<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17383</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1995-042X-11-4-13</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject> МАРКЕТИНГ УСЛУГ И ТЕРРИТОРИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MARKETING OF SERVICES AND TERRITORIES </subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject> МАРКЕТИНГ УСЛУГ И ТЕРРИТОРИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RESEARCHING THE OLDER PEOPLE’S  NEEDS FOR SPECIALIZED SERVICES  OF THE WELLNESS INDUSTRY IN NOVOSIBIRSK</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование потребностей людей старшего возраста в специализированных услугах велнесс-индустрии г. Новосибирска</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Загорская </surname>
       <given-names>Любовь Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zagorskaya </surname>
       <given-names>Lyubov Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lubaz@mail.ru,</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Назаркина</surname>
       <given-names>Валерия Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nazarkina</surname>
       <given-names>Valeriya Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email> valeria71@bk.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>11</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>156</fpage>
   <lpage>167</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/17383/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/17383/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена рассмотрению теоретических и практических вопросов развития велнесс-индустрии в г. Новосибирске и использованию её возможностей для организации досуга людей старшего возраста. Рассматриваются тенденции развития велнес индустрии как эффективного направления для организации досуга тех категорий потребителей, чьи физические, психо-эмоциональные и финансовые возможности находятся на уровне более низком, чем у людей активного возраста. Приведённые в статье статистические данные говорят о том, что развитие услуг данной отрасли растёт большими темпами, происходит расширение спектра услуг, велнесс компании ориентируются на различные группы потребителей: детей, беременных, инвалидов и т.д. Однако недостаточно внимания уделяется людям третьего возраста.&#13;
В данном научном исследовании проведено картирование рынка услуг предприятий и организаций, оказывающих велнесс услуги. В частности, рассмотрены те организации, которые предоставляют фитнес и танцевальные услуги. Так как именно эти услуги в системе велнесс-индустрии могут решить для пожилых людей как минимум две задачи одновременно – это поддержание и укрепление психосоматического здоровья и создание условий для разностороннего общения. Результаты картирования показали, что в г. Новосибирске существует большое количество данных организаций, однако, лишь две (входящие в федеральные фитнес сети) оказывают услуги для людей пожилого возраста.&#13;
Опрос пожилых людей г. Новосибирска позволил выявить потребность в фитнес и танцевальных услугах, дал возможность определиться с приоритетами во времени, стоимости и видах занятий в центрах велнесс-индустрии.&#13;
Также в статье отмечено, что занятия для людей данной целевой группы должны учитывать её особенности и проводиться тренерами, имеющими специальную подготовку. Соответственно этим особенностям должны разрабатываться специализированные программы, включающие использование рекреосервисных технологий как альтернативы обычному фитнесу.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the considering theoretical and practical issues of the wellness industry development in Novosibirsk and the use of its opportunities for organizing leisure time for older people. The authors consider the development tendencies in the wellness industry as way for organizing the leisure of consumers whose physical, psycho-emotional and financial possibilities are lower than active age people. The statistical data cited in the article indicates that the development of services in this sector is rapidly growing, the range of services are expanded, wellness companies are oriented to different groups of consumers: children, pregnant women, disabled people, etc. However, attention is not paid to people of the third age. &#13;
This research provides mapping the market of services of enterprises and organizations rendering wellness services. In particular, those organizations that provide fitness and dance services are considered. It is these services in the wellness industry that can solve for the elderly at least two tasks at a time - maintaining and strengthening psychosomatic health and creating conditions for versatile communication. The results of mapping show that Novosibirsk has large number of such organizations, however, only two among them (included in the federal fitness network) provide services for the elderly people. &#13;
The survey of elderly people in Novosibirsk allowed to identify the need for fitness and dance services, and made it possible to determine priorities in time, cost and types of employment in the centers of the wellness industry.&#13;
Also the authors note that classes for people of this target group should take into account its features and should be conducted by trainers with special education. According to these features specialized programs should be developed, including the use of recreational and service technologies as an alternative to the usual fitness.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>велнесс-индустрия</kwd>
    <kwd>велнесс</kwd>
    <kwd>велнесс услуги</kwd>
    <kwd>рынок танцевальных  и фитнес услуг</kwd>
    <kwd>картирование рынка услуг</kwd>
    <kwd>рекреосервисные  технологии</kwd>
    <kwd>танцевальные техноло-гии</kwd>
    <kwd>фитнес технологии</kwd>
    <kwd>оздоровительный досуг  людей старшего возраста</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>wellness</kwd>
