<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15176</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24281</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LEGAL EVENTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INTERNATIONAL LEGAL TERMS THE INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY AND TRANSITOLOGICAL FEATURES OF CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT IN THIS AREA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международно-правовые слагаемые независимости судебной власти и транзитологические характеристики конституционного развития в этой области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Арутюнян</surname>
       <given-names>Гагик Гарушевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Arutyunyan</surname>
       <given-names>Gagik Гарушевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2232.pdf?1511437563">http://jzsp.ru/articles/article-2232.pdf?1511437563</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В контексте деятельности Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) в статье представлен краткий анализ конституционных положений, закрепляющих гарантии независимости судебной власти, их соответствия международным стандартам в данной сфере. Также проведен сравнительный анализ индекса верховенства права, в результате которого автором формулируется вывод о том, что по странам Восточной Европы в среднем общее состояние и независимость судебной власти являются неудовлетворительными. На примере изменений, внесенных в Конституцию Армении в 2015 г., автором приводятся примеры новых конституционных решений для преодоления сложившейся ситуации и накопившихся проблем в процессе формирования и функционирования независимой судебной власти. В ходе конституционной реформы 2015 г. были заново сформулированы основные права человека и способы их защиты, включая обращения в международные органы защиты прав человека. Изменен порядок избрания и назначения судей, ограничен срок пребывания судей на должности председателей. Учрежден Высший судебный совет, имеющий большие полномочия и гарантирующий независимость судей. Наконец, были внесены изменения в судебную процедуру, направленные на ее дальнейшую демократизацию.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the context of the activities of the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) the article presents a brief analysis of the constitutional provisions enshrining the guarantee of the independence of the judiciary, their compliance with the international standards in this field. Also the author has made a comparative analysis of the rule of law index, in the result, he has concluded that the countries of Eastern Europe in average the conditions and independence of the judiciary are unsatisfactory. Using the amendments to the Constitution of Armenia in 2015, the author provides examples of new constitutional solutions to overcome the current situation and existing problems in the process of formation and functioning of an independent judiciary. During the constitutional reform of 2015 were reformulated the fundamental rights to address complains to the international bodies. The rules on election and appointment of judges were changed, for example the delay of the exercise of the office of president of courts was modified. The High Judges Council was established having as its main purpose the protection of judges’ independence. Some changes were introduced to the judicial procedure having as a main goal its democratization. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>правосудие</kwd>
    <kwd>конституция</kwd>
    <kwd>Венецианская комиссия</kwd>
    <kwd>судебная власть</kwd>
    <kwd>независимость</kwd>
    <kwd>индекс верховенства права</kwd>
    <kwd>Республика Армения</kwd>
    <kwd>конституционные поправки</kwd>
    <kwd>эффективность правосудия.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>justice</kwd>
    <kwd>Constitution</kwd>
    <kwd>Venice Commission</kwd>
    <kwd>judiciary independence</kwd>
    <kwd>rule of law index</kwd>
    <kwd>Republic of Armenia</kwd>
    <kwd>constitutional amendments</kwd>
    <kwd>efficiency of the justice.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The World Justice Project., Rule of Law, 2010-2015. URL: http://worldjusticeproject.org.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The World Justice Project., Rule of Law, 2010-2015. URL: http://worldjusticeproject.org.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнян Г. Роль Контрольного списка верховенства права в системе конституционного мониторинга (концептуальные подходы) // Конституционное правосудие. 2016. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arutyunyan G. Rol&amp;#180; Kontrol&amp;#180;nogo spiska verkhovenstva prava v sisteme konstitutsionnogo monitoringa (kontseptual&amp;#180;nye podkhody). Konstitutsionnoe pravosudie. 2016. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
