<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Servis Plus</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Servis Plus</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис plus</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1993-7768</issn>
   <issn publication-format="online">2413-693X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20858</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1993-7768-12-1-4</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Туризм</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Tourism</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Туризм</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The use of modern staff technologies in the hospitality industry (by the example of Moscow hotels)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Использование современных персонал-технологий в индустрии гостеприимства (на примере гостиничных предприятий города Москвы)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лустина </surname>
       <given-names>Татьяна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lustina </surname>
       <given-names>Tatyana Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lustinat@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Панова</surname>
       <given-names>Александра Георгиевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Panova</surname>
       <given-names>Aleksandra Georgievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>panovaag@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/20858/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/20858/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье рассматривается понятийный аппарат современных персонал-технологий, охватывающих все сферы деятельности, касающихся управления персоналом, а конкретно: отбор, подбор, наем,&#13;
обучение, развитие, оценку, мотивацию персонала. Приведена классификация видов персонал-технологий, отражающая специфику и многоаспектность данного понятия. Управление персоналом представляет собой комплекс различных концепций, технологий, идей и методик построения и администрирования организаций, и проектов. Управление персоналом признается одной из наиболее важных сфер деятельности предприятия, способного многократно повысить его эффективность, а само понятие «управление персоналом» рассматривается в&#13;
широком смысле: от экономико-статистического до философско-психологического. Инструментарием в управлении персоналом выступают персонал-технологии. Актуальность исследования заключается в том, что именно в&#13;
гостиничной сфере персонал является наиболее важным ресурсом, потому что 90% услуг, предоставляемых&#13;
гостиничными предприятиями, составляет качественная работа персонала. Авторами проведено исследование&#13;
использования современных персонал-технологий в управлении персоналом гостиничных предприятий города&#13;
Москвы: ООО «Проект Отель» (далее гостиница «Арбат-Хаус»); ООО «Туристско – гостиничный комплекс&#13;
«АЛЬФА» (далее отель «АЛЬФА»); ООО «MarriottGrandHotel» (далее гостиница «Мариотт Грандъ Отель»). Особое внимание уделено следующим элементам персонал-технологий: рекрутмент, оценка персонала, его обучение и мотивация. На основании проведенного анализа использования современных персонал-технологий можно&#13;
наблюдать неоправданное «игнорирование» такой технологии, как инфографика, причем данный инструмент&#13;
можно использовать во всех направлениях работы с персоналом гостиничных предприятий, которые представлены в статье. Авторами представлены конкретные варианты применения инфографики в подборе персонала и&#13;
его обучении, а также описана эффективность ее использования. Наблюдая за динамикой научно-технического&#13;
прогресса, изучая историю крупнейших мировых корпораций гостиничного бизнеса, можно сделать вывод: необходимым условием успешности любой компании является эффективное использование современных персонал-технологий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article describes the conceptual apparatus of modern staff technologies in all spheres of activities relating&#13;
to personnel management, and specifically examines selection, recruiting, hiring, training, development, assessment,&#13;
staff motivation. It also includes the classification of types of staff technologies, reflecting the specificity and the&#13;
complexity of this concept. Personnel management is a complex of various concepts, technologies, ideas and methods&#13;
of construction and administration of organizations and projects. Personnel management is recognized as one of the&#13;
most important fields of activity spheres of the enterprise and can greatly increase the enterprise efficiency, and the concept&#13;
of &quot; personnel management&quot; is considered in the broad sense on the one hand as an economic and statistical concept&#13;
