<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of economic studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of economic studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал экономических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-0527</issn>
   <issn publication-format="online">2500-0527</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18272</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Бухгалтерский учет, анализ и аудит</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Accounting, analysis and audit</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Бухгалтерский учет, анализ и аудит</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Approximation of Russian Accounting Standards and IFRS: adaptation of Russian accounting to international standards</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сближение РСБУ и МСФО: адаптация российского бухгалтерского учета к международным стандартам</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ластикова</surname>
       <given-names>Маргарита Олеговна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lastikova</surname>
       <given-names>Margarita Olegovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lastikova78@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В.Плеханова»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В.Плеханова»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>3</volume>
   <issue>9</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>8</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/18272/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/18272/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проводится сопоставление действующих МСФО и принятых российских стандартов бухгалтерского учета (РСБУ), приводятся отличия отчетности, сформированной по международным стандартам, от российской, а также рассматриваются проблемы, с которыми можно столкнуться при переходе на МСФО.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article compares current IFRS and adopted Russian accounting standards (RAS), there is given a difference between the reporting formed by international standards from the Russian one, as well as examines the problems that may arise in the transition to IFRS.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бухгалтерский учет</kwd>
    <kwd>адаптация</kwd>
    <kwd>международные стандарты бухгалтерской отчетности</kwd>
    <kwd>международные стандарты финансовой отчетности</kwd>
    <kwd>адаптация учета.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>accounting</kwd>
    <kwd>adaptation</kwd>
    <kwd>international accounting standards</kwd>
    <kwd>international financial reporting standards</kwd>
    <kwd>accounting adaptation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>научный руководитель: Зацаринная Елена Ивановна,канд. экон. наук, доцент кафедры «Финансовый контроль, анализ и аудит»ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г.В.Плеханова»e-mail: e29175z@yandex.ruПереход экономики России на рыночные отношения, передача предприятий в коллективную и частную собственность, появление новых форм хозяйственной деятельности выявило необходимость обязательного реформирования бухгалтерской системы и сопоставления учетных данных, получаемых в различных странах. Международная стандартизация национальных систем бухгалтерского учета является важным шагом на пути развития экономики. С изменением ситуации на рынке по-настоящему остро стала ощущаться необходимость в адаптации и изменении российских стандартов бухгалтерского учета. Данные стандарты являются совокупностью норм федерального законодательства России и Положений по бухгалтерскому учету (ПБУ), регулирующих правила бухгалтерского учета. РСБУ являются общеобязательными к использованию на территории Российской Федерации и распространяются на небанковские коммерческие организации [10].Не существует единого мнения по оптимальному прикладному решению для реформирования стандартов бухгалтерского учета. В свое время, на территории Российской Федерации, в 1997 г. в послании Президента РФ Федеральному Собранию, а также в указе Президента РФ от 03.04.1997 [1], была зафиксирована цель разработки и утверждения до 15.11.1997 новой программы [2]. Согласно документам, с 1998 г. был осуществлен переход на международные стандарты бухгалтерского учета, которые распространились и приобрели авторитет во многих странах мира [3].Несмотря на прошедшее время, после принятия данного решения, российская система учета до сих пор претерпевает достаточно сложный период адаптации. Главной миссией переработки стандартов бухгалтерского учета в России является перемена национальной системы стандартов бухгалтерского учета в соответствии с нормами и стандартами экономики рынка, а также международных стандартов. Российской системе следует вобрать в себя самые главные правила ведения бухгалтерского учета за рубежом, но при этом попытаться сохранить особенности формирования государственной национальной практики учета. Первостепенным назначением изменений является формирование отчетности, которая соответствует критериям экономики рынка и является доступной для зарубежных инвесторов.