<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17043</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_593fc343bd0597.85858738</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>COMPARATIVE RESEARCHES OF CRIMINAL LAW, CRIMINOLOGY AND CRIMINAL EXECUTIVE LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ON THE REFORM OF CRIMINAL SANCTIONS IN THE DRAFT OF THE NEW CRIMINAL CODE OF MONGOLIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О реформе уголовных наказаний  в проекте нового Уголовного кодекса Монголии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9399-0768</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хармаев</surname>
       <given-names>Ю. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kharmaev</surname>
       <given-names>Yury Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kharmaev@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Бурятский государственный университет</institution>
     <city>Улан-Удэ</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Buryat state university</institution>
     <city>Ulan-Ude</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>77</fpage>
   <lpage>79</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2297.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2297.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автор рассматривает особенности реформирования уголовного законодательства Монголии. Эта страна соседствует с Россией с юго-восточной стороны, и ее история, культура, политика тесно переплетены и имеют много общего с такими российскими регионами, как Бурятия, Иркутская область, Тыва, Забайкальский край. В июле 2017 г. планируется принятие нового Уголовного кодекса Монголии, в связи с чем интересно рассмотреть тенденции изменений в институте уголовных наказаний соседнего государства, тем более, что российский Уголовный кодекс в последние годы также подвержен неоднократным изменениям и дополнениям. Отмечено, что в Европе отказ от жестокости исполнения и применения наказаний пришелся на XIX век, тогда как национальное законодательство Монголии изменяется в гуманистическом направлении лишь в последние годы. В силу схожести правовых систем России и Монголии следует обратить внимание на особенности реформирования национального законодательства соседних приграничных государств, в том числе в целях поиска наиболее эффективных средств противодействия преступности. Изменения и совершенствование уголовного законодательства Монголии, в том числе системы уголовных наказаний, по мнению автора, дадут пищу для размышления и определенный опыт российскому законодателю и правоприменителю. В частности, арест как вид уголовного наказания, который не исполняется в России с момента вступления действующего Уголовного кодекса в силу, по примеру монгольских коллег может быть просто исключен из перечня наказаний, для чего достаточно изменить нижний предел лишения свободы с двух месяцев, например, до 10 дней.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author points out the peculiarities of the reform of the criminal legislation of Mongolia. In July 2017 it is planned the adoption of the new Criminal Code of Mongolia, in this regard, it is interesting to observe what are the trends of changes in the Institute of criminal sanctions of neighboring state, considering that the Russian Criminal Code in recent years is also subject to frequent changes and additions. Mongolia borders to Russia from the South-East and its history, culture, politics are closely intertwined with the population of such regionsof the Russian Federation as Buryatia, Irkutsk oblast, Tuva, ZabaykalskyKrai, so it is always interesting to observe the changes taking place there. It should be noted that in Europe the rejection of the cruelty of execution and application of penalties has fallen to XIX century, whereas the national legislation of Mongolia is changing in the humanistic direction in recent years. Due to the similarity of legal systems of Russia and Mongolia, it should be paid a particular attention to the reforming features of the national legislation of the neighboring border states, including in search of the most effective means of combating crime. Changes and improvements of the criminal legislation of Mongolia, including the penal system, in the author’s opinion, will provide food for thought and certain experience for the Russian legislator and law enforcers. In particular, the arrestas a form of criminal punishment which is not being performed in Russia so far since the present Criminal Code had entered into force, following the example of Mongolian colleagues, can simply be excluded from the list of punishments, it is enough to change the lower limit of imprisonment from 2 months, for example, up to 10 days.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>реформы</kwd>
    <kwd>уголовные наказания</kwd>
    <kwd>Монголия</kwd>
    <kwd>зарубежный опыт.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>reforms</kwd>
    <kwd>criminal sanctions</kwd>
    <kwd>Mongolia</kwd>
    <kwd>foreign experience.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
