<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Servis Plus</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Servis Plus</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис plus</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1993-7768</issn>
   <issn publication-format="online">2413-693X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18208</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1993-7768-11-3-7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Человек и его потребности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MAN AND HIS NEEDS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Человек и его потребности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Soviet constructivism as a creative design concept of the XX century</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Советский конструктивизм как творческая концепция  в дизайне ХХ века</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ермилова</surname>
       <given-names>Дарья Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ermilova</surname>
       <given-names>Darya Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dermilova@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский государственный университет туризма и сервиса»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>11</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>54</fpage>
   <lpage>70</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/18208/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/18208/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена теории и практике советского конструктивизма как творческой концепции в дизайне ХХ века в контексте теории «производственного искусства». Предмет исследования – теоретические положения, которые были реализованы в особых методах проектирования, и проекты прозодежды и конструктивистских тканей - пример практической реализации идей конструктивизма. Целью исследования является рассмотрение конструктивизма как творческой концепции в дизайне -  с точки зрения особенностей формирования его теоретических оснований и методики проектирования. Гипотеза исследования – метод конструктивизма, возникший под влиянием концепции «производственного искусства», в числе прочего, предполагал активное применение графического метода формообразования и методов программированного комбинаторного формообразования, которые были обусловлены творческим опытом в области беспредметной живописи. В исследовании были применены культурологический подход, рассматривающий проектную деятельность конструктивистов в тесной связи с реалиями эпохи, системный подход, позволяющий выявить связь эстетических теорий с конкретной практикой дизайн-проектирования, искусствоведческий анализ в описании проектов конструктивистов.  В работе доказано влияние теории «производственного искусства» на формирование концепции конструктивизма, проанализированы истоки и особенности метода конструктивизма, особенно графического метода формообразование и методов программированного формообразования. Проведено сравнение концепций конструктивистов с тенденциями развития дизайна костюма ХХ в. Были выявлены «слабые места» концепции и метода конструктивизма, ставшие одной из причин невозможности в полной мере реализации проектов на практике. Впервые были выявлены причины неудач в проектировании костюма, связанные не с идеологическим установками, а с самим творческим методом. Результаты исследования заполняют недостаточно разработанные области в истории конструктивизма. Поскольку методы конструктивизма сохраняют свою актуальность и для современного дизайна, результаты исследования могут быть применены в преподавании профессиональных дисциплин направления подготовки 54.03.01 «Дизайн».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the theory and practice of Soviet constructivism as a creative concept in the design of the XX century in the context of the theory of &quot;production art&quot;. Subject of research considers to be theoretical propositions, which were implemented in particular design methods and projects of industrial clothes and constructivist fabrics as an example of practical implementation of the ideas of constructivism. The aim of the study is the examination of constructivism as a creative concept in the design from the point of view of formation peculiarities of its theoretical bases and design methodologies. &#13;
