<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1539</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2905</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">New Diagnostic Opportunities of the Endosonography in the Treatment of the Patients with Pancreatic Diseases</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Новые диагностические возможности эндосонографии при заболеваниях поджелудочной железы с применением эластографии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Борсуков</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borsukov</surname>
       <given-names>A. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозова</surname>
       <given-names>Т. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozova</surname>
       <given-names>T. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-03T00:00:00+04:00">
    <day>03</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-03T00:00:00+04:00">
    <day>03</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>6</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/1539/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/1539/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведена оценка клинических возможностей и перспектив компрессионной эластогра-фии при эндосонографии у 27 пациентов с псевдокистами поджелудочной железы при хроническом панкреатите, цистаденокарциноме поджелудочной железы и внутрипротоковой папиллярно-муцинозной аденоме. Компрессионная эластография при эндосонографии проводилась в 2 этапа: качественная оценка эласто-графической картинки отделов поджелудочной железы и выявленных очагов; уточняющий этап эластогра-фической диагностики: измерение эластографического соотношения в выявленных зонах интереса, путем вычисления сравнительного коэффициента SR. Коэффициент разницы SR при цистаденокарциноме составил от 34,1 до 42,5 у.е., при солидно-псевдопапиллярной опухоли - от 44,7 у.е., при постнекротических кистах - до 13 у.е. Чувствительность компрессионной эластографии поджелудочной железы при эндосонографии составила 96,7%, специфичность - 89,2%, точность - 94,5%. По результатам исследования рекомендуется использовать компрессионную эластографию поджелудочной железы как критерий уточняющей диагностики. Эластография при эндосонографии повышает точность диагностики злокачественной патологии на ранних стадиях процесса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Estimation of clinical opportunities and prospects compression elastography during the endosono-graphy in 27 patients with pseudocyst of pancreas chronic pancreatitis, cystadenocancer pancreas and papilar-mucin adenoma of the pancreas was made. Elastography during the endosonography was carried out in 2 stages: the qualitative assessment of elastographic pictures of departments of the pancreas and identified sources; and the qualifying stage of elastographic diagnostics: measurement of elastographic correlation in the identified areas of interest, by calculating the comparative factor SR. The difference between SR in cystadenocarcinome made from 34,1 to 42,5 units, in solid-pseudopapillaris tumor - from 44,7 units, in postnecrosis cysts - to 13 units. Sensitivity compression elastography of pancreas during the endosonography was 96,7%, specificity - 89,2%, accuracy of 94.5%. According to the research results it is recommended to use compression elastography of pancreas as a criterion of a more specific diagnosis. Elastography during the endosonography increases the accuracy of the diagnosis of malignant pathologies on the early stages of the process.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>эндосонография</kwd>
    <kwd>компрессионная эластография</kwd>
    <kwd>поджелудочная желез</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>endosonography</kwd>
    <kwd>compressive sono-elastography</kwd>
    <kwd>pancreas</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Проблема диагностики заболеваний поджелудочной железы остается довольно актуальной на современном этапе медицины, а также дальнейшее лечение и мониторинг послеоперационного периода. Следовательно, проблема является комплексной, а значит и требует содержательного алгоритма для ранней диагностики заболеваний поджелудочной железы. Следование алгоритму, своевременное использование инструментальных методов обследования позволяет вовремя выявить рецидивы, а значит позволит врачам-хирургам своевременно выполнить повторные операции на поджелудочной железе [1, 2, 3, 4, 6-8, 9, 12]. Как отмечают Зыкин Б.П., Постнова Н.А., Медведев М.Е. [2], имеются трудности в диагностике малых злокачественных образований, а также техническая невозможность обследования зон, недоступных при трансабдоминальном ультразвуковом исследовании, транзиторной эластометрии, а также технически невозможной пункционной биопсии зоны «интереса». Несмотря на это, диагностический алгоритм выявления патологии поджелудочной железы (традиционный) представлен ультразвуковым методом исследования исследование, спиральной компьютерной томографией, магнитно-резонансной томографией, магнитно-резонансной хо-лангиопанкреатографией и эндосонографией [1, 3, 6, 8, 9, 11, 13]. Основными критериями выбора методов визуализации остаются информативность, доступность, потенциальная опасность, цена - эффективность [1, 4-6, 8, 10, 13]. Важность адекватной и своевременной оценки выраженности патологического процесса в паренхиме вышеуказанного органа в настоящее время не</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белобородова Е.