na sopostavitel'nom materiale sredstv massovoj informacii konca XX - nachala XXI vv. Kand. Diss. [Language aspects of the influence on public consciousness: on comparative material of the mass media of the end of XX - the beginning of XXI centuries. Cand. Diss]. Moscow, 2006. 240 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мацумото Д. Психология и культура. СПб.:  Прайм-Еврознак; М.: Нева, 2002. 414 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Macumoto D. Psihologiya i kul'tura [Psychology and culture]. Saint-Petersburg, Prajm-Evroznak Publ., Moscow, Neva Publ, 2002. 414 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанский Н.Д. Психология масс. СПб.: ПИТЕР, 2002. 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ol'shanskij N.D. Psihologiya mass [Mass psychology]. Saint-Petersburg, PITER Publ., 2002. 368 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Омельяненко В.А. Отонимные прагматонимы с  национально-культурным компонентом в российской рекламе // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2018. Т. 9. № 3. С. 712-728.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Omel'yanenko V.A. Pragmatonyms from proper names with national-cultural component in the Russian advertising. Vestnik RUDN. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika [Vestnik RUDN. Series: Theory of language. Semiotics. Semantics], 2018, vol. 9, no. 3, pp. 712-728. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Субботина Н.Д. Суггестия и контрсуггестия в обществе. М.: КомКнига, 2006. 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Subbotina N.D. Suggestiya i kontrsuggestiya v obshchestve [Suggestion and counter-suggestion in a society]. Moscow, KomKniga Publ., 2006. 208 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 366 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Superanskaya A.V. Obshchaya teoriya imeni sobstvennogo [General theory of the proper names]. Moscow, Nauka Publ., 1973. 366 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фоменко О.С. Прагматонимы-глобализмы как объект междисциплинарного исследования // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2008. №7(31). С. 66-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomenko O.S. Pragmatonyms-globalisms as an object of the interdisciplinary research. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [News of Volgograd State Pedagogical University], 2008, no. 7(31), pp.  66-70. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черепанова И.Ю. Дом колдуньи. Суггестивная лингвистика. СПб: Лань, 1996. 202 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CHerepanova I.YU. Dom koldun'i. Suggestivnaya lingvistika [Witch's house. Suggestive linguistics]. Saint-Petersburg, Lan' Publ., 1996. 202 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чумичева Н.В. Копирайтинг и рекламная суггестия: дис. …канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2009. 167 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CHumicheva N.V. Kopirajting i reklamnaya suggestiya. Kand. Diss. [Copywriting and advertising suggestion. Cand. Diss].  Rostov-on-Don, 2009. 167 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шулунова Л.В. Ономастические исследования в парадигме современной лингвистики // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2011. №1(48). С. 333-337.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SHulunova L.V. Onomastic research in the paradigm of the modern linguistics. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta [Bulletin of Irkutsk State Technical University], 2011, no. 1(48), pp. 333-337. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юданова Е.Т. Суггестивная функция языковых средств англоязычного политического дискурса: дис. …канд.  филол. наук. СПб., 2003. 181 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">YUdanova E.T. Suggestivnaya funkciya yazykovyh sredstv angloyazychnogo politicheskogo diskursa. Kand.  Diss. [Suggestive function of the linguistic means of English political discourse. Cand. Diss]. Saint-Petersburg, 2003, 181 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева О.Е. Прагматонимы в системе собственных имен: семантика, функции, национально-культурная специфика // Сибирский филологический журнал. 2005. №1-2. С. 59-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">YAkovleva O.E. Pragmatonyms in the system of proper names: semantics, functions, national-cultural specificity. Sibirskij filologicheskij zhurnal [Siberian philological journal], 2005, no. 1-2, pp. 59-74. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
