<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Primary Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Primary Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Начальное образование</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0728</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">23671</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5bc9a927228556.60078779</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Из портфеля главного редактора</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>From the editor-in-chief’s portfolio</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Из портфеля главного редактора</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Monitoring and Evaluation in the Primary School: an Incentive for Academic Achievement or a Student Maladjustment Factor?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Контроль и оценка в первом звене школы: стимул к учебным достижениям или фактор дезадаптации учащегося?</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Виноградова</surname>
       <given-names>Н. Ф.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinogradova</surname>
       <given-names>Natalya Fedorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nfv@bk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт содержания и методов обучения им. В.С. Леднёва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Content and Methods of Teaching named after V.S. Lednev</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>8</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/23671/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/23671/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается проблема, связанная с неготовностью учителя начальных классов осуществлять педагогически целесообразную контролирующую и оценивающую деятельность. Особое внимание уделяется позиции ученика как субъекта учебной деятельности и члена учебного коллектива, становлению таких важнейших качеств учащегося, как самоконтроль и самооценка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the problem related to the lack of readiness of a primary school teacher to carry out pedagogically expedient supervising and evaluating activities. Particular attention is paid to the position of the student as a subject of educational activity and a member of the educational team, the formation of such important student qualities as self-control and self-esteem.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>контрольно-оценочная деятельность в современной начальной школе; оценка и отметка; формирование самоконтроля и самооценки учащегося; стратегия и тактика контроля и оценивания результатов обучения; младший школьник как субъект контрольно-оценочной деятельности.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>control and assessment activities in the modern primary school; grade and mark; formation of student self-control and self-assessment; strategy and tactics for monitoring and evaluating learning outcomes; younger schoolchild as a subject of control and appraisal activities.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Проблема оценивания в начальной школе многие десятилетия остается дискуссионной. Педагогическая общественность, психологи, физиологи, родители время от времени возвращаются к обсуждению вопросов, связанных с последствиями разных форм оценочной деятельности в начальной школе:•• почему дети испытывают страх перед оценкой учителя;•• как младший школьник воспринимает отметку;•• какое влияние оказывает отметка на мотивацию к учению, отношение ребенка к школе;••какой должна быть система оценивания, чтобы она способствовала успешному обучению, формированию самоконтроля и самооценки ученика.СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА КОНТРОЛЯ И ОЦЕНИВАНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ОБУЧЕНИЯ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВИсполнилось двадцать лет с того дня, когда в 1998 г. Министерство образования РФ выпустило Методическое письмо, где детально прописывалась стратегия и тактика контроля и оценивания на первой ступени школы [4]. В последующие годы рекомендации, изложенные в данном Методическом письме, неоднократно повторялись в документах министерства. Особенно актуальными оказались прогрессивные идеи организации контроля и оценки результатов обучения младших школьников, в числе которых были следующие:1. Цель контролирующей и оценочной деятельности учителя – прежде всего, установить динамику продвижения обучающегося, зафиксировать его успехи в освоении знаний – умений и в процессе совместной деятельности (учитель + ученик + другие ученики), проанализировать причины возникающих неудач, ошибок и трудностей.2. Контроль и оценка в начальной школе не должны рассматриваться только как деятельность учителя. Приоритетной целью начального образования становится формирование самоконтроля и самооценки ученика.В этом случае очевидно непосредственное участие младшего школьника в контрольно-оценочной деятельности в качестве ее активного субъекта. Так, в Методическом письме предлагается уйти от исправления учителем допущенных ошибок: педагог лишь подчеркивает место, где была совершена ошибка.3. Учителю необходимо понимать, что отметкой оценивается только результат деятельности школьника. Всё, что относится к процессу, подлежит словесной оценке, то есть анализу прилежания учащегося, сформированности у него навыков деятельности.Отсюда следует, что снижать отметку за работу, если в ней есть исправления, организационные недосмотры (например, забыл ученик записать ответ), с педагогической точки зрения, неправильно. Организационная сторона деятельности не входит в непосредственный результат работы и не может оцениваться отметкой. Если учитель все же хочет дать оценку прилежанию ученика, то отметку за его работу следует представлять в виде дроби, в которой числитель – это результат деятельности, а знаменатель – ее процесс. Причем отметка за результат идет в журнал, а вся дробь – в дневник. Таким образом, учитель получает объективные сведения об учебных успехах учащегося и о его прилежании, то есть о сформированности некоторых качеств организации деятельности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойкина М.В., Глаголева Ю.И. Контроль и оценка результатов обучения в начальной школе. - СПб.: Каро, 2016. - 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boykina M.V., Glagoleva Yu.I. Kontrol’ i otsenka rezul’tatov obucheniya v nachal’noy shkole [Monitoring and evaluation of learning outcomes in primary school]. St. Petersburg, Karo Publ., 2016. 128 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов А.Б. Педагогическая технология контроля и оценки учебной деятельности. - М.: Издатель Рассказов А.И., 2002. - 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorontsov A.B. Pedagogicheskaya tekhnologiya kontrolya i otsenki uchebnoy deyatel’nosti [Pedagogical technology monitoring and evaluation of educational activities]. Moscow, Izdatel’ Rasskazov A.I. Publ., 2002. 304 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Итоговая аттестация выпускников начальной школы: Комплексная работа / под ред. Г.С. Ковалёвой. - М.: Просвещение, 2011. - 75 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Itogovaya attestatsiya vypusknikov nachal’noy shkoly: Kompleksnaya rabota [Final certification of elementary school graduates: Complex work]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 2011. 75 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Контроль и оценка результатов обучения в начальной школе: Методическое письмо Министерства общего и профессионального образования РФ от 19.11.1998 № 1561/14-15 [Электронный ресурс] // Сайт Электронного фонда правовой и нормативно-технической документации «Консорциум Кодекс». - URL: http://docs.cntd.ru/document/901758698 (дата обращения: 28.09.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontrol’ i otsenka rezul’tatov obucheniya v nachal’noy shkole. Metodicheskoe pis’mo Ministerstva obshchego i professional’nogo obrazovaniya RF ot 19.11.98 № 1561/14-15 [Monitoring and evaluation of learning outcomes in elementary school / Methodological letter of the Ministry of General and Vocational Education of the Russian Federation of November 19, 1998 No. 1561 / 14-15]. Sayt Elektronnogo fonda pravovoy i normativno-tekhnicheskoy dokumentatsii «Konsortsium Kodeks» [Website of the Electronic Fund of Legal and Regulatory-Technical Documentation Consortium Code]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/901758698 (accessed 28 September 2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова М.И. Система контроля и оценки образовательных достижений младших школьников в современной начальной школе. - М.: Вентана-Граф, 2013. - 424 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova M.I. Sistema kontrolya i otsenki obrazovatel’nykh dostizheniy mladshikh shkol’nikov v sovremennoy nachal’noy shkole [The system of monitoring and evaluation of the educational achievements of younger schoolchildren in a modern primary school]. Moscow, Ventana-Graf Publ., 2013. 424 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цукерман Г.А. Оценка без отметки. - М.;Рига: Эксперимент, 1999. - 134 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsukerman G.A. Otsenka bez otmetki [Score without mark]. Moscow; Riga, Eksperiment Publ., 1999. 134 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
