<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20126</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a855af6a30e90.64753274</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Аналитический обзор</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Analytical review</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Аналитический обзор</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems and Prospects of Production of Vinyl Chloride, and Its Toxicity (Review)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы и перспективы производства винилхлорида и его токсичность (обзор)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бодиенкова</surname>
       <given-names>Галина Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bodienkova</surname>
       <given-names>Galina Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>immun11@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский национальный исследовательский технический университет»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «Irkutsk National Research Technical University»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Восточно-Сибирский институт медико-экологических исследований»</institution>
     <city>Анграск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution «East-Siberian Institution of Medical and Ecological Research»)</institution>
     <city>Анграск</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>76</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/20126/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/20126/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье приводится обзор литературных данных, отражающих современное состояние вопроса и перспективы производства винилхлорида в России и за рубежом. Представлен краткий анализ актуальных вопросов по токсичности винилхлорида и его влияния на функциональные системы организма рабочих. По оценке международных специалистов, в производствах винилхлорида и поливинилхлорида задействовано более 2 млн человек. Винилхлорид является исходным сырьем для получения поливинилхлоридной смолы и различных полимерных материалов на ее основе — отделочных и строительных материалов, упаковочной тары для пищевых продуктов, труб для хозяйственного и питьевого водоснабжения, технического оборудования, бытовых предметов, искусственной кожи и товаров на ее основе. Потребление его растет с каждым годом. Винилхлорид включен в списки наиболее опасных и наиболее токсичных веществ. Экспериментальными и клиническими исследованиями показано, что он оказывает комплексное токсическое воздействие на организм, характеризующееся поражением центральной и периферической нервной системы, печени, костной системы, соединительной ткани, проявлением канцерогенного, мутагенного, тератогенного эффектов. Ведущими источниками производственных вредностей остаются винилхлорид и дихлорэтан — химические вещества 1–2 классов опасности, которые в современных условиях, как правило, не превышают, или незначительно превышают гигиенические нормативы. В соответствии с этим случаи профессиональных интоксикаций встречаются редко (главным образом при нарушении технологии производства, техники безопасности) и чаще всего резко не выражены. Вместе с тем, условия труда работников производств винилхлорида и поливинилхлорида относятся к категории вредных, этому способствуют, помимо химического фактора, неблагоприятные микроклиматические условия и производственный шум. В связи с этим на ряде предприятий наблюдается рост числа заболеваний системы кровообращения, нервной системы, психических расстройств. У здоровых стажированных работников, контактирующих с винилхлоридом, выявлены изменения в иммунной системе, характеризующиеся дисбалансом цитокинов, нарушением аутоиммунной регуляции. В связи с этим целесообразно совершенствование методологии оценки профессионального риска с учетом конкретных условий труда, включающей высокоинформативные показатели ранних изменений состояния здоровья работающих.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper gives an overview of the literature data reflecting the issue’s current state and prospects for vinyl chloride production in Russia and abroad. A brief analysis of topical questions on vinyl chloride toxicity and its influence on workers’ body functional systems have been presented. According to international experts’ estimation more than 2 million people are involved in vinyl chloride and polyvinylchloride production. Vinyl chloride is a feedstock for the production of polyvinyl chloride resin and various polymer materials based on it — finishing and building materials, packaging containers for food, pipes for household and drinking water supply, technical equipment, household items, artificial leather and goods based on it. Vinyl chloride consumption is growing every year. It has been included in the lists of