<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">21369</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b5ef57d5a4147.22312796</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Control and monitoring</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Контроль и мониторинг</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Processes of Tropospheric Ozone Formation in The Crimean Peninsula</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Процессы образования тропосферного озона в условиях Крымского полуострова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куркудилова</surname>
       <given-names>Анжелика Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kurkudilova</surname>
       <given-names>Anzhelika Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lika.rustamova@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8097-4515</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макарова</surname>
       <given-names>Анна Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarova</surname>
       <given-names>Anna Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>annmakarova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тарасова</surname>
       <given-names>Наталия Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tarasova</surname>
       <given-names>Natalya Pavlovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор химических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of chemical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лапченко</surname>
       <given-names>Владимир Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lapchenko</surname>
       <given-names>Vladimir Alexandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Евстафьева</surname>
       <given-names>Елена Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Evstafeva</surname>
       <given-names>Elena Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D. Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">33-й Центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">33 Central Research Institute Ministry of Defence of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D.Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Карадагская научная станция им. Т.И. Вяземского – природный заповедник РАН»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Federal State Budgetary Institution of Science &quot;Karadag scientific station named. T.I. Vyazemsky - Nature Reserve of RAS »</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Медицинская академия им. С.И. Георгиевского ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Medical Academy. S.I. Georgievsky FGAOU VO &quot;KFU them. IN AND. Vernadsky »</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/21369/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/21369/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проведен детальный анализ факторов, влияющих на образование озона в приземных слоях атмосферы. Анализ влияния температуры и влажности показал, что, несмотря на существование очевидной зависимости между этими параметрами и концентрацией озона, присутствуют другие факторы, также оказывающие значимое влияние. В частности, зависимости от температуры и влажности не позволяют с большой степенью достоверности объяснить значимое кратковременное повышение концентрации тропосферного озона более чем на 70%. Авторами статьи в результате анализа двухлетних данных о содержании тропосферного озона было отмечено, что значительные превышения концентрации озона происходят только в случае восточного, северо-восточного или юго-восточного направления ветров, что позволило высказать предположение о возможном влиянии разливов нефтепродуктов, происходящих в расположенном в 16 км от станции Феодосийском морском торговом порте.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Detailed analysis of factors influencing ozone formation in the atmosphere’s surface layers has been carried out in this paper. The analysis of temperature and humidity effects has showed that, despite the obvious relationship between these parameters and ozone concentration, there are other factors that also effect significantly. In particular, the temperature and humidity dependences do not allow explain with a high degree of reliability a significant short-term increase in tropospheric ozone concentration by more than 70%. The paper authors, as follows from the analysis of biennial data on the content of tropospheric ozone, have noted that the cases of significant surpassing for ozone concentration occur only when winds are eastern, northeastern or southeasterly ones, resulting in proposition on a possible impact of oil spills at the Feodosia commercial seaport, situated at a distance of 16 km from the station.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>приземный озон</kwd>
    <kwd>летучие органические соединения</kwd>
    <kwd>терпены</kwd>
    <kwd>Карадагский природный заповедник.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>surface layer ozone</kwd>
    <kwd>volatile organic compounds</kwd>
    <kwd>terpenes</kwd>