В Российской Федерации решили прибегнуть к использованию МСФО, так как данную систему уместно применять:1.  В процессе формирования положений бухгалтерского учета для предоставления сравниваемых бухгалтерских данных, предоставленных отечественными и зарубежными организациями.2.  Во время создания общих стандартов по ведению бухгалтерской отчетности в качестве модели соответствия практике, которая является общенациональной. Описываемый метод используется практически во всех развитых странах мира [4, с. 955].При разработке российские национальные стандарты ведения отчетности, включающие положения по бухгалтерскому учету (сокращенно – ПБУ),  ориентируются на международные стандарты. И МСФО, и ПБУ являются документами с дифференцированным правовым статусом. Профессиональная этика  зарубежных бухгалтеров сильно отличается от российских из-за разницы в менталитете и других особенностей, в связи с чем применяются подходы, отличающиеся от документов выше. Рассмотрим разницу между ПБУ и МСФО в табл. ниже  (табл. 1) [9, с. 176–179]. Таблица 1 Соответствие МСФО И ПБУ Международные cтандарты финансовой отчетностиCоответствующие ПБУМCФО 1 Представление финансовой отчетностиПБУ 1/2008 Учетная политика организацииПБУ 4/99 Бухгалтерcкая отчетноcть организацииМCФО 2 ЗапаcыПБУ 5/01 Учет материально-производственных запасовМCФО 10 События, происшедшие после отчетной датыПБУ 7/98 События после отчетной датыМCФО 11 Договоры подрядаПБУ 2/2008 Учет договоров строительного подрядаМCФО 12 Налоги на прибыльПБУ 18/02 Учет расчетов по налогу на прибыль организацийМCФО 14 Сегментная отчетностьПБУ 12/2000 Информация по сегментамМCФО 16 Основные средстваПБУ 6/01 Учет основных средствМCФО 18 ВыручкаПБУ 9/99 Доходы организацииМCФО 20 Учет государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощиПБУ 13/2000 Учет государственной помощиМCФО 21 Влияние изменений валютных курсовПБУ 3/2006 Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валютеМCФО 23 Затраты по займамПБУ 15/2008 Учет расходов по займам и кредитамМCФО 24 Раскрытие информации о связанных сторонахПБУ 11/2008 Информация о связанных сторонахМCФО 27 Конcолидированная и отдельная финанcовая отчетноcтьПБУ 19/02 Учет финансовых вложенийМCФО 28 Учет инвеcтиций в аccоциированные компанииПБУ 19/02 Учет финансовых вложенийМCФО 31 Финансовая отчетность об учаcтии в совмеcтной деятельноcтиПБУ 20/03 Информация об участии в совместной деятельностиМCФО 35 Прекращаемая деятельноcтьПБУ 16/02 Информация по прекращаемой деятельностиМCФО 36 Обеcценение активовПБУ 21/2008 Изменение оценочных значенийМCФО 37 Резервы, уcловные обязательства и уcловные активыПБУ 8/01 Условные факты хозяйственной деятельностиМCФО 38 Нематериальные активыПБУ 14/2007 Учет нематериальных активовМCФО 39 Финанcовые инструменты: признание и оценкаПБУ 19/02 Учет финансовых вложений На рис. 1, представленном ниже, перечислены международные стандарты финансовой отчетности, аналоги которых в действующей российской практике отсутствуют.    Рис. 1. МСФО, аналоги которых в действующей российской практике отсутствуют Впоследствии различных преобразований, на сегодняшний день система ведения российской отчетности имеет не так много отличий от международных стандартов, но до сих пор все же претерпевает период адаптации. На рис. 2, прилагаемом ниже, приведены основные различия между ведением отчетности в России и за рубежом. [8, c.51]     Рис. 2. Основные отличия отчетности, составленной согласно МСФО, от российскойОпыт перехода на другую систему отчетности не единственен в современной практике. К примеру, европейские и азиатские компании, которые в основном использовали Общепринятые принципы бухгалтерского учета (ОПБУ), адаптированные под конкретную страну, столкнулись с рядом серьезных проблем. Рассмотрим основные трудности и опишем возможные пути решения:Адаптация информации – для составления баланса по правилам МСФО требуются расчеты, которые не используются в ОПБУ. Поэтому для плавного перевода отчетности на МСФО информация должна быть подготовлена и адаптирована заранее, чтобы была возможность произвести ее проверку. Для определения объема данных, которые нужно собрать, необходимо заблаговременно определить различия между требованиями, которые выдвигает система отчетности. Стоит отметить, что частично данные, которые нужны для МСФО, могут быть представлены и через ОПБУ, при этом важны уточнения и список корректировок, через которые идет представление. Для МСФО могут понадобиться другие данные, которые потребуются для соответствующих органов.Учетная политика и ее варианты для компании – МСФО допускает выбор целей способов ведения бухгалтерского учета для компаний. Фирмы обязаны четко осознавать свой выбор и его возможные последствия на будущие периоды. Анализ учетной политики с помощью Международной системы финансовой отчетности будет являться в данном случае важной составляющей перехода на МСФО, и оптимально проводить анализ «с нуля». Учет и требования могут иметь определенное сходство, однако компании должны иметь в виду и альтернативы учетной политики МСФО, потому что это позволит в перспективе повысить эффектность отражения информации по транзакциям и предоставить больше информации для бизнес-партнеров [7, c. 544].