<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17203</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5947e4329570c0.87431891</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>For employer</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">OPTIMIZATION OF TIME-MANAGEMENT WITH THE ORGANIZATION OF LABOR STAFF AT HUNGARIAN ENTERPRISES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оптимизация тайм-менеджмента при организации труда персонала на венгерских предприятиях</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Караксони</surname>
       <given-names>Петер </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karaksoni</surname>
       <given-names>Peter </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>karacsonyp@ujs.sk</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Виниченко</surname>
       <given-names>М. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vinichenko</surname>
       <given-names>M. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mih-vas2006@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор исторических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of historical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Университет Селье Янош</institution>
     <city>Комарно</city>
     <country>Словакия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Университет Селье Янош</institution>
     <city>Комарно</city>
     <country>Slovakia</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный социальный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Social University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>66</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/17203/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/17203/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье раскрываются проблемные вопросы эффективного использования рабочего времени. В условиях усилившейся конкуренции, компании различного уровня и сферы деятельности ввиду недостаточно умелой организации труда теряют рабочее время, что отрицательно сказывается на производительности труда, общих объемах производства товаров и услуг. В условиях кризиса это приводит к сокращению производства и рабочих мест. Оптимизация времени позволит повысить индивидуальную производительность труда, что в конечном счете будет способствовать повышению конкурентоспособности компании. Малый и средний бизнес не располагает большими возможностями развития, поэтому должен сосредоточить усилия на эффективном использовании всех имеющихся ресурсов, прежде всего времени. В интересах оптимизации тайм-менеджмента при организации труда персонала были проведены исследования в десяти венгерских предприятиях малого и среднего бизнеса. В ходе исследования были применены методы сбора информации: методы фотографии (записи) рабочего дня Felleg, Сусански, а также контент- анализ и анализ полученных данных. В результате исследования выявлено, что только 59% времени в ходе рабочего дня используется на выполнение основных трудовых функций. При этом прямые потери времени составили 10%, косвенные 6%. В качестве путей решения проблемы предложено добиться снижения временных потерь на 13–15% за счет внедрения многоуровневого тайм-менеджмента. Эту проблему целесообразно решать кадровому резерву.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article reveals the problematic issues of effective use of working time. In the face of increased competition, companies of different levels and areas of activity, due to insufficiently skilled work organization, lose their working time, which adversely affects labor productivity, the total volume of production of goods and services. In a crisis, this leads to a reduction in production and jobs. Time optimization will allow increasing individual labor productivity, which in the long run will contribute to increasing the company‘s competitiveness. Small and medium-sized businesses do not have great development opportunities, so they should focus on the effective use of all available resources, especially time. In the interest of optimizing time management in the organization of staff work, research was conducted in ten Hungarian small and medium-sized enterprises. During the research, methods of information collection were used: methods of photographing (recording) the working day of Felleg, Susanski, as well as content analysis and analysis of the data. As a result of the research, it was revealed that only 59 percent of the time in the course of a working day is used to perform basic labor functions. At the same time, direct losses of time were 10 percent, indirect 6 percent. As ways to solve the problem, it is suggested to reduce the time losses by 13-15 percent due to the introduction of multi-level time management. It is advisable to solve this problem with a personnel reserve.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>тайм-менеджмент</kwd>
    <kwd>организация труда</kwd>
    <kwd>малый и средний бизнес</kwd>
    <kwd>потери</kwd>
    <kwd>оптимизация</kwd>
    <kwd>кадровый резерв.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>time management</kwd>
    <kwd>work organization</kwd>
    <kwd>small and medium business</kwd>
    <kwd>losses</kwd>
    <kwd>optimization</kwd>
    <kwd>personnel reserve.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>РОЛЬ И МЕСТО ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТАВ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА ПЕРСОНАЛАВ современном мире невозможно выдержать конкуренцию без грамотного, эффективного использования различного рода ресурсов, включая человеческий ресурс и время. Временной ресурс является зачастую основным, и умелое управление временем позволяет добиваться успехов при ограниченных материальных ресурсах.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архангельский Г. Корпоративный тайм-менеджмент: Энциклопедия решений / Г.А. Архангельский. - 4-е изд. - М.: Альпина Паблишер, 2014. - 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhangel‘skiy G. Korporativnyy taym-menedzhment: Entsiklopediya resheniy [Corporate time management: Encyclopedia of solutions]. Moscow, Al‘pina Pablisher Publ., 2014. 160 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бьяуго М. Меньше, но лучше: Работать надо не 12 часов, а головой / М. Бьяуго, Дж. Милн; пер. с англ. - М.: Альпина Паблишер, 2013. - 243 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">B’yaugo, M. Men’she, no luchshe: Rabotat’ nado ne 12 chasov, a golovoy [Less, but better: It is necessary to work not 12 hours, and head]. Moscow, Al’pina Pablisher Publ., 2013. 243 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виниченко М.В. Тайм-менеджмент - технология повышения эффективности управления персоналом [Текст] / М.В. Виниченко // Материалы Афанасьевских чтений. - 2015. - Т. 1 - № 13. - С. 121-131.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinichenko M.V. Taym-menedzhment - tekhnologiya povysheniya effektivnosti upravleniya personalom [Time management - technology to improve the effectiveness of personnel management]. Materialy Afanas’evskikh chteniy [Materials Afanasyev readings]. 2015, V.1, I. 13, pp. 121-131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dolmány F., Hajós L, Magda S. (1998) A munkaerő gazdaságtana. Szaktudás Kiadó Ház Press, Budapest.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolmány F., Hajós L, Magda S. (1998) A munkaerő gazdaságtana. Szaktudás Kiadó Ház Press, Budapest.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dobák M. (2001) Szervezeti formák és vezetés. Academic Press, Budapest.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobák M. (2001) Szervezeti formák és vezetés. Academic Press, Budapest.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Felleg J. (1979) Mezőgazdasági munkaszervezés. Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalt Press, Budapest.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Felleg J. (1979) Mezőgazdasági munkaszervezés. Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalt Press, Budapest.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hajós L., Pakurár M., Berde Cs. (2007) Szervezés és Logisztika. Szaktudás Kiadó Ház Press, Budapest.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hajós L., Pakurár M., Berde Cs.(2007) Szervezés és Logisztika. Szaktudás Kiadó Ház Press, Budapest.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Karácsony P. (2014) Munkaszervezés hatékonyságának elemzése munkanaptanulmányok módszerével. Munkaügyi Szemle 58. (3) 55-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karácsony P. (2014) Munkaszervezés hatékonyságának elemzése munkanaptanulmányok módszerével. Munkaügyi Szemle 58. (3) 55-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Magagnotti N., Spinelli R. (2012) Good practice guidelines for biomass production system. CNR Ivalsa, Italy.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Magagnotti N., Spinelli R. (2012) Good practice guidelines for biomass production system. CNR Ivalsa, Italy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Susánszky J. (1984) A racionalizálás módszertana. Műszaki Könyvkiadó Press, Budapest.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Susánszky J. (1984) A racionalizálás módszertana. Műszaki Könyvkiadó Press, Budapest.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Taylor F.W. (1911) The Principles of Scientific Management. Harper Brothers Press, New York.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taylor F. W. (1911) The Principles of Scientific Management. Harper Brothers Press, New York.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
