<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22582</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b6d585bcd1b55.50847042</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PHILOSOPHY OF ENVIRONMENTAL FRIENDLINESS OF ARCHITECTURE AS BASIS OF MODERN DE-SIGN OF THE DWELLING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ФИЛОСОФИЯ ЭКОЛОГИЧНОСТИ АРХИТЕКТУРЫ КАК ОСНОВА СОВРЕМЕННОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЖИЛИЩА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ильвицкая</surname>
       <given-names>Светлана Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Il'vickaya</surname>
       <given-names>Svetlana Valer'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ilvitskaya@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор архитектуры;кандидат искусствоведения;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of architecture;candidate of art criticism;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лобкова</surname>
       <given-names>Татьяна Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lobkova</surname>
       <given-names>Tat'yana Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>аспирант архитектуры;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>graduate student of architecture;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет по землеустройству</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Land Use Planning</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>3</volume>
   <issue>8</issue>
   <fpage>69</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/22582/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/22582/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается взаимосвязь архитектуры жилища и природной среды, исследуется необходимость единения с природой, раскрываются перспективы «зеленого» проектирования. В настоящее время ухудшения экологической обстановки и использования в архитектуре материалов и технологий, зачастую не отвечающих экологическим требованиям, современное архитектурное сообщество задумывается над экологическим аспектом в проектировании как основе создания благоприятной среды для человека. Рассматривая экологию архитектурной среды, и в частности экологию жилища, мы имеем в виду прежде всего связь с природой: именно природные ресурсы сохраняет система энергоэффективности зданий, и именно природа в свою очередь формирует экологически чистую среду. Помимо решения проблемы энергосбережения, важно установить связь архитектуры с естественной средой на уровне мировоззренческом, раскрывающем необходимость интеграции архитектуры в природу. «Зеленая» архитектура является актуальным направлением в современном проектировании, и одним из элементов экологичного подхода в архитектуре становится неразрывная связь с природным аспектом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the interrelation between the architecture of the dwelling and the natural environment, the need for unity with nature is explored, and the prospects for &quot;green&quot; design are revealed. Currently, the deterioration of the environmental situation and the use of materials and technologies in the architecture that often do not meet environmental requirements, the modern architectural community is thinking about the environmental aspect in designing as the basis for creating an enabling environment for people. Considering the ecology of the architectural environment, and in particular the ecology of the dwelling, we have in mind primarily a connection with nature: it is natural resources that preserve the energy efficiency of buildings, and it is nature that in turn forms an environmentally friendly environment. In addition to solving the problem of energy conservation, it is important to establish a connection between architecture and the natural environment at the worldview level, which reveals the need for integrating architecture into nature. &quot;Green&quot; architecture is an actual direction in modern design, and one of the elements of an ecological approach in architecture is the inextricable link with the natural aspect.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>экология жилища</kwd>
    <kwd>философия «зеленой» архитектуры</kwd>
    <kwd>природное окружение</kwd>
    <kwd>принципы взаи-мосвязи</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>dwelling ecology</kwd>
    <kwd>philosophy of &quot;green&quot; architecture</kwd>
    <kwd>natural environment</kwd>