the most dangerous and toxic substances. Experimental and clinical studies have shown its complex toxic effect on the body, characterized by damage to the central and peripheral nervous systems, liver, bone system, connective tissue, manifestation of carcinogenic, mutagenic, teratogenic effects. Main sources of industrial hazards remain vinyl chloride and ethylene dichloride — chemicals of 1 to 2 classes of danger, which in modern conditions, as a rule, do not exceed, or only slightly exceed hygienic standards. In accordance with this, cases of occupational intoxication are the rare ones (mainly when the production technology and safety precautions are violated), and are most often not clearly expressed. At the same time, workers’ labor conditions in vinyl chloride and polyvinyl chloride production facilities are classified as harmful, which is facilitated, in addition to a chemical factor, by unfavorable microclimatic conditions and production noise. In this connection, at a number of enterprises there is an increase in the number of diseases related to the circulatory and nervous systems, as well as mental disorders. At healthy and trained workers which are in contact with vinyl chloride, have been revealed changes in the immune system, characterized by imbalance of cytokines and violation of autoimmune regulation. In this regard, it is advisable to improve the methodology for assessing of occupational risk taking into account specific labor conditions, including highly informative indicators of early changes in the workers’ health status.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>производство винилхлорида</kwd>
    <kwd>токсичность</kwd>
    <kwd>условия труда</kwd>
    <kwd>профессиональный риск.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>vinyl chloride production</kwd>
    <kwd>toxicity</kwd>
    <kwd>labor conditions</kwd>
    <kwd>occupational risk.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеВ соответствии с Концепцией демографической политики Российской Федерации на период до 2025 года одной из долгосрочных стратегических целей государства является сокращение уровня смертности и травматизма от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний за счет перехода в сфере охраны труда к системе управления профессиональными рисками.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аналитический обзор современной химической промышленности URL: http://www.agroxxi.ru/stati/analiticheskii-obzor-sovremenoi-himicheskoi-promyshlenosti.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analiticheskiy obzor sovremennoy khimicheskoy promyshlennosti [Analytical review of the modern chemical industry]. Available at: http://www.agroxxi.ru/stati/analiticheskii-obzor-sovremenoi-himicheskoi-promyshlenosti.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мещакова Н. М., Лемешевская Е. П., Шаяхметов С. Ф., Журба О. М. Гигиенический мониторинг основных неблагоприятных факторов в производствах винилхлорида и поливинилхлорида в Восточной Сибири // Медицина труда и промышленная экология. - 2017. - № 10. - С. 42-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meshchakova N. M., Lemeshevskaya E. P., Shayakhmetov S. F., Zhurba O. M. Gigienicheskiy monitoring osnovnykh neblagopriyatnykh faktorov v proizvodstvakh vinilkhlorida i polivinilkhlorida v Vostochnoy Sibiri [Hygienic monitoring of the main unfavorable factors in the production of vinyl chloride and polyvinylchloride in Eastern Siberia]. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Labor Medicine and Industrial Ecology]. 2017, I. 10, pp. 42-47. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Regnault V. // Justus Liebigs Annalen der Chemie. - 1835. - Vоl. 14. - Р. 22-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Regnault V. // Justus Liebigs Annalen der Chemie. - 1835. - Vol. 14. - R. 22-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards &amp; Other Databases CD-ROM. Department of Health &amp; Human Services, Centers for Disease Prevention &amp; Control. National Institute for Occupational Safety&amp; Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2004-103 (2003).]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[NIOSH. NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards &amp; Other Databases CD-ROM. Department of Health &amp; Human Services, Centers for Disease Prevention &amp; Control. National Institute for Occupational Safety&amp; Health. DHHS (NIOSH) Publication No. 2004-103 (2003).]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонюженко В. А. Винилхлоридная болезнь - углеводородный нейротоксикоз. - Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, 1980. - 183 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonyuzhenko V. A. Vinilkhloridnaya bolezn’ - uglevodorodnyy neyrotoksikoz [Vinyl chloride disease is a hydrocarbon neurotoxicosis]. Gor’kiy, Volgo-Vyatskoe Publ., 1980. 