<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Administration</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Administration</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2309-3633</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2377</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4174</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Практика управления</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Management practice</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Практика управления</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Employers and High Education Institutions: Interaction and Prospects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Работодатели и вузы: взаимодействие и перспективы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сабирова</surname>
       <given-names>Дания Киямовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sabirova</surname>
       <given-names>Daniya Киямовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sabirovadk@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-16T00:00:00+04:00">
    <day>16</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-16T00:00:00+04:00">
    <day>16</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>80</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/2377/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/2377/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В основу данной статьи легло понимание того, что для полноценного развития образования, эффективного использования человеческих ресурсов и развития талантливой молодежи, улучшения трудовых отношений, подготовки кадров в России необходимо взаимодействие вузов и работодателей. Цель – консолидация усилий работодателей и вузов в решении вопроса эффективной подготовки кадров и трудоустройства выпускников.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This paper’s basis was formed by understanding of the fact that for full-fledged development of education an talented youth, as well as for effective use of human resources, improvement of labor relations, professional training in Russia it’s necessary an interaction between higher education institutions and employers. The&#13;
purpose is the consolidation of efforts of employers and high education institutions in addressing the issue of effective professional training and employment of graduates.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>работодатели</kwd>
    <kwd>вузы</kwd>
    <kwd>взаимодействие</kwd>
    <kwd>компетенции</kwd>
    <kwd>подготовка кадров</kwd>
    <kwd>стратегия</kwd>
    <kwd>образовательная деятельность</kwd>
    <kwd>трудовые отношения</kwd>
    <kwd>перспективы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>employers</kwd>
    <kwd>high education institutions</kwd>
    <kwd>interaction</kwd>
    <kwd>competence</kwd>
    <kwd>professional training</kwd>
    <kwd>strategy</kwd>
    <kwd>educational activities</kwd>
    <kwd>labor relations</kwd>
    <kwd>perspective</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Успех вуза — во взаимодействии с работодателями. Тема взаимодействия работодателей и вузов является одной из актуальных тем в вопросах подготовки кадров в современном обществе. Переход российского высшего образования на ФГОС третьего поколения предполагает новые модели отношений высшей школы с работодателями и их профессиональными сообществами. В условиях рыночной экономики на первый план выходят интересы работодателя как потребителя того самого вузовского «продукта», которым являются дипломированный специалист, бакалавр, магистр, аспирант с квалификацией «преподаватель-исследователь». Работодатели все активнее взаимодействуют с учебными заведениями, участвуя как в формировании заказа на подготовку специалистов нужного им профиля и квалификации, так и в оценке качества содержания и подготовки выпускников. Согласно ст. 96 п. 3 нового Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» «работодатели и их объединения, а также уполномоченные ими организации вправе проводить профессионально-общественную аккредитацию профессиональных образовательных программ, реализуемых организацией, осуществляющей образовательную деятельность» (декабрь, 2012) [1]. Концепция долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 г., утвержденная Распоряжением Правительства Российской Федерации от 17 ноября 2008 г. № 1662, регламентирует в качестве важнейшего направления развития системы профессионального образования расширение участия работодателей в образовательном процессе. В соответствии с Концепцией стратегические цели государственной политики в области образования предполагают развитие системы привлечения работодателей к созданию образовательных программ, формирование национальной квалификационной структуры с учетом перспективных требований опережающего развития инновационной экономики, модернизацию программ обучения на базе профессиональных стандартов.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 29 dekabrya 2012 g. № 273-FZ «Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federatsii».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Звонников В.И. Оценка качества результатов обучения при аттестации (компетентностный подход): учебное пособие / В.И. Звонников, М.Б. Челышкова. М.: Логос, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zvonnikov V.I. Otsenka kachestva rezul&amp;#180;tatov obucheniya pri attestatsii (kompetentnostnyy podkhod): uchebnoe posobie / V.I. Zvonnikov, M.B. Chelyshkova. M.: Logos, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коротков Э.М. Управление качеством образования: учебное пособие для вузов. М.: Академический проект: Мир, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotkov E.M. Upravlenie kachestvom obrazovaniya: uchebnoe posobie dlya vuzov. M.: Akademicheskiy proekt: Mir, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Порческу А.А. Основные подходы к мониторингу развития компетенций университета // Вестник университета. 2013. № 15. С. 204.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Porchesku A.A. Osnovnye podkhody k monitoringu razvitiya kompetentsiy universiteta. Vestnik universiteta. 2013. № 15. S. 204.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальный инсттут системных исследований проблем предпринимательства [Электронный ресурс]. Режим доступа: по адресу: http://nisse.ru?bisiness/article_1983.html?effort</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Natsional&amp;#180;nyy insttut sistemnykh issledovaniy problem predprinimatel&amp;#180;stva [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: po adresu: http://nisse.ru?bisiness/article_1983.html?effort</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководящие принципы по установлению контактов образовательных учреждений высшего профессионального образования с работодателями. М., 2013. С. 7, 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodyashchie printsipy po ustanovleniyu kontaktov obrazovatel&amp;#180;nykh uchrezhdeniy vysshego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya s rabotodatelyami. M., 2013. S. 7, 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