on the other as a philosophical and psychological one. Tools of personnel management are staff technologies. The&#13;
relevance of the study lies in the fact that staff is the most important resource in the hospitality because 90% of the services&#13;
provided by hotels include staff’s work of high quality. The authors researched the use of modern staff technologies&#13;
in the staff management of Moscow hotels: LLC (Limited Liability Company) &quot;Project Hotel&quot; (hotel &quot;Arbat house&quot;);&#13;
LLC &quot;Tourist and hotel complex &quot;ALFA&quot;; LLC &quot;Marriott Grand Hotel Moscow&quot;. Special attention is given to the following&#13;
staff technologies: recruitment, personnel assessment, training and motivation. On the basis of the analysis of the use of&#13;
modern staff technologies it is possible to observe unnecessary &quot;ignore&quot; of such technologies as infographics, and this&#13;
tool can be used in all spheres of work with the hotel staff, which are presented in the article. The authors present specific&#13;
applications of infographics in staff recruitment and training, as well as the efficiency of its use. Watching the dynamics&#13;
of scientific and technological progress by studying the history of the world's largest corporations of hotel business,&#13;
you can make a logical conclusion: a necessary condition for the success of any company is the sum of the effective use&#13;
of modern staff technologies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>персонал-технологии</kwd>
    <kwd>индустрия гостеприимства</kwd>
    <kwd>гостиничное предприятие</kwd>
    <kwd>инфографика</kwd>
    <kwd>рекрутмент</kwd>
    <kwd>обучение</kwd>
    <kwd>оценка</kwd>
    <kwd>мотивация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>staff technologies</kwd>
    <kwd>hospitality industry</kwd>
    <kwd>hotel</kwd>
    <kwd>infographics</kwd>
    <kwd>recruitment</kwd>
    <kwd>training</kwd>
    <kwd>assessment</kwd>
    <kwd>motivation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong, M. Handbook of Human Resource Management. 12-th Edition. 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Armstrong M., Handbook of Human Resource Management. 12-th Edition. 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Boyatzis R. The Competent Manager: A model for effective performance Text. / R.E. Boyatzis. Chichester: John Wiley &amp; Sons, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyatzis R., The Competent Manager: A model for effective performance Text. Chichester: John Wiley &amp; Sons, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Christie Smith and Stephanie Turner, The Millennial majority is transforming your culture, Deloitte, 2016, pp. 1-15, https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/us/Documents/about-deloitte/us-millennial-majority-will-transformyour-culture.pdf, (дата обращения: 15.11.2017)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smith Ch., Turner S., The Millennial majority is transforming your culture. Deloitte, 2016, pp. 1-15. Available at: https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/us/Documents/about-deloitte/us-millennial-majority-will-transform-yourculture.pdf (Accessed on November 15, 2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Devanna M. A. A framework for a strategic human resource management /М. A. Devanna, C. J. Fombrun, N. M. Tichy/ Strategic Human Resource management. N. Y.: John Wiley, 2015. 499 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devanna M. A., Fombrun C. J., Tichy N. M., Strategic Human Resource management. N. Y.: John Wiley, 2015. 499 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Irvin Derek. The Role of Tangible vs. Intangible Rewards in Strategic Recognition. -CoM, MIT, 2010</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Derek I., The Role of Tangible vs. Intangible Rewards in Strategic Recognition. CoM, MIT, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hidi S., Harackiewicz J.M. Motivating the corporatelly unmotivated: A critical issue for the 21st century // Review of Educational Research, №70(2), 2013, p. 151-179.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hidi S., Harackiewicz J.M., Motivating the corporatelly unmotivated: A critical issue for the 21st century. Review of Educational Research, no. 70(2), 2013, p. 151-179.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Human Resource Management (HRM). Definition and Concept // www.managementstudyguide.com URL: http://www.managementstudyguide.com/human-resource-management.htm (дата обращения: 07.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Human Resource Management (HRM). Definition and Concept. Available at: http://www.managementstudyguide.com/human-resource-management.htm (Accessed on November 7, 2017)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Morozov V.Y., Murashova Y.V., Lustina T.N., Panova A.G., Danilova V.A. Formation of human resource management system in organizations. European Research Studies Journal. 