Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 20439 10.12737/article_5ab4dbb57bbaa4.49095489 Речевая и межкультурная коммуникация Speech and cross-cultural communication Речевая и межкультурная коммуникация Political Leader’s Speech Portrait as a Soft Power Technique Речевой портрет политического лидера как инструмент мягкой силы Медведева Н. Е. Medvedeva N. E. nemedvedeva@list.ru

кандидат филологических наук;

candidate of philological sciences;

 Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова Lomonosov Moscow State University 7 2 24 29 https://naukaru.ru/en/nauka/article/20439/view

Обращение к изучению речевого портрета политического деятеля объясняется непреходящим исследовательским интересом к политической личности в общем и той важной ролью, которую она играет в репрезентации национальной политической картины мира через эмоциональное воздействие на аудиторию. Статья посвящена рассмотрению характерных особенностей речи Президента Чеченской Республики Рамзана Кадырова. Изучение речевого облика политического деятеля предполагает использование комплексного подхода и должно основываться на трех составляющих классической риторики: этосе, пафосе и логосе. Рассмотрение речевых особенностей лидера Чеченской Республики осуществляется в связи с историко-политическим контекстом, который диктовал необходимость смены идейных и политических установок чеченского народа. Поскольку речь политического деятеля обладает сложным авторством, то материалом для исследования послужили интервью Рамзана Кадырова, диалоговый формат которых предполагает большую степень спонтанности речи. Контент-анализ экспериментального материала позволил определить вектор изменения идеологических установок в период 2005–2013 гг. и сделать вывод о том, что доминантным свойством речей Р. Кадырова является яркое личностное начало, самоуверенность и бескомпромиссность. Однако для создания более точного и целостного портрета политического деятеля требуется изучение его речевого поведения на значительном временном промежутке с обязательным учетом особенностей национального интеллекта.

A large number of linguistic studies have been devoted to the analysis of the techniques and kinds of language used by politicians to reinforce ideologies in the masses and to attain specific objectives. Nevertheless the constant change in the contexts of political discourse necessitates new research in the field. This paper is an attempt to highlight individual linguistic features of President of Chechen Republic Ramsan Kadyrov to understand the nature of motivational arguments he uses to persuade his audiences towards political aims. Although the analysis draws inspiration from classical works, it focuses on the discussion of real-world contexts of political life in Chechya which called for ideological, social and political changes in the country in the years 2005 -2013. Since leaders’ speeches are the texts prepared by speech writers more spontaneous interview material has been chosen for the analysis. The content analysis of 0Kadyrov’s interviews made it possible to detect the vector of ongoing changes in Chechen Republic. At the same time the article concludes that to make judgments about public political person’s portrait requires a focus on the long-term period of leader’s presidency, with special focus on national peculiarities. However, the analysis allows to say they Kadyrov is a charismatic personality guided by the decisions based on what would be best for the his country and its people.

 классическая риторика образ когнитивный диссонанс семантическое поле терроризм контент-анализ. classical rhetoric image cognitive dissonance semantic field terrorism content analysis.

Изучение языкового облика политического деятеля является одним из актуальных направлений в современной коммуникативистике, которое объясняется исследовательским интересом к политической личности в общем и ее важной ролью в репрезентации национальной политической картины мира через эмоциональное воздействие на аудиторию.

