Medical Radiology and radiation safety Medical Radiology and radiation safety Медицинская радиология и радиационная безопасность 1024-6177 2618-9615 23654 10.12737/article_5bc897fcddd2d8.49109633 Хроника Chronicle Хроника Results of the 65th Session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of the Atomic Radiation (UNSCEAR) (Vienna, 11–14 June, 2018) Итоги 65-й сессии Научного комитета по действию атомной радиации (НКДАР) ООН (Вена, 11–14 июня 2018 г.) Уйба В. В. Uyba V. V.

доктор медицинских наук;

doctor of medical sciences;

 Аклеев А. В. Akleev A. V.

доктор медицинских наук;

doctor of medical sciences;

 Азизова Т. В. Azizova T. V.

кандидат медицинских наук;

candidate of medical sciences;

 Иванов В. К. Ivanov V. K.

доктор технических наук;

doctor of technical sciences;

 Ильясов Д. Ф. Il'yasov D. F.

кандидат экономических наук;

candidate of economic sciences;

 Карпикова Л. А. Karpikova L. A. Киселев С. М. Kiselev S. M.

кандидат биологических наук;

candidate of sciences in biology;

 Крышев А. И. Kryshev A. I.

доктор биологических наук;

doctor of sciences in biology;

 Михеенко С. Г. Miheyenko S. G. Романов С. А. Romanov S. А.

кандидат биологических наук;

candidate of sciences in biology;

 Усольцев В. Ю. Usol'cev V. Yu. Шинкарев С. М. Shinkarev S. M.

доктор технических наук;

doctor of technical sciences;

 Федеральное медико-биологическое агентство Москва Россия Federal Medical and Biological Agency Moscow Russian Federation Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России Челябинск Россия Urals Research Center for Radiation Medicine Chelyabinsk Russian Federation Челябинский государственный университет, Челябинск Россия Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, Russia Russian Federation Южно-Уральский институт биофизики ФМБА России Озерск Россия Southern Urals Biophysics Institute Ozyorsk Russian Federation Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Обнинск Россия A. Tsyb Medical Radiological Research Center — branch of the National Medical Research Radiological Center Obninsk Russian Federation Институт проблем безопасного развития атомной энергетики РАН Москва Россия Nuclear Safety Institute Moscow Russian Federation Федеральное медико-биологическое агентство Москва Россия Federal Medical and Biological Agency Moscow Russian Federation Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России Москва Россия A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA Moscow Russian Federation НПО «Тайфун» Росгидромета Обнинск Россия Research and Production Association “Typhoon” Obninsk Russian Federation Госкорпорация «Росатом» Москва Россия State Atomic Energy Corporation Rosatom Moscow Russian Federation Южно-Уральский институт биофизики ФМБА России Озерск Россия Southern Urals Biophysics Institute Ozyorsk Russian Federation Госкорпорация «Росатом» Москва Россия State Atomic Energy Corporation Rosatom Moscow Russian Federation Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России Москва Россия A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA Moscow Russian Federation 63 5 77 88 https://naukaru.ru/en/nauka/article/23654/view

Настоящее сообщение посвящено основным итогам работы 65-й сессии НКДАР ООН, которая прошла с 10 по14 июня 2018 г. в Вене (Австрия). В рамках совещаний рабочей группы и подгрупп состоялось обсуждение документов по следующим проектам: - Биологические механизмы, влияющие на медико-биологические воздействия радиации в малых дозах. - Исследования после издания отчета НКДАР 2013 г. по уровням и эффектам облучения в результате радиационной аварии после землетрясения и цунами в Восточной Японии. Обзор изданной в 2016 г. литературы, включая оценку данных о раке щитовидной железы - в регионах, загрязненных в результате аварии на Чернобыльской АЭС. - Облучение ионизирующей радиацией пациентов; - Облучение работников ионизирующей радиацией. Выборочные оценки медико-биологических эффектов и рисков от радиационного воздействия. Рак легкого при воздействии радона и проникающей радиации. Обсуждены организационные вопросы деятельности НКДАР, подготовка публикаций НКДАР, стратегия создания постоянно действующих рабочих групп, работа с общественностью, а также будущая программа исследований и отчет Генеральной ассамблее ООН.

Current paper is devoted to the main outcomes of the 64th UNSCEAR Session which took place in Vienna during 10 – 14 June 2018. Within the framework of the meetings of the working group and subgroups the documents on the following projects were discussed: - Biological mechanisms influencing health effects from low-dose radiation exposure. - Developments since the 2013 UNSCEAR report on the levels and effects of radiation exposure due to the nuclear accident following the great East-Japan earthquake and tsunami: review of 2016 scientific literature including an evaluation of thyroid cancer data in regions affected by the Chernobyl accident. - Exposure of patients to ionizing radiation. - Exposure of workers to ionizing radiation. - Selected evaluations of health effects and of risk inference due to radiation exposure. - Lung cancer from exposure to radon and to penetrating radiation. In the course of the discussion, some organizational issues such as preparation of UNSCEAR publications, feasibility of establishing standing working groups, public outreach activities, future research program, report to the General Assembly etc., were considered.

 65-я сессия НКДАР ООН малые дозы биологические эффекты эпидемиология медицинское облучение профессиональное облучение 65-th UNSCEAR Session low doses biological effects epidemiology medical exposure occupational exposure