    <kwd>principles of interrelation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>«В природе все одно с другим связано и нет в ней ничего случайного» Михаил ПришвинВ настоящее время современный стиль и ритм жизни все больше отдаляют нас от природы. Но человек, подчас неосознанно, все более тянется к ней. Огромное количество горожан стараются оказаться среди тишины и чистоты сельской местности, окруженной лесами, полями, озерами. И причину такого тяготения к природе можно усмотреть не только в чисто физической потребности дышать свежим воздухом и давать отдых глазам, созерцая просторы и удивительную красоту пейзажей. Можно проследить и установить неразрывную духовную связь человека с природой. Природа является той средой, в которой человек ощущает себя естественно и комфортно, которая создает благоприятные и экологические условия жизнедеятельности. Природа самым непосредственным образом оказывает влияние на формирование мировоззрения, целостности и гармонии не только личности, но и всего общества. Таким образом, архитектура, окружающая человека повсеместно, и особенно архитектура жилища во всех ее аспектах, должны быть максимально приближены к природе. Мировое сообщество уже давно акцентирует свое внимание на формировании экологически чистого пространства, привлекая к решению этой задачи инновационные технологии, актуальные научные открытия, успешную современную практику, в которой природное окружение является основой архитектурного проекта [1–4].Исследовав принципы взаимосвязи архитектуры и природной среды, следует выделить две основные составляющие. Первую можно определить, как философско-мировоззренческую, заключающуюся в потребности человека быть окруженным природой и природным, естественным. Другая составляющая решает вопросы экологичности архитектурной среды (рис. 1). Рассмотрим подробнее каждую из них.Существует понятие «контекста природного окружения в архитектуре», отражающее взаимодействие человека с окружающей средой. Изначально архитектура – это воплощение совершенных форм природы. Именно в ней люди находили вдохновения еще с древнейших времен, создавая свои дома и города. Имитировались не только природные формы и цвета, но зачастую в качестве ассоциаций в них вкладывался мировоззренческий и духовный смысл. Даже элементы декора и орнамент имели растительный мотив. «Благая природа так обо всем позаботилась, что повсюду ты находишь чему учиться» – так звучат слова мудрого философа, гениального скульптора и живописца, разработчика многих новаторских архитектурных решений своего времени, Леонардо да Винчи. Таким образом, к философско – мировоззренческой составляющей взаимосвязи архитектуры и естественной среды можно отнести: подражание природе в формообразовании и декорировании фасадов, интеграция здания в окружающую среду, слияние с существующим ландшафтом, использование натуральных материалов и забота о сохранении живых природных источников, вдохновение природой во всех деталях архитектурного проекта.    Рис.1. Философско-мировоззренческий и экологические аспекты как основа «зеленой» архитектуры Вышеперечисленные критерии нашли отражение во многих направлениях архитектуры [13–15]. К примеру, в 30-е годы возникло направление органической архитектуры, основоположником которой считается американский архитектор Фрэнк Ллойд Райт. Его архитектурное видение представляет собой целую философию о гармонии человека, архитектуры и природного мира. По замыслу архитекторов, здание и окружающее пространство должны представлять собой одно целое, а каждый дом должен быть отражением душевного мира его обитателей (рис. 2, рис. 3).  Рис. 2. Дом над водопадом. Ф.Л. Райт Особенности ландшафта и возможность использования природных материалов данной местности является основной задачей еще одного актуального направления – биотектуры. Это понятие было придумано архитектором Майклом Рейнольдсом. В биотектуре так же уделяется большое внимание интеграции архитектуры в природу и снижению пагубного влияния на экологию местности (рис. 4)  Рис. 3. Дом в Калифорнийской пустыне. Kendrick Bangs Kellogg Очень интересны проекты современного вьетнамского архитектора Во Тронг Нгиа (рис. 5, рис. 6) Именно природа является главным вдохновителем и мерилом качества в работе его архитектурной мастерской Vo Trong Nghia Architects. В проектах архитектора следует отметить и серьезную заботу об экологической стороне проекта: в каждом удобном случае Во Тронг Нгиа использует возобновляемые материалы и делает природу естественной частью здания. Как пишут о его интересных проектах, «в них даже не всегда понятно, что главнее — растения или архитектура».  