Бакулев Г.П. Массовая коммуникация. Западные теории и концепции [Текст]: учеб. пособие для студентов вузов. - 3-е изд., перераб. и доп. / Г.П. Бакулев. - М.: Аспект Пресс, 2016. - 192 с. Bakulev G.P. Massovaya kommunikatsiya. Zapadnye teorii i kontseptsii [Mass communication. Western theories and concepts]. Moscow, «Aspekt Press» Publ., 2016. 192 p. Войтасик Л. Психологический анализ устной пропаганды. [Текст] / Л. Войтасик // Реклама: Внушение и манипуляция. Учеб. пособие для факультетов психологии, социологии и журналистики; редактор-составитель Д.Я Райгородский. - Самара: Бахрах-М, 2001. - С. 255-269. Voytasik L. Psikhologicheskiy analiz ustnoy propagandy [Psychological analysis of oral propaganda]. Reklama: Vnushenie i manipulyatsiya. Uchebnoe posobie dlya fakul’tetov psikhologii, sotsiologii i zhurnalistiki; redaktor-sostavitel’ D.Ya. Raygorodskiy [Advertising: Suggestion and manipulation. Textbook for the faculties of psychology, sociology and journalism; editor-composer D.Ya. Raigorodsky]. Samara, «Bakhrakh-M» Publ., 2001, pp. 255-269. Гойхман О.Я. Профессиональное речевое взаимодействие: стратегии и роли [Текст] / О.Я. Гойхман // Современная коммуникативистика. - 2015. - Т. 4. - № 6. - C. 12-15. Goykhman O.Ya. Professional’noe rechevoe vzaimodeystvie: strategii i roli [Professional speech interaction: strategies and roles]. Sovremennaya kommunikativistika [Modern communicativistics]. 2015, V. 4, I. 6, pp. 12-15. Кадыров Р.А. Шакалы будут наказаны по закону Российской Федерации (полный текст заявления Рамзана Кадырова) [Электронный ресурс]. - URL: https://cont.ws/@fanc/183209 (дата обращения: 4.03.2017). Kadyrov R.A. Shakaly budut nakazany po zakonu Rossiyskoy Federatsii (polnyy tekst zayavleniya Ramzana Kadyrova) [Jackals will be punished according to the law of the Russian Federation (the full text of the statement by Ramzan Kadyrov)]. Available at: https://cont.ws/@fanc/183209 (accessed 4 March 2017). Кадыров Р.А. Это вам я, Рамзан Кадыров, говорю! [Электронный ресурс]. - URL: http://tass.ru/opinions/topofficials/3800049?page=4 (дата обращения: 5.03.2017). Kadyrov R.A. Eto vam ya, Ramzan Kadyrov, govoryu! [This is for you, Ramzan Kadyrov, I say!]. Available at: http://tass.ru/opinions/top-officials/3800049?page=4 (accessed 5 March 2017). Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М.: Изд-во ЛКИ, 2010. - С. 257. Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost’ [Russian language and language personality]. Moscow, LKI Publ., 2010, p. 257. Крысин Л.П. Современный русский интеллигент: попытка речевого портрета Текст] / Л.П. Крысин // Русский язык в научном освещении. - 2001. - № 1. - С. 90-106 Krysin L.P. Sovremennyy russkiy intelligent: popytka rechevogo portreta [Modern Russian intellectual: an attempt at a speech portrait]. Russkiy yazyk v nauchnom osveshchenii [Russian language in scientific coverage]. 2001, I. 1, pp. 90-106. Лихачев Д.С. О русской интеллигенции. Письмо в редакцию «Новый мир» [Электронный ресурс]. - URL: http://lib.ru/POLITOLOG/lihachev.txt (дата обращения: 23.03.2017). Likhachev D.S. O russkoy intelligentsii. Pis’mo v redaktsiyu Novyy mir [About the Russian intelligentsia. Letter to the Editor New World]. Available at: http://lib.ru/POLITOLOG/lihachev.txt (accessed 23 March 2017). Михальская А.К. Русский Сократ: Лекции по сравнительно-исторической риторике [Текст] / А.К. Михальская. - М.: Academia, 1996. - С. 189. Mikhal’skaya A.K. Russkiy Sokrat: Lektsii po sravnitel’no-istoricheskoy ritorike [Russian Socrat: Lectures on comparativehistorical rhetoric]. Moscow, “Academia” Publ., 1996, p.189. Осетрова Е.В. Речевой портрет политического деятеля: содержательные и коммуникативные основания [Электронный ресурс]. - URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088435.pdf (дата обращения: 17.02.2017). Osetrova E.V. Rechevoy portret politicheskogo deyatelya: soderzhatel’nye i kommunikativnye osnovaniya [Speech portrait of a politician: substantive and communicative grounds]. Available at: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088435.pdf (accessed17 February 2017). Проханов А.А. Рамзан, Стоять на месте. [Электронный ресурс]. - URL: https://izborsk-club.ru/8523 (дата обращения: 22.03.2017). Prokhanov A.A. Ramzan, Stoyat’ na meste [Ramzan, Stand still]. Available at: https://izborsk-club.ru/8523 (accessed 22 March 2017). Речкалов В. Хан или пахан, «Московский комсомолец», 24.01.2007 [Электронный ресурс]. - URL: http://www.voinenet.ru/mneniya-i-otsenki/publitsistika-o-voine/8453.html (дата обращения: 12.02.2017). Rechkalov V. Khan ili pakhan, Moskovskiy Komsomolets [Khan or pahan, Moskovsky Komsomolet]. Available at: http://www.voinenet.ru/mneniya-i-otsenki/publitsistika-o-voine/8453.html (accessed 12 February 2017).