2017. Т. 20. № 2A. С. 408-421.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozov V.Y., Murashova Y.V., Lustina T.N., Panova A.G., Danilova V.A., Formation of human resource management system in organizations. European Research Studies Journal, vol. 20, no. 2A, 2017, pp. 408-421.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yakubovich V. Weak Ties, Information, and Influence: How Workers Find Jobs in a Local Russian Labor Market // American Sociological Review June 2014, p. 428-431.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakubovich V., Weak Ties, Information, and Influence: How Workers Find Jobs in a Local Russian Labor Market. American Sociological Review, June 2014, p. 428-431.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богачева Т.В., Лустина Т.Н., Панова А.Г. Влияние конкурентоспособной системы управления персоналом на эффективность деятельности предприятий индустрии гостеприимства// Журнал «Нормирование и оплата труда в промышленности». М.: Издательский дом ПАНОРАМА. Наука и практика. 2014. № 12. С. 43-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogacheva T.V., Lustina T.N., Panova A.G., Influence of competitive capable personnel managing system over business efficiency of the company in hospitality industry. Zhurnal «Normirovanie i oplata truda v promyshlennosti», no. 12, 2014, pp. 43-48. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богачева Т.В., Лустина Т.Н., Панова А.Г. Повышение конкурентоспособности предприятий индустрии гостеприимства на основе эффективного использования компетенций // Журнал «Нормирование и оплата труда в промышленности». М.: Издательский дом ПАНОРАМА. Наука и практика. 2015. № 4. С. 25-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogacheva T.V., Lustina T.N., Panova A.G., Enhancing marketability and business efficiency of the companies in hospitality industry on the basis of competences use. Zhurnal «Normirovanie i oplata truda v promyshlennosti, no. 4, 2015, pp. 25-29. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев П.В. Менеджмент персонала. 6-е изд. М: Экзамен, 2014. 446 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev P.V., Personnel management of personnel. 6th edition. Moscow: Ekzamen, 2014, 446 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лустина Т.Н. Формирование и использование компетентностного подхода к управлению персоналом гостиничных предприятий // Сервис в России и за рубежом. 2017. Т. 11. № 2 (72). С. 73-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lustina T.N., Formation and use of the competence approach to the hotel staff management. Servis v Rossii i za rubezhom, no. 2 (72), 2017, pp. 73-86. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова Т.В. Новая парадигма управления персоналом в условиях переходной экономики // Журнал «Управление персоналом». Вып. 10 (320). 2015. с. 85-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikova T.V., The new paradigm of personnel management in a transitional economy. Zhurnal «Upravlenie personalom», no. 10 (320), 2015, pp. 85-92. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панова А.Г., Лустина Т.Н. Влияние лояльности персонала на формирование лояльности потребителей // Сервис в России и за рубежом. 2016. Т. 10. № 1 (62). С. 165-173.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panova A.G., Lustina T.N., Impact of staff loyalty on the formation of customer loyalty. Servis v Rossii i za rubezhom, vol. 10, no. 1 (62), 2016, pp. 165-173. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панова А.Г. Оценка работы коллектива как инструмент стратегического управления персоналом на предприятиях сферы сервиса // Сервис в России и за рубежом. 2013. № 9 (47). с. 73-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panova A.G., Team performance assessment as a tool for hr strategic management within the service sector. Servis v Rossii i za rubezhom, no. 9 (47), 2013, pp. 73-81. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Управление персоналом в России: история и современность: монография/ под ред. А.Я. Кибанова. М.: ИНФРА-М, 2017. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Personnel management in Russia: history and modernity: monograph. Moscow: INFRA-M, 2017, 240 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фролова М.А. История возникновения и развития инфографики // Вестник ПГГПУ. 2014. Вып.10. С. 135-145. https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-vozniknoveniya-i-razvitiya-infografiki (дата обращения: 21.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolova M.A., History of origin and development. Vestnik PGGPU, no. 10, 2014, pp . 135-145. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-vozniknoveniya-i-razvitiya-infografiki (Accessed on November 15, 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