Рис. 4. Экологическое жилье. Майкл Рейнольдс Рис. 5. Vo Trong Nghia Architects. Жилой комплекс Рис. 6. Vo Trong Nghia Architects. План жилого комплекса Рассмотрев внимательнее теперь уже экологическую составляющую взаимосвязи архитектуры и природы, отметим что экологически чистая архитектура имеет в своей основе сохранение энергоресурсов и сбережение окружающей среды [5–7, 12]. «Зеленые» здания проектируются, строятся и обеспечиваются с тем учетом, чтобы сделать их максимально жизнеспособными с минимальным воздействием на природу. Началом становления «зелёной» архитектуры принято считать 70-80-е гг. XX века (рис. 7).С этого времени актуальное «зеленое» направление активно развивается. Для улучшения качества энергоэффективности и экологичности многие страны создали так называемые «зеленые стандарты» или систему экологической сертификации. Наиболее популярными в настоящее время являются американская LEED (The Leadership in Energy &amp; Environmental Design - Руководство в энергетическом и экологическом проектировании), больше учитывающая энергоэффективность, и английская BREEAM (BRE Environmental Assessment Method - Метод оценки экологической эффективности зданий), которая акцентируется на учете экологических требований. Можно назвать и другие системы сертификации, как Green Star, NABERS, NatHERS, Passivhaus. В качестве примера российских систем сертификации можно назвать в числе прочих «Зеленые стандарты» и «Рейтинговую систему оценки экоустойчивой среды обитания САР-СПЗС». Существуют и хорошо известны инновационные технологии, как GREEN BIM и др, в свою очередь учитывающие экологический аспект в архитектуре (рис. 8). К примеру, подобрать наиболее подходящий вариант энергоэффективности позволяет технология BUILDING ENERGY MODELING (BEM), которая является составляющей GREEN BIM (рис. 9).  Рис. 7. Эко-дом в США. Bates Masi Architects Рис. 8. Система «зеленых» рейтингов по всему миру Рис. 9. Классы энергоэффективности зданийНе случайно проблеме сбережения ресурсов и интеграции архитектуры в природу уделяется значительное внимание. Симбиоз человека и природы уходит корнями в глубокую древность, и с того времени является неотъемлемой частью жизни общества. Архитектурная среда определенным образом воздействует на человека, является фоном его жизнедеятельности. И какой будет архитектура, насколько близка она будет человеку, а значит и природе, зависит от осознания необходимости упрочнять роль «зеленых» зданий в современном мире. Одновременно и ухудшение экологической обстановки заставляет общество обратиться к инновационным направлениям в энергосбережении и сохранении природных ресурсов, формированию экологически чистого пространства. Таким образом, можно видеть, что лишь комплексный подход к проектированию, охватывающий как выделенную нами философско-мировоззренческую, так и экологическую составляющую взаимосвязи архитектуры и природной среды, может обеспечить максимально благоприятную основу жизни для человека (рис. 10).Как заявляет Во Тронг Нгиа, пришло время признать, что теперь «архитектура» означает «зелёная архитектура», а зелёная архитектура – это образ жизни».   Рис. 10. Иллюстрация взаимосвязи архитектуры и природной среды</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильвицкая С.В., Охлябинин С.Д., Дани-ленко И.А. Глоссарий архитектурно-строительных терминов и научных дефиниций в области истории архитектуры и еставрации памятников архитектуры. М., 2015. 154 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilvitskaya S.V., Okhlyabinin S.D., Dani-lenko I.A. The glossary of architectural and construction terms and scientific definitions in the field of history of architecture and restoration of monuments of architecture. M, 2015, 154 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильвицкая С.В., Поляков И.А. Этапы развития архитектуры и природы как единой системы // Естественные и технические науки. 2014. № 11-12. С. 78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilvitskaya S.V., Polyakov I.A. Stages of development of architecture and nature as uniform system. Natural and technical science, 2014, no. 11-12, p. 78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильвицкая С.В., Поляков И.А. Гелиоар-хитектура // Архитектура и строительство России. 2016. № 1-2. С. 58</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilvitskaya S.V., Polyakov I.A. Helioarchitecture. Architecture and construction of Russia, 2016, no. 1-2, p. 58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н.В., Антонова Н.Н., Данилина А.Н. Экологическая архитектура / Ежегодная научно-техническая конференция профессор-ско-преподавательского состава и студентов волгоградского государственного архитек-турно-строительного университета Материа-лы конференции: в 2-х частях // Волгоград-ский государственный архитектурно-строительный университет. 