The hypothesis of the study is the constructivism, which arose under the influence of &quot;industrial art&quot; concept, among other things, suggested the active use of the graphical method of forming and methods of combinatorial programmed forming, which were due to the creative experience in the field of non-objective painting. The study uses the cultural studies approach, which considers design activity of constructivists in close connection with the realities of the era, a systematic approach that allows revealing the relationship of aesthetic theories with the concrete practice of design-design, art analysis in the description of projects of the constructivists. The article proves the influence of the theory of &quot;industrial art&quot; on the formation of the concept of constructivism, analyzes the origins and features of the method of constructivism, especially the graphics method of forming and methods of programmed forming. The article compares the concepts of constructivism with the trends of costume design of the XX century. There are identified the &quot;weak points&quot; of the concept and method of constructivism, which became one of the reasons for failing to fully implement projects in practice. For the first time there were identified the causes of failures in the design of the costume, not associated with ideological attitudes, and with the very creative method. The results of the study fill the insufficiently developed areas in the history of constructivism. Because the constructivism methods remain relevant for modern design, the results of the study can be applied in teaching of &quot;Design&quot; profes-sional disciplines.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дизайн</kwd>
    <kwd>производственное искусство</kwd>
    <kwd>конструктивизм</kwd>
    <kwd>методы программированного формообразования</kwd>
    <kwd>графический метод формообразования</kwd>
    <kwd>прозодежда</kwd>
    <kwd>конструктивистские ткани</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>design</kwd>
    <kwd>industrial art</kwd>
    <kwd>constructivism</kwd>
    <kwd>methods of programmed forming</kwd>
    <kwd>graphical method of shaping</kwd>
    <kwd>industrial clothes</kwd>
    <kwd>constructivist fabrics</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов С.О. Пионеры советского дизайна. М.: Галарт, 1995. 424 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Han-Magomedov S.O. Pionery sovetskogo dizayna. M.: Galart, 1995. 424 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адаскина Н.Л.  Творчество Л.С. Поповой 20-х годов. Театр. Производственное искусство//Л.С. Попова. Выставка произведений к столетию со дня рождения. 1889-1924. Каталог. М.: АРС-Пабликейшнс Лимитед, Государственная Третьяковская галерея, 1990. 216 с. С. 120-135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adaskina N.L.  Tvorchestvo L.S. Popovoy 20-h godov. Teatr. Proizvodstvennoe iskusstvo//L.S. Popova. Vystavka proizvedeniy k stoletiyu so dnya rozhdeniya. 1889-1924. Katalog. M.: ARS-Pablikeyshns Limited, Gosudarstvennaya Tret'yakovskaya galereya, 1990. 216 s. S. 120-135.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидорина Е. Русский конструктивизм: истоки, идеи, практика. М.: Б. и., 1995.  240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorina E. Russkiy konstruktivizm: istoki, idei, praktika. M.: B. i., 1995.  240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А.Н. Поэзия графического дизайна в творчестве Варвары Степановой// Техническая эстетика. 1980. № 5. С. 22-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrent'ev A.N. Poeziya graficheskogo dizayna v tvorchestve Varvary Stepanovoy// Tehnicheskaya estetika. 1980. № 5. S. 22-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А.Н. Александр Родченко. М.: Фонд «Русский авангард», 2007. 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrent'ev A.N. Aleksandr Rodchenko. M.: Fond «Russkiy avangard», 2007. 128 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А.Н. История дизайна. М.: Гардарики, 2008. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrent'ev A.N. Istoriya dizayna. M.: Gardariki, 2008. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А.Н. Варвара Степанова. М.: Фонд «Русский авангард», 2009. 252 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrent'ev A.N. Varvara Stepanova. M.: Fond «Russkiy avangard», 2009. 252 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боулт Д.Э. Художники русского театра, 1880-1930: Собр. Никиты и Нины Лобановых-Ростовских. М.: Искусство, 1994. 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boult D.E. Hudozhniki russkogo teatra, 1880-1930: Sobr. Nikity i Niny Lobanovyh-Rostovskih. M.: Iskusstvo, 1994. 112 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bowlt J. From picture to textile prints. Print Collector's Newsletter, NY, March/April, 1976. P. 16-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bowlt J. From picture to textile prints. Print Collector's Newsletter, NY, March/April, 1976. P. 16-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kiaer C. The Russian Constructivist Flapper Dress. Critical Inquiry, Autumn 2001. P. 185-243.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kiaer C. The Russian Constructivist Flapper Dress. Critical Inquiry, Autumn 2001. P. 185-243.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lodder C. Russian Constructivism. London: Yale University Press, 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lodder C. Russian Constructivism. London: Yale University Press, 1983.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дуглас Ш. Русский текстиль. 1928-1932 //Великая утопия. Русский и советский авангард 1915-1932. М., 1993. С. 255-264.