<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15561</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24828</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Энерго- и ресурсосбережение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Energy and resource saving</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Энерго- и ресурсосбережение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Product Loss Enhancement and Emission Reduction on Automated Systems of Clock Running of Petroleum Processing Plants</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Снижение потерь продукта и выбросов в атмосферу на автоматизированных установках тактового налива нефтеперерабатывающих заводов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шлекова</surname>
       <given-names>И. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shlekova</surname>
       <given-names>I. Ю.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Inna777omsk@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шлекова</surname>
       <given-names>Е. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shlekova</surname>
       <given-names>E. Ю.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>56</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/15561/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/15561/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Дан анализ объемов переработки нефти, производства бензинов, вариантов отгрузки товарных нефтепродуктов и логистические перспективы различных заводов России. Рассмотрена возможность сокращения безвозвратных потерь при строительстве автоматизированной установки тактового налива вместо традиционных галерейных эстакад. Произведены оценка сокращения потерь и расчеты выбросов в атмосферу при наливе бензинов в железнодорожные цистерны. Показана экологическая эффективность автоматизированных установок тактового налива и экономическая целесообразность перехода с галерейного налива на тактовый налив товарных нефтепродуктов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of the volume of oil refining, production of gasoline, commodity options shipment of petroleum products and logistics perspectives of various Russian factories is given. The possibility of reduction of irretrievable losses in the construction of the automated system of clock running instead of traditional gallery trestles is considered. The estimation of the reduction of losses and calculations of emissions into the atmosphere during loading of gasoline into tank cars is&#13;
made. The article shows the environmental effectiveness of the automated system of clock running and the economic feasibility of the transition from the gallery loading on the clock filling the commodity petroleum products.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>установка тактового налива</kwd>
    <kwd>отгрузка нефтепродуктов</kwd>
    <kwd>выбросы в атмосферу.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>system of clock running</kwd>
    <kwd>petroleum shipping</kwd>
    <kwd>emissions into the atmosphere.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВвведениеНа нефтеперерабатывающих заводах (НПЗ) с глубокой переработкой нефти 63 % безвозвратных потерь приходится на потери углеводородов от испарения. Выделено несколько основных источников данных потерь: резервуары для хранения нефти и нефтепродуктов, открытые поверхности очистных сооружений и градирен, наливные операции при отгрузке нефтепродуктов в цистерны [1].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Капустин В. М., Гуреев А. А. Технология переработки нефти. В 2 ч. Часть вторая. Деструктивные процессы. М.: КолосС, 2008. 334с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapustin V.M, Gureev A. A. Tekhnologiya pererabotki nefti. Destruktivnye processy [The technology of oil refining. Destructive processes]. Moscow, KolosS Publ., 2008. 334 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Газпром нефть» оптимизирует систему отгрузок нефтепродуктов потребителям / Управление производством: альманах 2015. URL: http://www.uppro. ru/library/logistics/transport/otgruzka-gazprom. html#comments (дата обращения: 19.02.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">“Gazprom Neft” system optimizes the shipment of petroleum products to consumers. Upravlenie proizvodstvom: al’manah 2015 [Production management: almanac] Available at: http://www.up-pro.ru/library/logistics/transport/otgruzkagazprom. html#comments (data obrashcheniya: 19.02.2016) [accessed 19 February 2016]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шлёкова И.Ю., Шлёкова Е. Ю. Герметичный налив продуктов на нефтеперерабатывающих заводах: требования времени и перспективы // Juvenis scientia. 2016. № 2. С. 36-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SHlyokova I.YU, SHlyokova E.YU. Germetichnyj naliv produktov na neftepererabatyvayushchih zavodah: trebovaniya vremeni i perspektivy [Sealed the loading of the products at the refineries: time requirements and prospects] // Juvenis scientia. 2016, i. 2. pp. 36-37. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аналитика - нефть и газ. Отгрузка нефтепродуктов / О. Никитин // Интернет-портал сообщества ТЭК EnergyLand.info. URL: http://www.energyland.info/ analitic-show-36934 (дата обращения: 21.02.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analitika - neft’ i gaz. Otgruzka nefteproduktov [Analyst - oil and gas. Shipment of petroleum products] / O. Nikitin // Internet-portal soobshchestva TEHK EnergyLand.info. Available at: http://www.energyland.info/analitic-show-36934 (data obrashcheniya: 21.02.2016) [accessed 21 February 2016)]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Порядок применения норм естественной убыли нефтепродуктов при приеме, отпуске, хранении и транспортировании [Электронный ресурс]: утверждены Постановлением Госснаба СССР от 26.03.1986 № 40. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poryadok primeneniya norm estestvennoj ubyli nefteproduktov pri prieme, otpuske, hranenii i transportirovanii [EHlektronnyj resurs]: utverzhdeny Postanovleniem Gossnaba SSSR ot 26.03.1986 № 40. Dostup iz sprav. - pravovoj sistemy “Konsul’tantPlyus”. [The application of the norms of natural loss of oil products when you receive, vacation, storage and transportation]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика по нормированию и определению выбросов вредных веществ в атмосферу [Электронный ресурс]: одобрена НИИ охраны атмосферного воздуха Атмосфера от 18.11.2003 № 850/33-07. Доступ из справ.- правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika po normirovaniyu i opredeleniyu vybrosov vrednyh veshchestv v atmosferu [EHlektronnyj resurs]: odobrena NII ohrany atmosfernogo vozduha Atmosfera ot 18.11.2003 № 850/33- 07. Dostup iz sprav. - pravovoj sistemy “Konsul’tantPlyus”. [The methodology for the valuation and determination of emissions of harmful substances into the atmosphere]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Штромер С. Установка точного налива // Сибирская нефть. 2007. № 43. С. 30-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SHtromer S. Ustanovka tochnogo naliva // Sibirskaya neft’. [Installation of accurate filling. Siberian oil]. 2007, i. 43. pp. 30-31. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Весы вагонные 7260R // Официальный сайт СпецТехноРесурс. URL: http://td-str.ru/file.aspx?id=32183 (дата обращения: 27.02.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vesy vagonnye 7260R // Oficial’nyj sajt SpecTekhnoResurs [Scales carload 7260R]. Available at: http://td-str.ru/file. aspx?id=32183 (data obrashcheniya: 19.02.2016). [accessed 27 February 2016)]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
