<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Kazan State Agrarian University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Kazan State Agrarian University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Казанского государственного аграрного университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-0462</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18002</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59ad07085075f5.79036838</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ACTUALITY OF APPLICATION OF BIOGAS INSTALLATIONS IN RUSSIA AND ABROAD</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ БИОГАЗОВЫХ УСТАНОВОК  В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зиганшин</surname>
       <given-names>Булат Гусманович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ziganshin</surname>
       <given-names>Bulat Gusmanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zigan66@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кашапов </surname>
       <given-names>Ильназ Ирекович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kashapov </surname>
       <given-names>Ilnaz Ирекович </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ilnaz05@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гайфуллин</surname>
       <given-names>Ильнур  Хамзович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gayfullin</surname>
       <given-names>Ilnur  Хамзович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ilnurgai@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шогенов</surname>
       <given-names>Юрий  Хасанович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shogenov</surname>
       <given-names>Yuriy  Хасанович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yh1961s@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рудаков </surname>
       <given-names>Александр Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rudakov </surname>
       <given-names>Aleksandr Иванович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rud-38@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский государственный аграрный университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan State Agrarian University</institution>
     <city>Kazan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский государственный аграрный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan State Agrarian University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российская академия наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">the Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>71</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/18002/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/18002/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Первые научные разработки в области биогазовых технологий были сделаны в России более 70 лет назад. Начиная с 50-х гг., одним из основных направлений была анаэробная переработка активного ила и осадков городских сточных вод. Этот метод привлек внимание в связи с идеей получения биогаза в основном из навоза сельскохозяйственных животных. Благодаря этому в середине 50-х гг. был построен целый ряд опытных установок для производства биогаза в Запорожском, Белорусском, Грузинском, Молдавском филиалах Всероссийского института электрификации сельского хозяйства. Однако опыт эксплуатации этих установок был незначителен – один - два сезона. За рубежом проблеме получения и использования биогаза уделяется большое внимание. За короткий срок во многих странах мира возникла целая индустрия по производству биогаза. Лидером в развитии биогазовой промышленности является Китай. С середины 70-х годов XX века в этой стране действует Национальная программа по получению биогаза из отходов животноводства. В настоящее время действует 10 миллионов фермерских биореакторов. Кроме того, в Китае работает 40000 биогазовых станций, 24000 очистных сооружений, производящих биогаз, что обеспечивают работу 190 электростанций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The first scientific developments in the field of biogas technologies were made in Russia more than 70 years ago. Since the 50th years one of the main directions was the anaerobic processing of activated sludge and sediments of urban wastewater. This method attracted attention in connection with the idea of obtaining biogas mainly from the manure of farm animals. Thanks to this in the middle of 50th years a number of pilot plants for biogas production were built in Zaporozhia, Belorussian, Georgian, Moldavian branches of All-Russian Institute of Agriculture Electrification, and also in Ekaterinburg. However, the operating experience of these installations was insignificant - one - two seasons. The problem of obtaining and using biogas is given great attention abroad. In a short time, in many countries around the world a whole industry for the production of biogas has emerged. The leader in the development of biogas industry is China. Since the middle of 1970, the National Program for the production of biogas from livestock wastes has been operating in this country. Currently, there are 10 million farm bioreactors. In addition, 40 000 biogas stations, 24 000 biogas treatment plants operate in China, which provides operation of 190 power plants.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>фермерское хозяйство</kwd>
    <kwd>биогазовая установка</kwd>
    <kwd>энергосбережение</kwd>
    <kwd>экономическая эффективность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Farm</kwd>
    <kwd>biogas plant</kwd>
    <kwd>energy saving</kwd>
    <kwd>economic efficiency.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Первые научные разработки в области биогазовых технологий были сделаны в России более 70 лет назад. Начиная с 50-х гг., одним из основных направлений была анаэробная переработка активного ила и осадков городских сточных вод. Этот метод привлек внимание в связи с идеей получения биогаза в основном из навоза сельскохозяйственных животных. Благодаря этому в середине 50-х гг. был построен целый ряд опытных установок для производства биогаза в Запорожском, Белорусском, Грузинском, Молдавском филиалах Всероссийского института электрификации сельского хозяйства. Однако опыт эксплуатации этих установок был незначителен – один - два сезона. За рубежом проблеме получения и использования биогаза уделяется большое внимание. За короткий срок во многих странах мира возникла целая индустрия по производству биогаза. Лидером в развитии биогазовой промышленности является Китай. С середины 70-х годов XX века в этой стране действует Национальная программа по получению биогаза из отходов животноводства. В настоящее время действует 10 миллионов фермерских биореакторов. Кроме того, в Китае работает 40000 биогазовых станций, 24000 очистных сооружений, производящих биогаз, что обеспечивают работу 190 электростанций. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ульф  Нордберг.  Производство  биогаза  в  Германии  и  Скандинавских  странах  //  Производство  биогаза  в  Республике  Беларусь  и  Швеции.  Обмен  опытом.  CSD  Uppsala,  2012.  - C.  9. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ulf Nordberg. Proizvodstvo biogaza v Germanii i Skandinavskikh stranakh // Proizvodstvo biogaza v Respublike Belarus i Shvetsii. Obmen opytom. [Production of biogas in Germany and Scandinavian countries. // Production of biogas in the Republic of Belarus and Sweden. Experience exchange]. CSD Uppsala, 2012. - P. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гайфуллин И.Х. Эффективность биогазовых технологий/ И.Х. Гайфуллин, Б.Г. Зиганшин, И.Р. Нафиков//  Материалы международной научно-практической конференции. - Казань: Изд-во Казанского ГАУ, 2016  - С. 57 -  60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gayfullin I.Kh. Effektivnost biogazovykh tekhnologiy. // Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. (Efficiency of biogas technologies. / I.Kh. Gayfullin, B.G. Ziganshin, I.R. Nafikov // Proceedings of the International Scientific and Practical Conference). - Kazan: Izd-vo Kazanskogo GAU, 2016 - P. 57 - 60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гайфуллин И.Х. Сборник тезисов участников Форума 2016 «Наука будущего - НАУКА МОЛОДЫХ» - Казань, 2016. - Том 1, Разработка конструкции и результаты экспериментальных исследований малообъемной биагозовой установки C. 399 - 400.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gayfullin I.Kh. Sbornik tezisov uchastnikov Foruma 2016 “Nauka buduschego - NAUKA MOLODYKh”. Razrabotka konstruktsii i rezultaty eksperimentalnykh issledovaniy maloobemnoy biagozovoy ustanovki. (Proceedings of the 2016 Forum “Science of the future - SCIENCE OF YOUNG PEOPLE”. - Kazan, 2016. - Volume 1. Development of the design and results of experimental studies of a small-volume biogas plant). P. 399 - 400.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гайфуллин И.Х. Влияние температуры на нагрева субстрата/ И.Х. Гайфуллин, Б.Г. Зиганшин, И.Р. Нафиков// Материалы VIII международной научно-практической конференции. - USA:  Изд-во  North Charleston, 2016. - C. 82 - 86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gayfullin I.Kh. Vliyanie temperatury na nagrev substrata. // Materialy VIII mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. (Influence of temperature on substrate heating. / I.Kh. Gayfullin, B.G. Ziganshin, I.R. Nafikov // Proceedings of the VIII International Scientific and Practical Conference). - USA: Izd-vo North Charleston, 2016. - P. 82 - 86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гайфуллин И.Х.,  Расчет теплового баланса и обоснование параметров малогабаритной биогазовой установки с мезофильным сбраживанием субстрата//Гайфуллин И.Х., Кашапов И.И., Зиганшин Б.Г., Рудаков А.И. // Вестник Казанского ГАУ.- 2016.- № 3 (41).- C. 63 - 67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gayfullin I.Kh. Calculation of the heat balance and justification of the parameters of a small-sized biogas plant with mesophilic fermentation of the substrate. [Raschet teplovogo balansa i obosnovanie parametrov malogabaritnoy biogazovoy ustanovki s mezofilnym sbrazhivaniem substrata]. // Gayfullin I.Kh., Kashapov I.I., Ziganshin B.G., Rudakov A.I. // Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. - The Herald of Kazan State Agrarian University, 2016, № 3 (41), - P. 63 - 67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53790 - 2010 Общие технические требования к биогазовым установкам.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53790 - 2010 Obschie tekhnicheskie trebovaniya k biogazovym ustanovkam. [GOST R 53790 - 2010. General requirements for biogas plants].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баадер В. Биогаз теория и практика (Пер. с нем. и предисловие М.И. Серебряного.) .:М - Колос, 1982. - C.  148.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baader V. Biogaz: teoriya i praktika (Per. s nem. i predislovie M.I. Serebryanogo.) [Biogas: theory and practice (Translated from German and preface by M.I. Serebryanyy)]. M.: Kolos, 1982. - P. 148.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зингер Н.М. Гидравлические и тепловые режимы теплофикационных систем.- М.: Энергоатомиздат, 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinger N.M. Gidravlicheskie i teplovye rezhimy teplofikatsionnykh sistem. [Hydraulic and thermal modes of heating systems]. M.: Energoatomizdat, 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барбара Эдер, Хайнц Шульц. Биогазовые установки. Практическое пособие. Издано в 1996 г. Перевод с немецкого выпонен компанией Zorg Biogas в 2008 г.  http://www.zorg-biogas.com</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barbara Eder, Khaynts Shults. Biogazovye ustanovki. Prakticheskoe posobie. Izdano v 1996 g. Perevod s nemetskogo vypolnen kompaniey Zorg Biogas v 2008. [Biogas installations. Practical manual. Published in 1996. Translated from German by Zorg Biogas company in 2008]. g. http://www.zorg-biogas.com</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашапов Ильназ И., Зиганшин Б.Г. Обзор существующих технологий энергосбережения// V «Global Sciense and innovation», Чикаго, 2015. -  C. 348.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashapov Ilnaz I., Ziganshin B.G. Obzor suschestvuyuschikh tekhnologiy energosberezheniya. // V “Global sciense and innovation”. [Review of existing energy-saving technologies. // V “Global sciense and innovation”. Chikago, 2015. - P. 348.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гайфуллин И.Х. Обзор и анализ конструкций существующих биогазовых установок/ И.Х. Гайфуллин, Б.Г. Зиганшин// Материалы III международной научно-практической конференции «Проблемы и достижения в науке и технике». - Омск: ИЦРОН, 2016. - C. 12 - 16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gayfullin I.Kh. Obzor i analiz konstruktsiy suschestvuyuschikh biogazovykh ustanovok. // Materialy III mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii “Problemy i dostizheniya v nauke i tekhnike”. (Review and analysis of existing biogas plants. / I.Kh. Gayfullin, B.G. Ziganshin // Proceedings of III International Scientific and Practical Conference “Problems and Achievements in Science and Technology”). - Omsk: ITsRON, 2016. - P. 12 - 16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