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duglas Sh. Russkiy tekstil'. 1928-1932 //Velikaya utopiya. Russkiy i sovetskiy avangard 1915-1932. M., 1993. S. 255-264.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мария Заламбани Искусство в производстве: Авангард и революция в Советской России 20-х годов. / Пер. с итал. Н.Б. Кардановой. М.: ИМЛИ РАН, «Наследие», 2003. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mariya Zalambani Iskusstvo v proizvodstve: Avangard i revolyuciya v Sovetskoy Rossii 20-h godov. / Per. s ital. N.B. Kardanovoy. M.: IMLI RAN, «Nasledie», 2003. 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А.Н. Производственный костюм и мода // Художник, вещь, мода: Сб. статей / Сост. М.Л. Бодрова, А.Н. Лаврентьев. М.: Сов. художник, 1988. С. 63-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrent'ev A.N. Proizvodstvennyy kostyum i moda // Hudozhnik, vesch', moda: Sb. statey / Sost. M.L. Bodrova, A.N. Lavrent'ev. M.: Sov. hudozhnik, 1988. S. 63-75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А.Н. ВАРСТ. Геометрические цветы на конструктивистском поле Лаб. дизайна. М.: Грантъ, 2002. 31 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrent'ev A.N. VARST. Geometricheskie cvety na konstruktivistskom pole Lab. dizayna. M.: Grant', 2002. 31 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стриженова Т. К. Из истории советского костюма. М.: Сов. художник, 1972.  112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strizhenova T. K. Iz istorii sovetskogo kostyuma. M.: Sov. hudozhnik, 1972.  112 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Койнова Н.В. Роль ВХУТЕМАСа и Баухауза в становлении образования в области промышленного дизайна // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2011. № 1. С. 87-92</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koynova N.V. Rol' VHUTEMASa i Bauhauza v stanovlenii obrazovaniya v oblasti promyshlennogo dizayna // Akademicheskiy vestnik UralNIIproekt RAASN. 2011. № 1. S. 87-92</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лугина Я.А. К вопросу истории становления и развития дизайн-образования// Омский научный вестник. 2012. № 3 (109). С. 136-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lugina Ya.A. K voprosu istorii stanovleniya i razvitiya dizayn-obrazovaniya// Omskiy nauchnyy vestnik. 2012. № 3 (109). S. 136-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козловский В.Д. ВХУТЕМАС как социокультурный феномен советской художественной культуры первой трети XX // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2014. № 3 (59). С. 232-236.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlovskiy V.D. VHUTEMAS kak sociokul'turnyy fenomen sovetskoy hudozhestvennoy kul'tury pervoy treti XX // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2014. № 3 (59). S. 232-236.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козловский В.Д. Историко-культурные предпосылки создания ВХУТЕМАСа и Баухауза: компаративный анализ// Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2015. С. 220-224. № 1 (63).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlovskiy V.D. Istoriko-kul'turnye predposylki sozdaniya VHUTEMASa i Bauhauza: komparativnyy analiz// Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2015. S. 220-224. № 1 (63).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шутова А.С. Использование приемов конструктивизма в современном графическом дизайне // Академический вестник УралНИИпроект РААСН.  2014. № 4. С. 96-99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shutova A.S. Ispol'zovanie priemov konstruktivizma v sovremennom graficheskom dizayne // Akademicheskiy vestnik UralNIIproekt RAASN.  2014. № 4. S. 96-99.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демиденко Ю. Новая одежда для нового мира. Костюмы В.Е. Татлина на фоне эпохи // Теория моды. № 39 (весна 2016). http://www.nlobooks.ru/node/6972 (дата обращения: 22.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidenko Yu. Novaya odezhda dlya novogo mira. Kostyumy V.E. Tatlina na fone epohi // Teoriya mody. № 39 (vesna 2016). http://www.nlobooks.ru/node/6972 (data obrascheniya: 22.06.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбова Е.Н., Астахов О.Ю. Идеи жизнестроительства русского авангарда в эстетике проекта «Прозодежды» начала ХХ века // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2012. № 3-1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbova E.N., Astahov O.Yu. Idei zhiznestroitel'stva russkogo avangarda v estetike proekta «Prozodezhdy» nachala HH veka // Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2012. № 3-1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пунанова Ю.С. Эстетика конструктивизма в «новом» костюме // Вестник Московского государственного уни-верситета культуры и искусств. 2015. № 4 (66). С. 99-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Punanova Yu.S. Estetika konstruktivizma v «novom» kostyume // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo uni-versiteta kul'tury i iskusstv. 