    <kwd>Karadag Nature Reserve.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеПроцессы, протекающие в атмосфере Земли, привели к такому распределению озона, когда основная его часть (около 90%) находится в верхнем слое атмосферы — в стратосфере на высоте порядка 15–50 км, а в нижней части атмосферы — в тропосфере, на высоте порядка 0–12 км, концентрация озона составляет величину, почти в 100 раз меньшую [1]. Озон относится к веществам первого класса опасности. В России установлены следующие ПДК в атмосферном воздухе населенных мест для озона: среднесуточная величина — 30 мкг/м3, максимально разовая — 160 мкг/м3 (среднее за 30 мин) [2], для рабочей зоны — не более 100 мкг/м3 [3]. Повышенные концентрации озона негативно сказываются на здоровье человека [4]. Многие российские и европейские исследователи [5, 6, 7] пришли к выводу о том, что существует зависимость между концентрацией озона и состоянием здоровья населения. Так, например, D. V. Bates установил [7], что повышение концентрации озона приводит к увеличению смертности населения от заболеваний органов дыхания и сердечно-сосудистой системы. Всемирная Организация Здравоохранения включила озон в перечень особо контролируемых загрязняющих веществ, за содержанием которых необходимо следить при определении качества атмосферного воздуха [8]. Одна из станций фонового мониторинга расположена в Республике Крым близ поселка Коктебель на юго-восточном склоне горы Святая, на высоте 180 м над уровнем моря. Согласно многолетним наблюдениям (с 2006 по 2014 г.), концентрации приземного озона неоднократно значительно превышали значения среднесуточной ПДК, а иногда и максимально разовой концентрации. Поскольку Крымское побережье является курортно-туристической зоной, ежегодный поток туристов в которой составляет около 6 млн человек [9], исследование причин повышения концентрации приземного озона является актуальной задачей. Существует несколько источников, обусловливающих образование озона у поверхности Земли — в тропосфере [10]: генерация разрядами молний (на планете происходит около ста разрядов молний каждую секунду, но поскольку грозовые участки рассредоточены, то в сумму общего баланса тропосферного озона данный источник не вносит большого вклада [11]); приток из стратосферы; образование в тропосфере в результате фотохимических реакций. Величина потока озона, поступающего из стратосферы в тропосферу через тропопаузу, составляет в среднем около 1010–1011 см–2с–1 [12], но так как данный процесс проходит на больших высотах и сопровождается сильными ветрами, то перемешивание потоков происходит очень быстро, в результате чего возникшие пиковые концентрации озона быстро сглаживаются [13]. Основная составляющая образования приземного озона — это фотохимические реакции с участием пероксильных радикалов и оксидов азота, которые имеют как естественное, так и антропогенное происхождение. Механизм образования и разрушения озона в тропосфере представлен в [10].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Н. П., Кузнецов В. А. Химия окружающей среды. Атмосфера. Учебное пособие для вузов - М: Академкнига, 2007. - 228 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasova N. P., Kuznetsov V. A. Khimiya okruzhayushchey sredy. Atmosfera [Chemistry of the environment. Atmosphere]. Moscow, Akademkniga Publ., 2007. 228 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГН2.1.6.3492-17 Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GN2.1.6.3492-17 Predel’no dopustimye kontsentratsii (PDK) zagryaznyayushchikh veshchestv v atmosfernom vozdukhe naselennykh mest [GN2.1.6.3492-17 Maximum permissible concentration (MPC) of pollutants in the atmospheric air of populated areas].(in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГН2.2.5.3532-18. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GN2.2.5.3532-18. Predel’no dopustimye kontsentratsii (PDK) vrednykh veshchestv v vozdukhe rabochey zony [GN2.2.5.3532-18. Maximum permissible concentration (MPC) of harmful substances in the air of the working area].(in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization Air Quality Guidelines for Particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide. GlobalUpdate, 2006.p.484.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization Air Quality Guidelines for Particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide. GlobalUpdate, 2006.p.484.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлова O. E. Озон и ндуцированные изменения в системе крови// Материалы VI научно-практической конференции по проблемам физического воспитания учащихся «Человек, здоровье, физическая культура и спорт в изменяющемся мире» - Коломна, 1996. - С. 154-155.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlova O. E. Ozon i ndutsirovannye izmeneniya v sisteme krovi [Ozone and induced changes in the blood system]. Materialy VI nauchno-prakticheskoy konferentsii po problemam fizicheskogo vospitaniya uchashchikhsya «Chelovek, zdorov’e, fizicheskaya kul’tura i sport v izmenyayushchemsya mire» [Proceedings of the VI scientific-practical conference on the problems of physical education of students «Man, health, physical culture and sport in a changing world»]. Kolomna, 1996, pp. 154-155. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gryparis A., Forsberg B. еt. al. Acute Effects of Ozone on Mortality from the «Air Pollution and Health: A European Project Approach»//Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004, V.170. P. 1080-1087.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alexandros Gryparis, Bertil Forsberg et. al. Acute Effects of Ozone on Mortality from the «Air Pollution and Health: A European Project Approach»//Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2004, V.170. P. 1080-1087.