    <kwd>wellness industry</kwd>
    <kwd>wellness services</kwd>
    <kwd>dance and fitness services  market</kwd>
    <kwd>service market mapping</kwd>
    <kwd>recreational technologies</kwd>
    <kwd>dance technologies</kwd>
    <kwd>fitness technologies</kwd>
    <kwd>health-improving leisure for older people</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вахорина И.Г. Историко-логический анализ становления методологии фитнес-аэробики // Студенческий научный форум 2015. Матер. VII Межд. студ. конф. URL: http://www.scienceforum.ru/2015/1343/13581 (Дата обращения: 26.02.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vahorina I.G. Istoriko-logicheskiy analiz stanovleniya metodologii fitnes-aerobiki // Studencheskiy nauchnyy forum 2015. Mater. VII Mezhd. stud. konf. URL: http://www.scienceforum.ru/2015/1343/13581 (Data obrascheniya: 26.02.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Загорская Л.М., Назаркина В.А. Социально-культурная реабилитация по зрению подросткового и старшего школьного возраста: современные технологии // Сервис в России и за рубежом. 2016. Т.10. №5(66). С. 105-122. DOI: 10.12737/21200.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zagorskaya L.M., Nazarkina V.A. Social'no-kul'turnaya reabilitaciya po zreniyu podrostkovogo i starshego shkol'nogo vozrasta: sovremennye tehnologii // Servis v Rossii i za rubezhom. 2016. T.10. №5(66). S. 105-122. DOI: 10.12737/21200.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жилкина Н.В., Жилкин В.В. Реинкультурация как фактор повышения качества жизни людей «третьего возраста» // Социально-экономические явления и процессы. 2011. №11. С. 357-362.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhilkina N.V., Zhilkin V.V. Reinkul'turaciya kak faktor povysheniya kachestva zhizni lyudey «tret'ego vozrasta» // Social'no-ekonomicheskie yavleniya i processy. 2011. №11. S. 357-362.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кельбах Е.И., Плотников П.А. Анализ рынка фитнес-услуг: тенденции и перспективы развития (на материалах г. Перми) // Контентус: электронный научный журнал. URL: http://kontentus.ru/wp-content/uploads/2014/07/Кельбах-Е.И.-Плотников-П.А..pdf (Дата обращения: 26.02.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kel'bah E.I., Plotnikov P.A. Analiz rynka fitnes-uslug: tendencii i perspektivy razvitiya (na materialah g. Permi) // Kontentus: elektronnyy nauchnyy zhurnal. URL: http://kontentus.ru/wp-content/uploads/2014/07/Kel'bah-E.I.-Plotnikov-P.A..pdf (Data obrascheniya: 26.02.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кряжев В.Д. Новые физкультурно-оздоровительные технологии Школы здоровья для лиц пожилого возраста // Вестник спортивной науки. 2012. №2. С. 49-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kryazhev V.D. Novye fizkul'turno-ozdorovitel'nye tehnologii Shkoly zdorov'ya dlya lic pozhilogo vozrasta // Vestnik sportivnoy nauki. 2012. №2. S. 49-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Литвак Р.А., Резанович И.В. Организация досуговой деятельности пожилых людей в фитнес клубе // Современные проблемы науки и образования. 2011. №6. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=5233 (Дата обращения: 26.02.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Litvak R.A., Rezanovich I.V. Organizaciya dosugovoy deyatel'nosti pozhilyh lyudey v fitnes klube // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2011. №6. URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=5233 (Data obrascheniya: 26.02.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Погребова О.А. Сегментация российских потребителей отрасли товаров и услуг здорового образа жизни // Вестник Южно-Уральского государственного университета. 2015. Т. 9. №3. С. 119-128.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pogrebova O.A. Segmentaciya rossiyskih potrebiteley otrasli tovarov i uslug zdorovogo obraza zhizni // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. T. 9. №3. S. 119-128.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рямова К.А., Розенфельд А.С. Образовательное пространство фитнес-клубов в поддержании саморазвития и самореализации пожилых людей // Учёные записки университета им. П.Ф. Лесгафта 2016. №6(136). С. 136-142. DOI: 10.5930/issn.1994-4683.2016.06.136.p136-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryamova K.A., Rozenfel'd A.S. Obrazovatel'noe prostranstvo fitnes-klubov v podderzhanii samorazvitiya i samorealizacii pozhilyh lyudey // Uchenye zapiski universiteta im. P.F. Lesgafta 2016. №6(136). S. 136-142. DOI: 10.5930/issn.1994-4683.2016.06.136.p136-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рямова К.А., Розенфельд А.С., Овчинникова Л.В. Фитнес-технология в поддержании жизненной позиции пожилых людей // Инновационные процессы в образовании: стратегия, теория и практика развития: Мат. VI Всерос. Науч.-практ. конф. Екатеринбург, 2013. Т.2. С. 89-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryamova K.A., Rozenfel'd A.S., Ovchinnikova L.V. Fitnes-tehnologiya v podderzhanii zhiznennoy pozicii pozhilyh lyudey // Innovacionnye processy v obrazovanii: strategiya, teoriya i praktika razvitiya: Mat. VI Vseros. Nauch.-prakt. konf. Ekaterinburg, 2013. T.2. S. 89-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова О.Н., Савин С.В. Критерии классификации и типология фитнес-программ // Вестник спортивной науки. 2015. №3. С. 49-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanova O.N., Savin S.V. Kriterii klassifikacii i tipologiya fitnes-programm // Vestnik sportivnoy nauki. 2015. №3. S. 49-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pilzer P.Z. The New Wellness Revolution: How to Make a Fortune in the Next Trillion Dollar Industry. Hoboken, NJ: Wiley, 2007. 304 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pilzer P.Z. The New Wellness Revolution: How to Make a Fortune in the Next Trillion Dollar Industry. Hoboken, NJ: Wiley, 2007. 304 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
