<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14776</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23734</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROSTAGLANDINS ANALOGUES DURING CATARACT PHACOEMULSIFICATION ON THE BACKGROUND OF PRIMARY GLAUCOMA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛОГИ ПРОСТАГЛАНДИНОВ ПРИ ФАКОЭМУЛЬСИФИКАЦИИ КАТАРАКТЫ  НА ФОНЕ ПЕРВИЧНОЙ ГЛАУКОМЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иошин</surname>
       <given-names>Игорь Эдуардович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ioshin</surname>
       <given-names>Igor Эдуардович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>igor.ioshin@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Толчинская</surname>
       <given-names>Анна Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tolchinskaya</surname>
       <given-names>Anna Ивановна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>atolchinskaya@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/14776/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/14776/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведен анализ результатов применения аналогов простагландинов у 58больных при факоэмульсификации катаракты на фоне первичной глаукомы. Показано, что продолжение инстилляций аналогов простагландинов в пред- и послеоперационном периоде способствует преемственности в лечении, поддерживает комплаенс и обеспечивает стабильное внутриглазное давление. Применение НПВС в течение 6–8недель после факоэмульсификации у пациентов с первичной глаукомой служит эффективной мерой профилактики воспаления переднего и заднего отрезка глаза на фоне приема аналогов простагландинов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>We analysed the effect of prostoglandins analogues application on the course of postoperative period of cataract phakoemulsification in 58patients with primary open-angle glaucoma. All patients before the operation had normal intraocular pressure (on average 15.6±0.07mm Hg), the optical coherent tomography showed normal parameters of retina thickness in 1mm zone and the macula volume in 6mm zone. Instillation of nonsteroid anti-inflammatory drug after the operation lasted 6–8weeks, and prostoglandins analogues continued to be instillated during all period of observation. The course of the early postoperative period was areactive. Average visual acuity on the first day was 0.69±0.05, in 6–8 weeks – 0.85±0.05. The average level of intaocular pressure during application of prostoglandins analogues on first day was 16.9±0.37mm Hg, and in 6–8weeks – 15.1±0.28mm Hg. Optical coherence tomography revealed little change of retina thickness and macular area volume before the operation and in 6–8weeks after it was regarded as an error of measurement method.Thus, continuation of instillations of prostoglandins analogues in pre- and postoperative period in uncomplicated phakoemulsification in patients with primary open-angle glaucoma promote continuity in treatment, support com-plience and provide stable intraocular pressure without the expressed reactive hypertensia. Application of nonsteroid anti-inflammatory drug during 6–8 weeks after phakoemulsification in patients with primary open-angle glaucoma serves as an effective measure of prevention of inflammation of an anterior and posterior eye segment during pros-toglandins analogues treatrment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>первичная открытоугольная глаукома</kwd>
    <kwd>факоэмульсификация</kwd>
    <kwd>аналоги простагландинов</kwd>
    <kwd>макулярный отёк</kwd>
    <kwd>профилактика</kwd>
    <kwd>нестероидные противовоспалительные средств</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>primary open-angle glaucoma</kwd>
    <kwd>phacoemulsification</kwd>
    <kwd>prostaglandins analogues</kwd>
    <kwd>macular edema</kwd>
    <kwd>prevention</kwd>
    <kwd>nonsteroidal anti-inflammatory drugs</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев И.Б., Самойленко А.И., Адлейба О.А., Бейселеева Ж.С., Штейнер И.И. Влияние аналогов про-стагландинов на результаты факоэмульсификации катаракты у больных первичной открытоугольной глаукомой // Российский офтальмологический журнал. - 2012. - No2. - С.4-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AlekseevIB, SamoylenkoAI, AdleybaOA, BeyseleevaZS, SteinerII (2012). Effect of prostaglandins analogues on the results of cataract phacoemulsification in patients with primary open-angle glaucoma [Vliyanie analogov prostaglandinov na rezul’taty fakoemul’sifikatsii katarakty u bol’nykh pervichnoy otkrytougol’noy glaukomoy]. Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal, (2), 4-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">АстаховС.