<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Central Russian Journal of Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Central Russian Journal of Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Среднерусский вестник общественных наук</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-2367</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14979</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23973</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Социология и жизнь</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SOCIOLOGY AND LIFE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Социология и жизнь</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Characteristics and prospects of common educational space   of the CIS countries  </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Характеристики и перспективы развития общего образовательного пространства СНГ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Комлева </surname>
       <given-names>Валентина  Вячеславовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Komleva </surname>
       <given-names>Valentina  Вячеславовна </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Vv.komleva@migsu.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>72</fpage>
   <lpage>82</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/14979/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/14979/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В представленной статье анализируются характеристики, проблемы и перспективы развития общего образовательного пространства СНГ. На примере высшего образования автор делает вывод о том, что до настоящего времени общее образовательное пространство еще не создано. Несмотря на нормативную правовую базу и наличие институтов, ответственных за формирование ООП, в странах СНГ затруднено признание документов об образовании, нет общих подходов к стандартам и оценке качества образования, нет системы академической мобильности, свободного доступа к высшему образования представителей разных сран. Перспективы ООП СНГ зависят от согласованной политики государств в отношении русского языка, как языка ООП СНГ; проведения совместных научных исследований учёными стран СНГ и публикации результатов на русском языке; развития системы академической мобильности студентов и преподавателей. Необходимо понимать и формировать мотивацию обучения в ООП, которая зависит от оценки студентами своих жизненных перспектив и привлекательности образа жизни в странах СНГ. Статья основана на личном опыте автора по развитию международных образовательных программ, содержит экспертную оценку ООП, предложения и рекомендации. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the present article the characteristics, problems and prospects of the development of common educational space of the CIS countries are analyzed. On the example of higher education the author concludes that nowadays the total educational environment has not been created yet. Despite the regulatory framework and the availability of institutions responsible for the formation of the PLO in the CIS countries, the recognition of documents on education is difficult, there is no common approach to standards and quality assessment, and there is no academic mobility system and free access to higher education by representatives of different countries. The prospects of PLO of the CIS countries depend on the agreed policy of states in respect of Russian as the language of PLO of the CIS countries; collaborative research by scientists of CIS countries and the publication of the results in Russian; academic mobility system of students and teachers. It is necessary to understand and form the learning motivation in PLO, which depends on the assessment by students of their life prospects and attractiveness of living in the CIS countries. The article is based on the author&amp;#180;s personal experience on the development of international educational programs, provides an expert assessment of PLO, some suggestions and recommendations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>общее образовательное пространство СНГ</kwd>
    <kwd>интернационализация</kwd>
    <kwd>русский язык</kwd>
    <kwd>конкурирующие языки образовательного пространства</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>common educational system of the CIS countries</kwd>
    <kwd>internationalization</kwd>
    <kwd>Russian</kwd>
