<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14804</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23764</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Менеджемент риска</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Менеджемент риска</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Technical Regulation of Industrial Facilities’ Safety: Hazard Analysis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Техническое регулирование безопасности промышленных объектов: анализ опасности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Грановский</surname>
       <given-names>Э. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Granovskiy</surname>
       <given-names>E. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>office@rizikon.lg.ua, office@rizikon.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Научный центр изучения рисков «РИЗИКОН»</institution>
     <city>Северодонецк</city>
     <country>Украина</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">“Scientific Center of Risk Investigation “RIZIKON”</institution>
     <city>Severodonetsk</city>
     <country>Ukraine</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>63</fpage>
   <lpage>70</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/14804/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/14804/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются задачи идентификации опасности в системе анализа риска&#13;
технологических систем. Приводятся различные методы мозгового штурма,&#13;
используемые при анализе опасности. Показано, что наиболее структурированным методом мозгового штурма для целей выявления опасности системы&#13;
является исследование «HAZOP». Рассматриваются роли, задачи и требования&#13;
к характеристикам лидера и участников экспертной группы. Показано, что&#13;
компетентность экспертов, необходимая для анализа опасности, не соответствует требованиям к компетентности для качественной оценки риска. Решения, необходимые для достижения достаточной безопасности системы, должны приниматься после количественной оценки риска.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problems of hazard identification in the structure of technological systems’ risk analysis are considered. Various methods&#13;
of brainstorming used in the danger analysis are presented. It has been demonstrated that HAZOP investigation is the most&#13;
structured brainstorming method for identification of system hazards. Roles, tasks and requirements for expert group’s leader and&#13;
participants are considered. It has been demonstrated that experts’ competence needed for the hazard analysis does not meet&#13;
the requirements to the competence for qualitative risk assessment. Decisions needed to achieve sufficient system safety must be&#13;
taken after a quantitative risk assessment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мозговой штурм</kwd>
    <kwd>анализ опасности и работоспособности</kwd>
    <kwd>управляющее слово</kwd>
    <kwd>эксперт</kwd>
    <kwd>оценка риска</kwd>
    <kwd>согласованность экспертов</kwd>
    <kwd>достоверность оценки риска</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>brainstorming</kwd>
    <kwd>hazard and operability analysis</kwd>
    <kwd>control word</kwd>
    <kwd>expert</kwd>
    <kwd>risk assessment</kwd>
    <kwd>experts coordination</kwd>
    <kwd>risk assessment&#13;
reliability</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеНевозможно оценивать риск неопознанной опасности. Если мы не знаем ничего об опасности объекта, то не можем принимать никаких решений. В этом случае мы обычно полагаем, что опасности нет и ничего не надо делать. Такова позиция любого человека, не обремененного знаниями об опасности предметов и машин, которыми он пользуется и управляет; оборудования и процессов, которые он эксплуатирует и т. п. Опасности, которые таят в себе современные производства, узнаются, как правило, в результате специальных исследований. Персонал, эксплуатирующий опасное производство, узнает о присущих ему опасностях во время специального обучения, приобретая специальность; из технической документации, содержащей конкретные данные об опасности; по результатам проводимых специальных исследований опасности эксплуатируемого объекта или другим образом.Мы можем говорить об опасности как о некоем опасном (нежелательном) событии, которое понимается по-разному в зависимости от ситуации и стадии развития инцидента или аварии. Поэтому, когда речь идет об анализе опасности, то в зависимости от целей и задач этого анализа изменяется понятие опасности. При этом под опасностью всегда понимается возможность реализации некоего нежелательного события.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.1-2002 (МЭК 60300-3-9:1995). Менеджмент риска. Анализ риска технологических систем.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901.1-2002 (MEK 60300-3-9:1995). Menedzhment riska. Analiz riska tekhnologicheskikh sistem.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.5-2005 (МЭК 60300-3-1:2003) Менеджмент риска. Руководство по применению методов анализа надежности.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901.5-2005 (MEK 60300-3-1:2003) Menedzhment riska. Rukovodstvo po primeneniyu metodov analiza nadezhnosti.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.12-2007 (МЭК 60812:2006). Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901.12-2007 (MEK 60812:2006). Menedzhment riska. Metod analiza vidov i posledstviy otkazov.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.11-2005 (МЭК 61882:2001). Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901.11-2005 (MEK 61882:2001). Menedzhment riska. Issledovanie opasnosti i rabotosposobnosti. Prikladnoe rukovodstvo.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЕР 95-0312. HAZID. HSE Manual. Shell International Exploration &amp;amp; Production B. V.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ER 95-0312. HAZID. HSE Manual. Shell International Exploration &amp;amp; Production B. V.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Military Standard 882A, System Safety Program Requirements, Department of Defense, Washington, D.C. 20301, 28 June 1977 - MIL-STD-882E, Department of Defense, Standard Practice System Safety, 11 May 2012, USA.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Military Standard 882A, System Safety Program Requirements, Department of Defense, Washington, D.C. 20301, 28 June 1977 - MIL-STD-882E, Department of Defense, Standard Practice System Safety, 11 May 2012, USA.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.13-2005 (МЭК 61025:1990). Менеджмент риска. Анализ дерева неисправностей.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51901.13-2005 (MEK 61025:1990). Menedzhment riska. Analiz dereva neispravnostey.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