Суммируя вышесказанное, МСФО представляет собой сложную систему с множеством скрытых взаимосвязей, пренебрежение которыми может повлечь за собой серьезные проблемы при переходе к новой отчетности. На схеме (рис. 3), представленной ниже, указаны возможные проблемы, с которыми может столкнуться российская бухгалтерская система при переходе на МСФО [5, c. 190]:Рис. 3. Экономические факторы, сдерживающие внедрение МСФО Тем не менее, также существуют факторы, стимулирующие использование МСФО в российской системе бухгалтерского учета. Они приведены на рис. 4, рассмотренном ниже [6, c.15].    Рис. 4. Факторы, стимулирующие использование МСФО В заключении стоит отметить, что проблема адаптации российской системы ведения отчетности к МСФО состоит в том, что РСБУ всегда должна быть похожа на все, без исключения, критерии МСФО. В любой момент времени, при изменении международных стандартов, на которых теперь базируются те или иные ПБУ, России приходится вводить изменения в существующие и утвержденные правила, что, бесспорно, является затратным. Из этого можно сделать вывод, что период между преобразованиями МСФО и РСБУ должен быть сокращен до минимума, чтобы обеспечить сопоставимость российских правил учета и отчетности и МСФО и составляемой на их основе финансовой отчетности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция бухгалтерского учета в рыночной экономике России. Одобрена Методологическим советом по бухгалтерскому учету при Минфине РФ, Президентским советом ИПБ РФ 29.12.1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya buhgalterskogo ucheta v rynochnoy ekonomike Rossii. Odobrena Metodologicheskim sovetom po buhgalterskomu uchetu pri Minfine RF, Prezidentskim sovetom IPB RF 29.12.1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Налоговый кодекс (часть первая). Федеральный закон от 31.07.1998 № 147-ФЗ (ред. от 29.07.2004).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nalogovyy kodeks (chast' pervaya). Federal'nyy zakon ot 31.07.1998 № 147-FZ (red. ot 29.07.2004).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации. Приказ Минфина РФ от 29.07.1998 № 34н (ред. от 24.12.2010).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie po vedeniyu buhgalterskogo ucheta i buhgalterskoy otchetnosti v Rossiyskoy Federacii. Prikaz Minfina RF ot 29.07.1998 № 34n (red. ot 24.12.2010).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агеева  О.А.  Международные  стандарты  финансовой  отчетности:  Учебник  для  вузов  /  О.А.  Агеева,  А.Л.  Ребизова.  М.:  Юрайт,  2014 - C 955.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ageeva  O.A.  Mezhdunarodnye  standarty  finansovoy  otchetnosti:  Uchebnik  dlya  vuzov  /  O.A.  Ageeva,  A.L.  Rebizova.  M.:  Yurayt,  2014 - C 955.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Генералова Н.В. Как работать с МСФО в России. / Н.В. Генералова// Москва: Бухгалтерский учет, 2014 C. 190.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Generalova N.V. Kak rabotat' s MSFO v Rossii. / N.V. Generalova// Moskva: Buhgalterskiy uchet, 2014 C. 190.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкевич В.Б. Совершенствование модели финансовой отчетности по МСФО [Текст] / В. Б. Ивашкевич // Экономический анализ, 2016. - № 18 (183). -  С 15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivashkevich V.B. Sovershenstvovanie modeli finansovoy otchetnosti po MSFO [Tekst] / V. B. Ivashkevich // Ekonomicheskiy analiz, 2016. - № 18 (183). -  S 15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международные стандарты финансовой отчетности. / под ред. Л.В. Горбатовой. М.: ВолтерсКлувер, 2016. - С 544. - (Справочное руководство).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnye standarty finansovoy otchetnosti. / pod red. L.V. Gorbatovoy. M.: VoltersKluver, 2016. - S 544. - (Spravochnoe rukovodstvo).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Палий В.Ф. Международные стандарты учета и финансовой отчетности. М.: ИНФРА-М. 2015 - С. 51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paliy V.F. Mezhdunarodnye standarty ucheta i finansovoy otchetnosti. M.: INFRA-M. 2015 - S. 51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковенко А.В., Чепец Е.С. Учет основных средств в соответствии с МСФО/А.В. Яковенко, Е.С. Чепец //Актуальные проблемы аграрной экономики. Материалы Международной научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. п. Персиановский, 2014. - С. 176-179.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovenko A.V., Chepec E.S. Uchet osnovnyh sredstv v sootvetstvii s MSFO/A.V. Yakovenko, E.S. Chepec //Aktual'nye problemy agrarnoy ekonomiki. Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii studentov, aspirantov i molodyh uchenyh. p. Persianovskiy, 2014. - S. 176-179.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">www.wikipedia.org - интернет-энциклопедия.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">www.wikipedia.org - internet-enciklopediya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