2014. С. 89-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova N.V., Antonova N.N., Danilina A.N. Ecological architecture. Annual scientific and technical conference of professor-sko-teachers and students of the Volgograd state arkhitek-turno-construction university conference Materials: in 2 parts. Volgograd state architectural and construction university, 2014, pp.  89-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Ю.В. Экологическая архитекту-ра // Альманах мировой науки. 2016. № 11-3 (14). С. 119-120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaeva Yu.V. Ecological architecture. Almanac of world science, 2016, no. 11-3 (14), pp. 119-120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джалагания Т.В. Архитектура, окру-жающая среда и экология // Гуманитарный научный журнал. 2014. № 2 (3). С. 39-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhalaganiya T.V. Architecture, environment and ecology. Humanitarian scientific magazine, 2014, no. 2 (3), pp. 39-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова С.Н. Экологическая ответ-ственность архитектора и ее влияние на обес-печение экологической безопасности архи-тектурных решений // Приволжский научный журнал. 2014. № 4. С. 193-199.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova S.N. Ecological responsibility of the architect and her influence on ensuring ecological safety of architectural concepts. Volga scientific magazine, 2014, no. 4, pp. 193-199.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бродач М., Имз Г. Рынок зелёного строительства в России [Электронный ресурс] // Журнал «Здания высоких технологий». 2013. №5 URL: http://zvt.abok.ru/(2.04.18)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brodach M., Eames. The market of green construction in Russia [An electronic resource]. Zdaniya Vysokikh Tekhnology Magazine. 2013, no. 5 URL: http://zvt.abok.ru/ (2.04.18)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров О.П. Методика прогнозиро-вания тенденций развития экоустойчивой ар-хитектуры на основе анализа международных систем экологической сертификации в архи-тектуре // Фундаментальные исследования. 2016. № 11-1. С. 90-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov O.P. Metodika prognoziro-vaniya tendenciy razvitiya ekoustoychivoy ar-hitektury na osnove analiza mezhdunarodnyh sistem ekologicheskoy sertifikacii v arhi-tekture // Fundamental'nye issledovaniya. 2016. № 11-1. S. 90-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Заяц И.С. Истоки экологического формообразования жизнеспособной архитек-туры // Современные проблемы науки и обра-зования. 2015. № 1-1. С. 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zayac I.S. Istoki ekologicheskogo formoobrazovaniya zhiznesposobnoy arhitek-tury // Sovremennye problemy nauki i obra-zovaniya. 2015. № 1-1. S. 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Clarke Snell, Alex Carpenter. Energy In-dependence and the Sustainable Resilient Sun // Architectural Design. 2018. No.1. Pp. 64-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov O.P. A technique of forecasting of tendencies of development of ecosteady architecture on the basis of the analysis of the international systems of ecological certification in architecture. Basic researches, 2016, no. 11-1, pp. 90-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Claire Weisz. Resilient Design: ‘Systems Thinking’ as a Response to Climate Change// Ar-chitectural Design. 2018. No. 1. Pp. 24-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev I.S. Sources of ecological shaping of viable architecture. Modern problems of science and education, 2015, no. 1-1, pp. 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Философия Во Тронг Нгиа [Электрон-ный ресурс] arch:speech. 2017. URL: http://archspeech.com  ( 20.04.18)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Clarke Snell, Alex Carpenter. Energy In-dependence and the Sustainable Resilient Sun. Architectural Design, 2018, no. 1, pp. 64-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Claire Weisz. Resilient Design: ‘Systems Thinking’ as a Response to Climate Change. Ar-chitectural Design, 2018, no. 1, pp. 24-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Claire Weisz. Resilient Design: ‘Systems Thinking’ as a Response to Climate Change. Ar-chitectural Design, 2018, no. 1, pp. 24-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Philosophy In Trong Ngia [An electronic resource] of arch:speech, 2017. URL: http://archspeech.com (20.04.18)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Philosophy In Trong Ngia [An electronic resource] of arch:speech, 2017. URL: http://archspeech.com (20.04.18)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