183 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быховский А. В., Дюбанкова Э. Н. Об опасности винилхлорида при алиментарном поступлении в организм человека // Гигиена и санитария. - 1977. - № 3. - С. 70-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykhovskiy A. V., Dyubankova E. N. Ob opasnosti vinilkhlorida pri alimentarnom postuplenii v organizm cheloveka [On the Danger of Vinyl Chloride with Alimentary Entry into the Human Body]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation]. 1977, I. 3, pp. 70-74. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуль В. Е., Генель С. В., Тарасова Н. А. Материалы на основе поливинилхлорида в пищевых отраслях промышленности // Пластические массы. - 1977. - № 10. - С. 65-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gul’ V.E., Genel’ S.V., Tarasova N. A. Materialy na osnove polivinilkhlorida v pishchevykh otraslyakh promyshlennosti [Materials on the basis of polyvinyl chloride in food industries]. Plasticheskie massy [Plastic masses]. 1977, I. 10, pp. 65-66. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eriksen, M. et al. Plastic Pollution in The World’s Oceans: More Than 5 Trillion Plastic Pieces Weighing Over 250,000Tons Afloat at Sea. PloS ONE9. 2014. - e111913.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eriksen, M. et al. Plastic pollution in the world’s oceans: more than 5 trillion plastic pieces weighing over 250,000 tons afloat at sea. PloS ONE9. 2014. - e111913.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шефтель В. О. Об опасности миграции винилхлорида в пищевые продукты // Гигиена и санитария. - 1980. - № 2. - С. 63-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sheftel’ V. O. Ob opasnosti migratsii vinilkhlorida v pishchevye produkty [About danger of migration of vinyl chloride in foodstuff]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and sanitation]. 1980, I. 2, pp. 63-65. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vinyl Chloride Monomer. WP Report. IHS., 2011. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Винилхлорид. (дата обращения: 28.04.2012)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinyl Chloride Monomer. WP Report. IHS., 2011. Available at: http://ru.wikipedia.org/wiki/Vinilkhlorid. (accessed 28 April 2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Linak E. Vinyl Chloride Monomer (VCM) CEH Report. SRI Consulting, 2009. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/ Винилхлорид. (дата обращения: 28.04.2012)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Linak E. Vinyl Chloride Monomer (VCM) CEH Report. SRI Consulting, 2009. Available at: http://ru.wikipedia.org/wiki/Vinilkhlorid. (accessed 28 April 2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.r52.ru/index.phtml?rid=12&amp;fid=10&amp;sid=6&amp;nid=32203 (дата обращения: 2.05.2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://www.r52.ru/index.phtml?rid=12&amp;fid=10&amp;sid=6&amp;nid=32203 (accessed 2 May 2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Foa V., Bertazzi P. A. Pathology of the vinyl chloride: current state of the problem. Medicina del lavoro. - 1974. - Vоl. 65 (11-12). - P. 401-420.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foa V., Bertazzi P. A. Pathology of the vinyl chloride: current state of the problem // Medicina del lavoro. - 1974. - Vol. 65 (11-12). - P. 401-420.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаров И. А., Федотова И. В. К вопросу о механизмах канцерогенного действия винилхлорида (обзор литературы) // Гигиена труда и профессиональные заболевания. - 1983. - № 6. - С. 42-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarov I. A., Fedotova I. V. K voprosu o mekhanizmakh kantserogennogo deystviya vinilkhlorida (obzor literatury) [To the question of mechanisms of carcinogenic action of vinyl chloride (review of literature)]. Gigiena truda i professional’nye zabolevaniya [Hygiene of work and occupational diseases]. 1983, I. 6, pp. 42-45. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева С. С., Бодиенкова Г. М. Канцерогенные риски производства винилхлорида // XXI век. Техносферная безопасность. - 2017. - Т. 2. - № 2. - С. 57-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva S. S., Bodienkova G. M. Kantserogennye riski proizvodstva vinilkhlorida [Carcinogenic risks of vinyl chloride production]. XXI vek. Tekhnosfernaya bezopasnost’ [XXI century. Technospheric security]. 2017, V. 2, I. 2, pp. 57-67. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yuen T. Neurotoxicology. In: LaDou J, editor. Current Occupational &amp; Environmental Medicine. 4th. New York: McGraw-Hill; 2007. P. 373-383.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuen T. Neurotoxicology. In: LaDou J, editor. Current Occupational &amp; Environmental Medicine. 