Scientific Research and Development. Modern Communication StudiesScientific Research and Development. Modern Communication StudiesНаучные исследования и разработки. Современная коммуникативистика2587-91031560110.12737/24879Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникацияImage, advertizing and business communicationИмиджевая, рекламная и бизнес-коммуникацияLinguo-didactic Characteristics of a Guide Communicative PersonalityЛингводидактические характеристики коммуникативной личности гидаЖеллалиЭ. И.ZhellaliE. И.melnura@yandex.ru0603201706032017626468https://naukaru.ru/en/nauka/article/15601/view
Статья посвящена лингводидактическим характеристикам коммуника-
тивной личности гида. В ней рассматриваются важные составляющие
коммуникативной личности гида: знание традиций и обычаев, знание
ограничений и культурных норм в общении, знание реалий, умение
корректно отвечать на вопросы, умение аргументировать, убеждать и
доказывать свою точку зрения, умение прогнозировать поведение ту-
ристов в процессе общения.
The article considers linguo-didactic characteristics of communicative
personality of the guide. It examines the important components of communicative
personality of the guide: knowledge of traditions and customs;
knowledge of the constraints and cultural norms in communication; knowledge
of realia; ability to correctly answer questions; ability to argue and
persuade,promote their point of view; ability to anticipate tourists behaviour
in the process of communication.
коммуникативная личности гидакоммуникативная
компетенциягидпроцесс общениякультурные нормы в общении.communicative personality of a guidecommunicative competenceguideprocess of communicationcultural norms in communication.
Гид — это не только проводник, который сопровождает туристов и показывает им достопримечательности, но и индивид, который профессионально владеет коммуникативной компетенцией, умеет оценивать свои коммуникативные потребности и возможности, формировать свою коммуникативную тактику, т.е. гид является, в первую очередь, коммуникативной личностью.
Виноградов В.С. Введение в переводоведение (общие лексические вопросы) [Текст] / В.С. Виноградов. - М.: Изд-во Ин-та общего среднего образования РАО, 2001. - 224 с.Vinogradov V.S. Vvedenie v perevodovedenie (obshchie leksicheskie voprosy) [Introduction to Translation (common lexical questions)]. Moscow, Institut obshchego srednego obrazovaniya RAO Publ., 2001. 224 p.Воркачев С.Г. Языковая личность: культурные концепты [Текст] / С.Г. Воркачев. - Волгоград-Архангельск: Перемена, 1996. - 259 с.Vorkachev S.G. Yazykovaya lichnost’: kul’turnye kontsepty [Linguistic personality: cultural concepts]. Volgograd-Arkhangel’sk: Peremena Publ., 1996. 259 p.Демографический энциклопедический словарь. [Электронный ресурс]. - URL: http://demography.academic.ru/2115/ (дата обращения: 02.07.2016).Demograficheskiy entsiklopedicheskiy slovar’ [Demographic Encyclopedic Dictionary]. Available at: http://demography.academic. ru/2115/ (accessed 02 July 2016).Карасик В.И. Языковая личность: аспекты изучения [Текст] / В.И. Карасик // Язык и культура: материалы II Междунар. науч. конф., Москва, 17-21 сентября 2003 г. - М., 2003. - С. 362-363.Karasik V.I. Yazykovaya lichnost’: aspekty izucheniya [Linguistic personality: aspects of studying]. Yazyk i kul’tura: materialy II Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii [Language and Culture: Proceedings of the II International Conference Teach]. Moscow, 2003. Moscow, 2003, pp. 362-363.Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации [Текст]: учеб. пособие / В.Б. Кашкин. - Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. - 171 с.Kashkin V.B. Vvedenie v teoriyu kommunikatsii [Introduction to communication theory]. Voronezh: VGTU Publ., 2000. 171 p.Кириллов В.И. Логика [Текст]: учебник для юридических вузов / В.И. Кириллов, А.А. Старченко. - М.: Велби, Проспект, 2008. - 240 с.Kirillov V.I., Starchenko A.A. Logika [Logic]. Moscow, TK Velbi, Prospekt Publ., 2008. 240 p.Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации [Текст] / В.В. Красных. - М.: Гнозис, 2001. - 270 с.Krasnykh V.V. Osnovy psikholingvistiki i teorii kommunikatsii [Fundamentals of psycholinguistics and communication theory]. Moscow, ITDGK «Gnozis» Publ., 2001. 270 p.Томахин Г.Д. Реалии-американизмы: пособие по страноведению. [Электронный ресурс]. - URL: http://samlib.ru/w/ wagapow_a_s/tomahin.shtml (дата обращения: 02.07.2016).Tomakhin G.D. Realii-amerikanizmy. Posobie po stranovedeniyu [Real Americanisms. The manual on the regional geography]. Available at: http://samlib.ru/w/wagapow_a_s/tomahin. shtml (accessed 02 July 2016).