В., Белобородова Э.И., Акбашева О.Е., Серебров В.Ю., Пурлик И.Л. Механизм прогрессирования фиброза в печени при хроническом течении заболеваний вирусной и токсической этиологии // Медицинский вестник Северного Кавказа. 2009. №5. С. 19-24. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Beloborodova EV, Beloborodova El, Akbasheva OE, Serebrov VYu, Purlik IL. Mekhanizm progressirovaniya fibroza v pecheni pri khronicheskom techenii zabolevaniy virasnoy i toksicheskoy etiologii. Meditsinskiy vestnik Severnogo Kavkaza. 2009;5:19-24. Russian. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зыкин Б.И., Постнова Н.А., Медведев М.Е. Ультразвукова эластография // Медицинский алфавит. Диагностическая радиология и онкотерапия. 2013. № 1-2. С. 14-19. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zykin BI, Postnova NA, Medvedev ME. Ul´trazvukova elastografiya. Meditsinskiy alfavit. Diagnosticheskaya radiologiya i onkoterapiya. 2013;1-2:14-9. Russian. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коков Л.С., Черной Н.Р., Кулезнева Ю.В. Лучевая диагностика и малоинвазивное лечение механической желтухи. М.: Радиология-пресс, 2010. 288 с. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kokov LS, Chernoy NR, Kulezneva YuV. Luchevaya diagnostika i maloinvazivnoe lechenie mekhanicheskoy zheltukhi. Moscow: Radiologiya-press; 2010. Russian. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коэн Д. Атлас эндоскопии пищеварительного тракта, возможности высокого разрешения и изображения в узком световом спектре. М.: Логосфера, 2012. 360 с.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koen D. Atlas endoskopii pishchevaritel&amp;#180;nogo trakta, vozmozhnosti vysokogo razresheniya i izobrazheniya v uzkom svetovom spektre. Moscow: Logosfera; 2012. Russian.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Кармазановский Г.Г., Гришанков С.А. Кистозные опухоли поджелудочной железы: диагностика и лечение. М., 2013. 328 с.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin VA, Karmazanovskiy GG, Grishankov SA. Kistoznye opukholi podzheludochnoy zhelezy: diagnostika i lechenie. Moscow; 2013. Russian.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лемешко ЗА. Лучевая диагностика в гастроэнтерологии // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2011. №1. С. 79-84. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lemeshko ZA. Luchevaya diagnostika v gastroenterologii. Rossiyskiy zhumal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2011;1:79-84. Russian. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нечипай A.M., Орлов С.Ю., Федоров Е. Д. ЭУСбука: Руководство по эндоскопической ультрасонографии. М.: Практическая медицина, 2013. 400 с. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nechipay AM, Orlov SYuFedorov ED. EUSbuka: Rukovodstvo po endoskopicheskoy ul´trasonografii. Moscow: Prakticheskaya meditsina; 2013. Russian. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Собин Л.Х., Господарович М.К., Виттекинд К. Классификация злокачественных опухолей. М.: Логосфера, 2011. 304 с.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sobin LKh, Gospodarovich MK, Vittekind K. Klassifikatsiya zlokachestvennykh opukholey. Moscow: Logosfera; 2011. Russian.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хазанов А.И., Плюснин СВ., Белякин С.А., Бобров А.Н., Павлов А.И. Алкогольная болезнь печени. М., 2008. 318 с.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khazanov AI, Plyusnin SV, Belyakin SA, Bobrov AN, Pavlov AI. Alkogol&amp;#180;naya bolezn&amp;#180; pecheni. Moscow; 2008. Russian.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харнесс Дж. К., Вишер Д.Б. Ультразвуковая диагностика в хирургии. Основные сведения и клиническое применение. М., 2012. 597 с. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharness DzhK, Visher DB. Ul´trazvukovaya diagnostika v khirurgii. Osnovnye svedeniya i klinicheskoe primenenie. Moscow; 2012. Russian. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fraquelli М., Rigamonti С, Casazza G. Reproducibility of transient elastography in the evaluation of liver fibrosis in patients with chronic liver disease // Gut. 2007. Vol. 56. P. 968-973.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fraquelli M, Rigamonti C, Casazza G Reproducibility of transient elastography in the evaluation of liver fibrosis in patients with chronic liver disease. Gut. 2007;56:968-73.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Tsao G, Bosch J. Management of varices and variceal hemorrhage in cirrhosis // N. Engl. J. Med. 2010. Vol. 362. P. 823-832.&#13;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Tsao G, Bosch J. Management of varices and variceal hemorrhage in cirrhosis. N. Engl. J. Med. 2010;362:823-32. Russian.&#13;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gheorhe L., Gheorhe C, Cotrata В., Carabela A. CT aspects of gastrointestinal stromal tumors: adding EUS and EUS elastography to the diagnostic tools // J. Gastrointest. Liver Dis. 2007. №16. P. 346-347.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gheorhe L, Gheorhe C, Cotrata B, Carabela A. CT aspects of gastrointestinal stromal tumors: adding EUS and EUS elastography to the diagnostic tools. J. Gastrointest. Liver Dis. 2007;16:346-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