2015. № 4 (66). S. 99-104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курчанова Н.  Модели одежды В.Е. Татлина как антимодa // Теория моды № 39 (весна 2016). http://www.nlobooks.ru/node/6971 (дата обращения: 22.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurchanova N.  Modeli odezhdy V.E. Tatlina kak antimoda // Teoriya mody № 39 (vesna 2016). http://www.nlobooks.ru/node/6971 (data obrascheniya: 22.06.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобрихин А. А., Егорова С. И. Одежда и мода как средство формирования советской идентичности // Концепт. 2015. Спецвыпуск № 18. ART 75242. URL: http://e-koncept.ru/2015/75242.htm. (дата обращения: 22.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobrihin A. A., Egorova S. I. Odezhda i moda kak sredstvo formirovaniya sovetskoy identichnosti // Koncept. 2015. Specvypusk № 18. ART 75242. URL: http://e-koncept.ru/2015/75242.htm. (data obrascheniya: 22.06.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пунанова Ю.С. Русская мода как маркер идентичности в первой четверти ХХ // Вестник Московского государ-ственного университета культуры и искусств.  2016. №4 (72). С. 99-107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Punanova Yu.S. Russkaya moda kak marker identichnosti v pervoy chetverti HH // Vestnik Moskovskogo gosudar-stvennogo universiteta kul'tury i iskusstv.  2016. №4 (72). S. 99-107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арватов Б. Об агит- и проз-искусстве. М.: Федерация, 1930. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arvatov B. Ob agit- i proz-iskusstve. M.: Federaciya, 1930. 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брик О. Дренаж искусству// Искусство коммуны. 1918. № 1. С. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brik O. Drenazh iskusstvu// Iskusstvo kommuny. 1918. № 1. S. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арватов Б. Пути пролетариата в изобразительном искусстве // Пролетарская культура. 1920. № 13-14. С. 72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arvatov B. Puti proletariata v izobrazitel'nom iskusstve // Proletarskaya kul'tura. 1920. № 13-14. S. 72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арватов Б.И. Искусство и производство. Сборник статей. М.: Пролеткульт, 1926. 132 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arvatov B.I. Iskusstvo i proizvodstvo. Sbornik statey. M.: Proletkul't, 1926. 132 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов С.О. Конструкция, изобретение и конструктивизм. К проблеме формирования концепции худо-жественного конструирования // Конструкция, функция, художественный образ в дизайне. Труды ВНИИТЭ. Вып. 23. М.: ВНИИТЭ, 1980.  140 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Han-Magomedov S.O. Konstrukciya, izobretenie i konstruktivizm. K probleme formirovaniya koncepcii hudo-zhestvennogo konstruirovaniya // Konstrukciya, funkciya, hudozhestvennyy obraz v dizayne. Trudy VNIITE. Vyp. 23. M.: VNIITE, 1980.  140 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ренато де Фуско. Ле Корбюзье - дизайнер. Мебель. 1929. М.: Сов. художник, 1986. 111 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Renato de Fusko. Le Korbyuz'e - dizayner. Mebel'. 1929. M.: Sov. hudozhnik, 1986. 111 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидорина  Е.В. Об образе эстетики целесообразности 20-х годов, стиле и эстетическом сознании // Проблемы образного мышления в дизайне. Труды ВНИИТЭ. Вып. 17. М.: ВНИИТЭ, 1978. С.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorina  E.V. Ob obraze estetiki celesoobraznosti 20-h godov, stile i esteticheskom soznanii // Problemy obraznogo myshleniya v dizayne. Trudy VNIITE. Vyp. 17. M.: VNIITE, 1978. S.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варст (В. Степанова) Костюм сегодняшнего дня - прозодежда// ЛЕФ. 1923. № 2. С. 65-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varst (V. Stepanova) Kostyum segodnyashnego dnya - prozodezhda// LEF. 1923. № 2. S. 65-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермилова Д.Ю. История домов моды. М.: Изд. центр «Академия», 2003. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermilova D.Yu. Istoriya domov mody. M.: Izd. centr «Akademiya», 2003. 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Татлин В. Новый быт // Красная панорама. 1924. № 23 (41). 4 декабря. С. 19</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tatlin V. Novyy byt // Krasnaya panorama. 1924. № 23 (41). 4 dekabrya. S. 19</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А.Н. Лаборатория Конструктивизма: опыты графического моделирования. М.: Изд-во Грантъ, 2000. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrent'ev A.N. Laboratoriya Konstruktivizma: opyty graficheskogo modelirovaniya. M.: Izd-vo Grant', 2000. 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рогинская Ф. Советский текстиль. М.: Изд. АХР, 1930. 97 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roginskaya F. Sovetskiy tekstil'. M.: Izd. AHR, 1930. 97 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