4th. New York: McGraw-Hill; 2007. P. 373-383.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дюбанкова Э. Н., Быховский А. В. Проблема опасности винилхлорида в связи с гигиеническими аспектами применения поливинилхлоридных материалов // Гигиена и санитария. - 1979. - № 1. - С. 69-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyubankova E. N., Bykhovskiy A. V. Problema opasnosti vinilkhlorida v svyazi s gigienicheskimi aspektami primeneniya polivinilkhloridnykh materialov [The problem of the danger of vinyl chloride in connection with the hygienic aspects of the use of polyvinylchloride materials]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation]. 1979, I. 1, pp. 69-73. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Occupational Exposure Limits for Airborne Toxic Substances. 3rd ed. // Occupational Safety and Heatlh. - Geneva: ILO, 1991. - N37. - Р. 455.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Occupational exposure limits for airborne toxic substances. 3rd ed. // Occupational Safety and Heatlh. - Geneva: ILO, 1991. - N37. - R. 455.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Song J., Kim I., Choi B. S. The Scope and Specific Criteria of Compensation for Occupational Diseases in Korea // J Korean Med Sci. - 2014. - № 29. - P. 32-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Song J. Kim I. Choi B. S. The scope and specific criteria of compensation for occupational diseases in Korea // J Korean Med Sci. - 2014. - I. 29. - P. 32-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Plastics Europe. Plastics - The Facts 2015 - An Analysis of European Plastics Production, Demand and Waste Data. Association of Plastic Manufacturers, Brussels 34. [Электронный ресурс]. URL: http://www.plasticseurope.org/Document/plastics - the-facts-2015.aspx. (accessed 02. 01. 2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plastics Europe. Plastics - the Facts 2015 - An analysis of European plastics production, demand and waste data. Association of Plastic Manufacturers, Brussels 34. [Elektronnyy resurs]. Available at: http://www.plasticseurope.org/Document/plastics - the-facts-2015.aspx. (accessed 02 January 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гришко Я. М. Вредные органические соединения в промышленных выбросах в атмосферу. - Л., 1986. - 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grishko Ya.M. Vrednye organicheskie soedineniya v promyshlennykh vybrosakh v atmosferu [Harmful organic compounds in industrial emissions into the atmosphere]. 1986. 208 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://revolution.allbest.ru/ecology/001625 65_1.html (дата обращения 28.02.2012)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Available at: http://revolution.allbest.ru/ecology/ 001625 65_1.html (accessed 28 February 2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tokiwa Y., Calabia B. P., Ugwu C. U., Aiba S. Biodegradability of plastics // International Journal of Molecular Sciences 10. - 2009. - P. 3722-3742.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tokiwa Y., Calabia B. P., Ugwu C. U., Aiba S. Biodegradability of plastics // International Journal of Molecular Sciences 10. - 2009. - P. 3722-3742.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Esiukova E. Plastic Pollution on The Baltic Beaches of Kaliningrad Region, Russia. Marine Pollution Bulletin, In press, http://dx.doi.org/10.1016/j.marpolbul.2016.10.001 (2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esiukova E. Plastic pollution on the Baltic beaches of Kaliningrad region, Russia. Marine Pollution Bulletin, In press, http://dx.doi.org/10.1016/j.marpolbul.2016.10.001 (2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz-Orejón L.F., Sardá R., Ramis-Pujol J. Floating Plastic Debris in The Central and Western Mediterranean Sea. Marine Environmental Research 120, 2016. P. 136-144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ruiz-Orejón L.F., Sardá R., Ramis-Pujol J. Floating plastic debris in the Central and Western Mediterranean Sea. Marine Environmental Research 120, 2016. P. 136-144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cowfer J. A. еt al. Part 2. Vinyl Chloride Monomer // PVC Handbook. 1st ed. Minich: Carl Hanser Verlag, 2005. - P. 19-56. 253. [Электронный ресурс]. URL: http:// ru.wikipedia.org/wiki / Винилхлорид (дата обращения: 28.04.2012)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cowfer J. A. et al. Part 2. Vinyl Chloride Monomer // PVC Handbook. 1st ed. Minich: Carl Hanser Verlag, 2005. - P. 19-56. 253. [Elektronnyy resurs]. Available at: http://ru.wikipedia.org/wiki / Vinilkhlorid (accessed 28 April 2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Easter M., Burg R. Vinylchloride // J. Appl. Toxicol. - 1994. - Vоl. 14. - P. 301-307.