    <kwd>competing languages of educational space</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агаркова Д.А., Фомина М.Г. Генезис системы образования в странах Совета Европы: процесс формирования Болонской системы // Среднерусский вестник общественных наук. - 2015. - Том 10. - № 3. - С. 161 - 168.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agarkova D.A., Fomina M.G. Genezis sistemy obrazovaniya v stranakh Soveta Evropy: protsess formirovaniya Bolonskoy sistemy. Srednerusskiy vestnik obshchestvennykh nauk. - 2015. - Tom 10. - № 3. - S. 161 - 168.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белорусы все больше интересуются учебой за границей. - URL: http://naviny.by/rubrics/society/2011/12/07/ic_media_video_116_6261</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belorusy vse bol&amp;#180;she interesuyutsya ucheboy za granitsey. - URL: http://naviny.by/rubrics/society/2011/12/07/ic_media_video_116_6261</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ветрова А.А., Бурлина Т.А. Эффективное управление учебным процессом на основе анализа опыта участия зарубежных и российских вузов в Болонском процессе // Фундаментальные исследования. - 2013. - Том 2. - № 11. - С. 309 - 314.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vetrova A.A., Burlina T.A. Effektivnoe upravlenie uchebnym protsessom na osnove analiza opyta uchastiya zarubezhnykh i rossiyskikh vuzov v Bolonskom protsesse. Fundamental&amp;#180;nye issledovaniya. - 2013. - Tom 2. - № 11. - S. 309 - 314.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Ю.В. Инновационные процессы в учреждениях высшего профессионального образования в рамках Болонского процесса // Маркетинг МВА. Маркетинговое управление предприятиями. - 2014. - Том 5. - № 1. - С. 72 - 90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermakova Yu.V. Innovatsionnye protsessy v uchrezhdeniyakh vysshego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya v ramkakh Bolonskogo protsessa. Marketing MVA. Marketingovoe upravlenie predpriyatiyami. - 2014. - Tom 5. - № 1. - S. 72 - 90.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева Л. А. Перспективные направления развития государственной образовательной политики в России // Среднерусский вестник общественных наук. - 2016. - Том 11. - № 3. - С. 118 - 125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva L. A. Perspektivnye napravleniya razvitiya gosudarstvennoy obrazovatel&amp;#180;noy politiki v Rossii. Srednerusskiy vestnik obshchestvennykh nauk. - 2016. - Tom 11. - № 3. - S. 118 - 125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев А.В., Поповичева Н.Е. Формирование и развитие образовательного кластера как механизма регионального развития // Среднерусский вестник общественных наук. - 2014. - № 2. - С. 226 - 231.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaev A.V., Popovicheva N.E. Formirovanie i razvitie obrazovatel&amp;#180;nogo klastera kak mekhanizma regional&amp;#180;nogo razvitiya. Srednerusskiy vestnik obshchestvennykh nauk. - 2014. - № 2. - S. 226 - 231.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепции формирования единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств. - URL: http://www.conventions.ru/view_base.php?id=1478.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsii formirovaniya edinogo (obshchego) obrazovatel&amp;#180;nogo prostranstva Sodruzhestva Nezavisimykh Gosudarstv. - URL: http://www.conventions.ru/view_base.php?id=1478.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева Н.А. Модернизация системы высшего образования в России: количественные и качественные преобразования // Среднерусский вестник общественных наук. - 2015. - № 2. (38). - С. 50 - 55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont&amp;#180;eva N.A. Modernizatsiya sistemy vysshego obrazovaniya v Rossii: kolichestvennye i kachestvennye preobrazovaniya. Srednerusskiy vestnik obshchestvennykh nauk. - 2015. - № 2. (38). - S. 50 - 55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нурутдинова А.Р., Дмитриева Е.В. Модернизация систем управления образовательными учреждениями и ориентиры развития системы профессионального образования // Наука 21 века: вопросы, гипотезы,ответы. - 2015. - № 2 (11). - С. 52 - 62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nurutdinova A.R., Dmitrieva E.V. Modernizatsiya sistem upravleniya obrazovatel&amp;#180;nymi uchrezhdeniyami i orientiry razvitiya sistemy professional&amp;#180;nogo obrazovaniya. Nauka 21 veka: voprosy, gipotezy,otvety. - 2015. - № 2 (11). - S. 52 - 62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стать студентом Гарварда: белорусы делятся опытом обучения в США. - URL: http://linkstorage.ru/paper/1066</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stat&amp;#180; studentom Garvarda: belorusy delyatsya opytom obucheniya v SShA. - URL: http://linkstorage.ru/paper/1066</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Языковая политика стран СНГ: положение русского языка. - URL: https://www.foreignpolicy.ru/analyses/yazykovaya-politika-stran-sng-polozhenie-russkogo-yazyka/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yazykovaya politika stran SNG: polozhenie russkogo yazyka. - URL: https://www.foreignpolicy.ru/analyses/yazykovaya-politika-stran-sng-polozhenie-russkogo-yazyka/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
