<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26858</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/art.2018.6.6</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, ФИНАНСОВОЕ ПРАВО, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ADMINISTRATIVE LAW, FINANCIAL LAW, INFORMATION LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, ФИНАНСОВОЕ ПРАВО, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A LEGAL MONITORING IN CONDITIONS OF DIGITAL REALITY: EXPERIENCE OF THE REPUBLIC OF BELARUS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРАВОВОЙ МОНИТОРИНГ В УСЛОВИЯХ ЦИФРОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ: ОПЫТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Полящук</surname>
       <given-names>Наталья Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Polyashchuk</surname>
       <given-names>Natalya Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>4</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2782.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2782.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Информатизация позволяет найти новые пути решения прикладных задач в правовой сфере и служит хорошим импульсом для совершенствования нормотворческой (правотворческой) и правоприменительной деятельности, повышения эффективности законодательства. Одним из инструментов, благодаря которому возможно оценить качество законодательства, эффективность нормотворческой и правоприменительной деятельности, является правовой мониторинг. Цель исследования - охарактеризовать состояние и перспективы развития информационных отношений в Республике Беларусь, обозначить проблемы применения информационных технологий при проведении правового мониторинга и определить основные направления их решения. Задачи исследования: анализ основополагающих правовых актов Республики Беларусь в сфере информатизации; характеристика современного состояния и перспектив развития института правового мониторинга в Республике Беларусь; определение источников информации, на основании которых могут и должны проводиться мониторинговые мероприятия, и способов использования информационных технологий при осуществлении правового мониторинга; определение основных направлений развития информационных технологий, внедрение которых будет способствовать совершенствованию механизма правового мониторинга в Республике Беларусь. Методологическую основу исследования составили метод социально-правового моделирования, системный, сравнительно-правовой, формально-юридический и иные методы научного познания. В результате исследования обозначены проблемы, касающиеся места и роли правового мониторинга в условиях цифровой реальности, его развития под воздействием информационных технологий; определены основные направления развития информационных технологий, внедрение которых будет способствовать совершенствованию механизма правового мониторинга; сформулированы предложения, которые могут быть использованы при дальнейшем формировании нормативно-правовой базы, обеспечивающей порядок проведения правового мониторинга. Сделан вывод, что при подготовке нормативных правовых актов, определяющих порядок проведения правового мониторинга в Республике Беларусь, наряду с иными положениями необходимо уделить пристальное внимание и его информационному обеспечению с учетом достижений в сфере IT-технологий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Информатизация позволяет найти новые пути решения прикладных задач в правовой сфере и служит хорошим импульсом для совершенствования нормотворческой (правотворческой) и правоприменительной деятельности, повышения эффективности законодательства. Одним из инструментов, благодаря которому возможно оценить качество законодательства, эффективность нормотворческой и правоприменительной деятельности, является правовой мониторинг. Цель исследования - охарактеризовать состояние и перспективы развития информационных отношений в Республике Беларусь, обозначить проблемы применения информационных технологий при проведении правового мониторинга и определить основные направления их решения. Задачи исследования: анализ основополагающих правовых актов Республики Беларусь в сфере информатизации; характеристика современного состояния и перспектив развития института правового мониторинга в Республике Беларусь; определение источников информации, на основании которых могут и должны проводиться мониторинговые мероприятия, и способов использования информационных технологий при осуществлении правового мониторинга; определение основных направлений развития информационных технологий, внедрение которых будет способствовать совершенствованию механизма правового мониторинга в Республике Беларусь. Методологическую основу исследования составили метод социально-правового моделирования, системный, сравнительно-правовой, формально-юридический и иные методы научного познания. В результате исследования обозначены проблемы, касающиеся места и роли правового мониторинга в условиях цифровой реальности, его развития под воздействием информационных технологий; определены основные направления развития информационных технологий, внедрение которых будет способствовать совершенствованию механизма правового мониторинга; сформулированы предложения, которые могут быть использованы при дальнейшем формировании нормативно-правовой базы, обеспечивающей порядок проведения правового мониторинга. Сделан вывод, что при подготовке нормативных правовых актов, определяющих порядок проведения правового мониторинга в Республике Беларусь, наряду с иными положениями необходимо уделить пристальное внимание и его информационному обеспечению с учетом достижений в сфере IT-технологий.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>информатизация</kwd>
    <kwd>информационные технологии</kwd>
    <kwd>нормотворческий процесс</kwd>
    <kwd>правоприменение</kwd>
    <kwd>правовой мониторинг.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