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Easter M., Burg R. Vinylchloride // J. Appl. Toxicol. - 1994. - Vol. 14. - P. 301-307.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по контролю качества питьевой воды: Рекомендации, 2-е изд. Т. 1., Женева: ВОЗ. 1994. - 225 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po kontrolyu kachestva pit’evoy vody: Rekomendatsii [Guidelines for the control of drinking water quality: Recommendations]. Zheneva, VOZ Publ., 1994, V. 1, 225 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила и нормы охраны поверхностных вод от загрязнения (СанПиН 4630-88). - М.: Минздрав СССР, 1998. - 69 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanitarnye pravila i normy okhrany poverkhnostnykh vod ot zagryazneniya (SanPiN4630-88) [Sanitary rules and norms for protection of surface water from pollution (San-PiN4630-88)]. Moscow, Minzdrav SSSR Publ., 1998. 69 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Н. А. Клиника профессиональных токсических ангионеврозов // Материалы по вопросам гигиены труда и клиники профзаболеваний, сб. 5. - Горький, 1956. - С. 44-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova N. A. Klinika professional’nykh toksicheskikh angionevrozov [Clinic of Occupational Toxic Angioneurosis]. Materialy po voprosam gigieny truda i kliniki profzabolevaniy [Materials on Occupational Health and Clinics of Occupational Diseases]. Gor’kiy, 1956, pp. 44-52. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kim E. A., Kang S. K. Occupational neurological disorders in Korea // J Korean Med Sci. - 2010. - № 25. - P. 26-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kim E. A., Kang S. K. Occupational neurological disorders in Korea // J Korean Med Sci. - 2010. - I. 25. - P. 26-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fernández-Nieto M., Quirce S., Sastre J. Occupational Asthma in Industry // Allergol Immunopathol. - 2006. - № 34. - P. 212-223.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fernández-Nieto M., Quirce S., Sastre J. Occupational asthma in industry // Allergol Immunopathol. - 2006. - I. 34. - P. 212-223.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандман А. Л. и др. Вредные химические вещества. Галогенпроизводные углеводородов. - Л.: Химия, 1990. - 732 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandman A. L. Vrednye khimicheskie veshchestva. Galogenproizvodnye uglevodorodov [Harmful chemicals. Halogen derivatives of hydrocarbons]. Khimiya Publ., 1990. 732 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудаева И. В., Бударина Л. А., Маснавиева Л. Б. Закономерности нарушений биохимических процессов при воздействии нейротоксических веществ различной природы // Медицина труда и промышленная экология. - 2008. - № 8. - С. 7-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudaeva I. V., Budarina L. A., Masnavieva L. B. Zakonomernosti narusheniy biokhimicheskikh protsessov pri vozdeystvii neyrotoksicheskikh veshchestv razlichnoy prirody [Patterns of violations of biochemical processes under the influence of neurotoxic substances of various nature]. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Labor Medicine and Industrial Ecology]. 2008, I. 8, pp. 7-12. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Могиленкова Л. А., Киселев Д. Б., Криницын Н. В., Филиппов В. Л. Влияние винилхлорида на состояние здоровья работающих // Химическая безопасность Российской Федерации в современных условиях: Сб. трудов Всероссийской начно-практической конференции / под общ. ред. В. Р. Рембовского и А. С. Радилова. - СПб.: Фолиант, 2010. - С. 285-288.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mogilenkova L. A., Kiselev D. B., Krinitsyn N. V., Filippov V. L. Vliyanie vinilkhlorida na sostoyanie zdorov’ya rabotayushchikh [Effect of vinyl chloride on the health of workers]. Khimicheskaya bezopasnost’ Rossiyskoy Federatsii v sovremennykh usloviyakh [Chemical safety of the Russian Federation in modern conditions]. St. Petersburg, Foliant Publ., 2010, pp. 285-288. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brandt-Rauf P.W., Li Y., Long C et al. Plastis and Carcinogenesis: The Example of Ninyl Chloride // J. of Carcinogenesis. - 2012. - № 11. - P. 5-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brandt-Rauf P.W., Li Y., Long C et al. Plastis and carcinogenesis: The example of ninyl chloride // J. of Carcinogenesis. - 2012. - I. 11. - P. 5-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Myers R. L. The 100 Most Important Chemical Compounds: A Referens Guide // Westport, Conn: Greenwood Press, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myers R. L. The 100 most important chemical compounds: a referens guide // Westport, Conn: Greenwood Press, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журба О. М., Капустина Е. А. Воздействие метаболитов винилхлорида на белых крыс // Токсилогический вестник. - 2016. - № 4. - С. 16-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhurba O. M., Kapustina E, A. Vozdeystvie metabolitov vinilkhlorida na belykh krys [The effect of vinyl chloride metabolites on white rats]. Toksilogicheskiy vestnik [Toxichesky vestnik]. 