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bates, David V. Ambient Ozone and Mortality// Epidemiology. - 2005. V.16(4). P. 427-429</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bates, David V. Ambient Ozone and Mortality// Epidemiology. - 2005. V.16(4). P. 427-429</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миляев В. А., Котельников С. Н. Проблема тропосферного озона в Москве и Московской области. Влияние озона на растения и здоровье человека (для специалистов) - М: Медицинская консультация, 2008. - С. 10-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Milyaev V. A., Kotel’nikov S. N. Problema Troposfernogo ozona v Moskve i Moskovskoy oblasti. Vliyanie ozona na rasteniya i zdorov’e cheloveka (dlya spetsialistov) [The Tropospheric Ozone Problem in Moscow and the Moscow Region. Effect of ozone on plants and human health (for specialists)]. Moscow, Meditsinskaya konsul’tatsiya Publ., 2008. pp. 10-18. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Министерство курортов и туризма Республики Крым - URL: https://mtur.rk.gov.ru/ru/index (дата обращения: 28.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo kurortov i turizma Respubliki Krym [Ministry of resorts and tourism of the Republic of Crimea]. Available at: https://mtur.rk.gov.ru/ru/index (accessed 28 November 2017). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белан Б. Д. Тропосферный озон. Содержание озона в тропосфере. Механизмы и факторы, его определяющие // Оптика атмосферы и океана. - 2008. - Т. 21, № 7. - С. 600-618.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belan B. D. Troposfernyy ozon. Soderzhanie ozona v troposfere. Mekhanizmy i faktory, ego opredelyayushchie [Tropospheric ozone. Ozone content in the troposphere. Mechanisms and factors that determine it]. Optika atmosfery i okeana [Optics of the atmosphere and the ocean]. 2008, V. 21, I. 7, pp. 600-618. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Некос В. Е. Основы общей экологии и неоэкологии: учебное пособие - Харьков: ХГУ, 1998. - Ч. 2. 156 с. 1</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nekos V. E. Osnovy obshchey ekologii i neoekologii [Fundamentals of general ecology and neoecology]. Khar’kov: KhGU Publ., 1998. 156 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилов А. Д., Кароль И. Л. Атмосферный озон - сенсации и реальность. - Ленинград: Гидрометеоиздат, 1991. - 120 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilov A. D., Karol’ I. L. Atmosfernyy ozon - sensatsii i real’nost’ [Atmospheric ozone - sensations and reality]. Leningrad: Gidrometeoizdat Publ., 1991. 120 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перов С. П., Хргиан А. Х. Современные проблемы атмосферного озона - Москва: Гидрометеоиздат., 1980. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perov S. P., Khrgian A. Kh. Sovremennye problemy atmosfernogo ozona [Modern problems of atmospheric ozone]. Moscow: Gidrometeoizdat Publ., 1980. 288 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carter W.P.L., Crosley D. R., Golden D. M., Iraci L. T., Johnston J. C., Makar P. A. Atmospheric chemistry and chemical mechanisms, University of California, Riverside SRI International, Environment Canada, 1999, p.2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carter W.P.L., Crosley D. R., Golden D. M., Iraci L. T., Johnston J. C., Makar P. A. Atmospheric chemistry and chemical mechanisms, University of California, Riverside SRI International, Environment Canada, 1999, p.2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нилов В. И., Вульф Е. В. Эфиромасличные растения, их культура и эфирные масла. - Ленинград: ВАСХНИЛ (ВИР), 1937. - Т. 3. 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nilov V. I., Vul’f E. V. Efiromaslichnye rasteniya, ikh kul’tura i efirnye masla [Ethereal plants, their culture and essential oils]. Leningrad: VASKhNIL (VIR) Publ., 1937, V. 3, 408 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крымский портал Таврика - URL: https://tavrika.su/ (дата обращения: 20.02.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krymskiy portal Tavrika [Crimean portal of Taurica]. Available at: https://tavrika.su/ (accessed 20 February 2018). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лапченко В. А., Звягинцев А. М. Приземный озон в Крыму / В. А. Лапченко, А. М. Звягинцев // Пространство и Время. - 2014. - № 2(16). - С. 254-257.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapchenko V. A., Zvyagintsev A. M. Prizemnyy ozon v Krymu [Prizemny Ozon in the Crimea]. Prostranstvo i Vremya [Space and Time]. 2014, I. 2(16), pp. 254-257. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лапченко В. А., Звягинцев А. М. Малые газовые составляющие атмосферы в Карадагском природном заповеднике в Крыму // Оптика атмосферы и океана. - 2015. - Т. 28, № 2. С. 178-181.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapchenko V. A., Zvyagintsev A. M. Malye gazovye sostavlyayushchie atmosfery v Karadagskom prirodnom zapovednike v Krymu [Small gas constituents of the atmosphere in the Karadag Nature Reserve in the Crimea]. Optika atmosfery i okeana [Optics of the Atmosphere and the Ocean]. 2015, V. 28, I. 2, pp. 178-181. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шалыгина И. Ю., Звягинцев А. М., Лапченко В. А. и др. Приземный озон на побережьях Балканского полуострова и Крыма // Оптика атмосферы и океана. - 2017. - Т. 30, № 6. С. 515-523.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shalygina I. Yu., Zvyagintsev A. M., Lapchenko V. A. Prizemnyy ozon na poberezh’yakh Balkanskogo poluostrova i Kryma [Surface ozone on the coasts of the Balkan Peninsula and the Crimea]. Optika atmosfery i okeana [Optics of the atmosphere and the ocean]. 2017, V. 30, I. 6, pp. 515-523. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архивные данные сайта MeteoUA: Украинский гидрометеорологический центр компании Foreca - URL: http://meteo.ua/archive/682/koktebel/2014-11-3 (дата обращения: 26.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhivnye dannye sayta MeteoUA: Ukrainskiy gidrometeorologicheskiy tsentr kompanii Foreca [Archived site data of MeteoUA: Ukrainian hydrometeorological center of Foreca company]. Available at: http://meteo.ua/archive/682/koktebel/ 2014-11-3 (accessed 26 November 2017). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архивные данные сайта GisMeteo: Погода в России и мире (влажность воздуха) - URL: https://www.gismeteo.ru/diary/11357/2014/6/ (дата обращения: 28.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhivnye dannye sayta GisMeteo: Pogoda v Rossii i mire (vlazhnost’ vozdukha) [Archived data of the GisMeteo website: Weather in Russia and the World (air humidity)]. Available at: https://www.gismeteo.ru/diary/11357/2014/6/ (accessed 28 November 2017). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архивные данные сайта GisMeteo: Погода в России и мире (направление ветра) - URL: https://www.gismeteo.ru/diary/11357/2014/6/ (дата обращения: 28.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhivnye dannye sayta GisMeteo: Pogoda v Rossii i mire (napravlenie vetra) [Archived data of the GisMeteo website: Weather in Russia and in the world (wind direction)]. Available at: https://www.gismeteo.ru/diary/11357/2014/6/ (accessed 28 November 2017). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ООО «SIFService» - агентирование судов и экспедирование грузов Украины - URL: http://www.sifservice.com/index.php/informatsiya/porty-ukrainy/morskieporty/ item/33-feodosiya-morskoy-port (дата обращения: 28.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OOO «SIFService» - agentirovanie sudov i ekspedirovanie gruzov Ukrainy [LLC «SIFService» - ship agency and freight forwarding of Ukraine]. Available at: http://www.sifservice.com/index.php/informatsiya/porty-ukrainy/morskie-porty/item/33-feodosiya-morskoy-port (accessed 28 November 2017). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов Н. А., да Консейсао А. А. Математическое моделирование испаряемости нефти и нефтепродуктов при их аварийных разливах // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2010. - № 1(9). С. 2251.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samoylov N. A., da Konseysao A. A. Matematicheskoe modelirovanie isparyaemosti nefti i nefteproduktov pri ikh avariynykh razlivakh [Mathematical modeling of the volatility of oil and petroleum products in case of emergency spills]. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk [Izvestiya Samara Scientific Center, Russian Academy of Sciences]. 2010, I. 1(9), p. 2251. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова И. Н. Фракционный состав нефти и методы его изучения. - Учебно-методическое пособие по изучению состава природной нефти, битумов и органического вещества пород для студентов специалистов. - Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет Институт геологии и нефтегазовых технологий, 2013. - 29 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova I. N. Fraktsionnyy sostav nefti i metody ego izucheniya [Fractional composition of oil and methods of its study]. Uchebno-metodicheskoe posobie po izucheniyu sostava prirodnoy nefti, bitumov i organicheskogo veshchestva porod dlya studentov spetsialistov [Teaching-methodological manual on studying the composition of natural oil, bitumen and organic matter of rocks for students of specialists]. Kazan’, Kazanskiy (Privolzhskiy) federal’nyy universitet Institut geologii i neftegazovykh tekhnologiy Publ., 2013. 29 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хафизов Ф. Ш., Краснов А. В. Давление насыщенных паров для нефтепродуктов// Нефтегазовое дело. - 2012. - № 3, С. 406-412.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khafizov F. Sh., Krasnov A. V. Davlenie nasyshchennykh parov dlya nefteproduktov [Saturated Vapor Pressure for Oil Products]. Neftegazovoe delo [Oil and Gas]. 2012, I. 3, pp. 406-412. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дурягина Е. Г. Нефтепродукты в морской среде //Ученые записки. РГМУ. - 2011. - № 17. С. 122-130.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duryagina E. G. Nefteprodukty v morskoy srede [Petroleum products in the marine environment]. Uchenye zapiski. RGMU [Uchenye zapiski. RSMU]. 2011, I. 17, pp. 122-130. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голубев В. Н. Биологическая флора Крыма. - Ялта: НБС-ННЦ, 1996. - 126 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golubev V. N. Biologicheskaya flora Kryma [Biological flora of the Crimea]. Yalta: NBS-NNTs Publ., 1996. 126 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