2016, I. 4, pp. 16-20. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Катаманова Е. В., Дьякович М. П., Кудаева И. В. и др. Клинические и нейрофизиологические особенности нарушений здоровья работников в зависимости от экспозиционной нагрузки винилхлоридом // Гигиена и санитария. - 2016. - Т. 95. - № 12. - С. 1167-1171.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katamanova E. V., D’yakovich M.P., Kudaeva I. V. i dr.Klinicheskie i neyrofiziologicheskie osobennosti narusheniy zdorov’ya rabotnikov v zavisimosti ot ekspozitsionnoy nagruzki vinilkhloridom [Clinical and neurophysiological features of occupational health disorders depending on the exposure load of vinyl chloride]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation]. 2016, V. 95, I. 12, pp. 1167-1171. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Andrady A. L. Plastics in the Oceans. In Plastics and Environmental Sustainability. - 2015. - P. 295-318 (John Wiley and Sons, Inc, 2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrady, A. L. Plastics in the Oceans. In Plastics and Environmental Sustainability. - 2015. - P. 295-318 (John Wiley and Sons, Inc, 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Катаманова Е. В. Нарушения функциональной активности мозга при профессиональном воздействии нейротоксикантов: автореф. дис. … докт. мед. наук: 14.02.04. ФГБУ «Научный центр проблем здоровья и репродукции человека» СО РАМН. - Иркутск, 2012. - 47 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katamanova E. V. Narusheniya funktsional’noy aktivnosti mozga pri professional’nom vozdeystvii neyrotoksikantov. Dokt. Diss [Violations of the functional activity of the brain with the professional effect of neurotoxicants. Doct. Diss]. Irkutsk, 2012. 47 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бодиенкова Г. М., Алексеев Р. Ю. Аутоантитела к нейрональным антигенам, как критерий ранней диагностики нейроинтоксикации у работающих в химических производствах // Клиническая лабораторная диагностика. - 2014. - Т. 59. - № 11. - С. 42-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bodienkova G. M., Alekseev R. Yu. Autoantitela k neyronal’nym antigenam, kak kriteriy ranney diagnostiki neyrointoksikatsii u rabotayushchikh v khimicheskikh proizvodstvakh [Autoantibodies to neuronal antigens, as a criterion for early diagnosis of neurointoxication in workers in chemical production]. Klinicheskaya laboratornaya diagnostika [Clinical laboratory diagnostics]. 2014, V. 59, I. 11, pp. 42-45. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Labour Organization. List of Occupational Diseases (Revised 2010): Identification And Recognition of Occupational Diseases: Criteria for Incorporating Diseases in The ILO List of Occupational Diseases. [accessed on 20 October 2013]. Available at http://www.ilo.org/wcmsp5/ groups/public/--ed_protect/--protrav/--safework/documents/publication/wcms_125137.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Labour Organization. List of occupational diseases (revised 2010): identification and recognition of occupational diseases: criteria for incorporating diseases in the ILO list of occupational diseases. [accessed on 20 October 2013]. Available at http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/ public/--ed_protect/--protrav/--safework/documents/publication/wcms_125137.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Н. В., Мещакова Н. М., Лемешевская Е. П. Лонгитудинальная оценка канцерогенного риска для ра-ботников производства винилхлорида // Медицина труда и промышленная экология. - 2017. - № 9. - С. 69-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ef imova N. V., Meshchakova N. M., Lemeshevskaya E. P. Longitudinal’naya otsenka kantserogennogo riska dlya rabotnikov proizvodstva vinilkhlorida [Long-term assessment of carcinogenic risk for workers in the production of vinyl chloride]. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Labor Medicine and Industrial Ecology]. 2017, I. 9, pp. 69-70. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трошин В. В. Вопросы патогенеза и классификации хронических энцефалопатий от воздействия производственных нейротоксикантов (обзор литературы) // Медицина труда и промышленная экология. - 2009. - № 7. - С. 21-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Troshin V. V. Voprosy patogeneza i klassifikatsii khronicheskikh entsefalopatiy ot vozdeystviya proizvodstvennykh neyrotoksikantov (obzor literatury) [Questions of pathogenesis and classification of chronic encephalopathies from the effects of industrial neurotoxicants (review of literature)]. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Medicine of Labor and Industrial Ecology]. 2009, I. 7, pp. 21-26. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bolt H. M. Vinyl Chloride-A Classical Industrial Toxicant of New Interest // Critical Reviews in Toxicology. - 2005. - Vоl. 35 (4). - P. 307-323.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolt H. M. Vinyl chloride-a classical industrial toxicant of new interest // Critical reviews in toxicology. - 2005. - Vol. 35 (4). - P. 307-323.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шаяхметов С. Ф., Журба О. М., Алексеенко А. Н. и др. Биологический мониторинг хлорорганических углеводородов в производстве винилхлорида и поливинилхлорида // Медицина труда и промышленная экология. 2017. № 1. С. 39-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shayakhmetov S. F., Zhurba O. M., Alekseenko A. N. i dr. Biologicheskiy monitoring khlororganicheskikh uglevodorodov v proizvodstve vinilkhlorida i polivinilkhlorida [Biological monitoring of organochlorine hydrocarbons in the production of vinyl chloride and polyvinyl chloride]. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Medicine of Labor and Industrial Ecology]. 2017, I. 1, pp. 39-42. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зибарев Е. В., Эллингсен Д. Г., Томассен И. и др. Биологический мониторинг как способ управления профессиональными рисками // Уральский медицинский журнал. - 2011. - № 9. - С. 16-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zibarev E. V., Ellingsen D. G., Tomassen I. Biologicheskiy monitoring kak sposob upravleniya professional’nymi riskami [Biological monitoring as a way to manage professional risks]. Ural’skiy meditsinskiy zhurnal [Ural Medical Journal]. 2011, I. 9, pp. 16-18. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журба О. М. Аспекты определения тиодиуксусной кислоты в моче как биомаркера промыленного воздействия винилхлорида и 1,2-дихлорэтана // Гигиена и санитария. - 2017. - Т. 96. - № 5. - С. 427-431.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhurba O. M. Aspekty opredeleniya tiodiuksusnoy kisloty v moche kak biomarkera promylennogo vozdeystviya vinilkhlorida i 1,2-dikhloretana [Aspects of the determination of thiodiacetic acid in urine as a biomarker for the washed effect of vinyl chloride and 1,2-dichloroethane]. Gigiena i sanitariya [Hygiene and Sanitation]. 2017, V. 96, I. 5, pp. 427-431. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дорогова В. Б., Шаяхметов С. Ф., Журба О. М., Алексеенко А. Н. Винилхлорид и его метаболиты: методы определения в биосредах // Практическое пособие / Иркутск, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dorogova V. B., Shayakhmetov S. F., Zhurba O. M., Alekseenko A. N. Vinilkhlorid i ego metabolity: metody opredeleniya v biosredakh [Vinyl chloride and Its Metabolites: Methods for Determining in the Biomedia]. Prakticheskoe posobie [Practical Manual]. Irkutsk, 2016. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лемешевская Е. П. Гигиена труда в крупнотоннажном производстве поливинилхлорида: дис. … док. мед. наук. - Иркутск, 1996. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lemeshevskaya E. P. Gigiena truda v krupnotonnazhnom proizvodstve polivinilkhlorida. Dokt. Diss [Hygiene of labor in the large-capacity production of polyvinyl chloride. Doct. Diss]. Irkutsk, 1996. 320 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B52">
    <label>52.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лемешевская Е. П., Жукова Е. В. Вопросы гигиены труда в крупнотоннажном производстве поливинилхлорида // Медицина труда и промышленная экология. - 1995. - № 6. - С. 17-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lemeshevskaya E. P., Zhukova E. V. Voprosy gigieny truda v krupnotonnazhnom proizvodstve polivinilkhlorida [Issues of occupational hygiene in large-scale production of polyvinyl chloride]. Meditsina truda i promyshlennaya ekologiya [Labor Medicine and Industrial Ecology]. 1995, I. 6, pp. 17-20. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B53">
    <label>53.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Токсико-гигиенические аспекты влияния условий труда на здоровье работающих в производстве винилхлорида и поливинилхлорида / Н. М. Мещакова [и др.]; под общей ред. С. Ф. Шаяхметова. - Иркутск: НЦРВХ СО РАМН, 2014. - 166 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Toksiko-gigienicheskie aspekty vliyaniya usloviy truda na zdorov’e rabotayushchikh v proizvodstve vinilkhlorida i polivinilkhlorida [Toxico-hygienic aspects of the influence of working conditions on the health of workers working in the manufacture of vinyl chloride and polyvinyl chloride]. Irkutsk, NTsRVKh SO RAMN Publ., 2014. 166 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