Ю., АстаховЮ.С., ГобеджишвилиМ.В. Влияние лечения аналогами простагландинов на тол-щину сетчатки после факоэмульсификации с имплан-тацией интраокулярной линзы у больных первичной открытоугольной глаукомой //Офтальмологические ведомости. - 2014. - Т.3, No7. - С.73-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AstakhovSY, AstakhovYS, GobedzhishviliMV(2014). Effect of treatment of prostaglandins analogues in the retinal thickness after phacoemulsification with intraocular lens implantation in patients with primary open-angle glaucoma [Vliyanie lecheniya analogami prostaglandinov na tolshchinu setchatki posle fakoemul’sifikatsii s implantatsiey intraokulyarnoy linzy u bol’nykh pervichnoy otkrytougol’noy glaukomoy]. Oftal’mologicheskie vedomosti, 3(7), 73-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БасинскийС.Н., БасинскийА.С., СерегинС.С.Влияние аналогов простагландинов на течение после-операционного периода у больных глаукомой после факоэмульсификации катаракты //Русский офталь-мологический журнал. - 2014. - Прил. No2. - С.69-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BasinskiySN, BasinskiyAS, SereginSS (2014). Effect of prostaglandins analogues in the postoperative period in patients with glaucoma after cataract phacoemulsification [Vliyanie analogov prostaglandinov na techenie posleoperatsionnogo perioda u bol’nykh glaukomoy posle fakoemul’sifikatsii katarakty]. Russkiy oftal’mologicheskiy zhurnal, (2), 69-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЗемцоваН.А., ДмитриеваЕ.А. Аналоги про-стагландинов в современном лечении первичной открытоугольной глаукомы //Офтальмология в Беларуси. - 2009. - No3. - С.41-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ZemtsovaNA, DmitrievaEA (2009). Prostaglandin analogues in the modern treatment of primary open-angle glaucoma [Analogi prostaglandinov v sovremennom lechenii pervichnoy otkrytougol’noy glaukomy]. Oftal’mologiya v Belarusi, (3), 41-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ИошинИ.Э. Факоэмульсификация. - М., 2012.- 102с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IoshinIE (2012). Phacoemulsification [Fakoemul’sifikatsiya], 102.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ИошинИ.Э., ТолчинскаяА.И., КалинниковЮ.Ю., ОздербаеваА.А. Профилактика макулярного отёка при факоэмульсификации катаракты //Российский офтальмологический журнал. - 2014. -No2. - С.21-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IoshinIE, TolchinskayaAI, KalinnikovYY,OzderbaevaAA (2014). Prevention of macular edema in cataract phacoemulsification [Profilaktika makulyarnogo oteka pri fakoemul’sifikatsii katarakty]. Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal, (2), 21-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЛебедевО.И., ЯворскийА.Е., КалужниковаЕ.А., КовалевскийВ.В. Бензалкония хлорид как одна из причин недостаточной эффективности антиглауко-матозных операций //Российская офтальмология онлайн. Офтальмология. - 2012. - No2. - С.48-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LebedevOI, YavorskiyAE, KaluzhnikovaEA,KovalevskiyVV (2012). Benzalkonium chloride as a cause of insufficient effectiveness of anti-glaucoma operations [Benzalkoniya khlorid kak odna iz prichin nedostatochnoy effektivnosti antiglaukomatoznykh operatsiy]. Rossiyskaya oftal’mologiya onlayn. Oftal’mologiya, (2), 48-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НестеровА.П. Глаукома: основные проблемы, новые возможности //Вестн. офтальм. - 2008. - No1.- С.3-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NesterovAP (2008). Glaucoma: main problems, new opportunities [Glaukoma: osnovnye problemy, novye vozmozhnosti]. Vestnik oftal’mologii. (1), 3-5</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">AgangeN, MosaedS.(2010). Prostaglandin cystoid macular edema following routine cataract extraction. J. Ophthalmol., (Nov.7).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AgangeN, MosaedS .(2010). Prostaglandin cystoid macular edema following routine cataract extraction. J. Ophthalmol., (Nov.7).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">BroadwayDC, GriersonI, O’BrienC, HitchingRA (1994).Adverse effects of topical antiglaucoma medication. I. The conjunctival cell profile. Arch.Ophthalmol., 11(112), 437-1445.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BroadwayDC, GriersonI, O’BrienC, HitchingRA (1994).Adverse effects of topical antiglaucoma medication. I. The conjunctival cell profile. Arch.Ophthalmol., 11(112), 437-1445.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">KimSJ, FlachAJ, JampolLM (2010). Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in ophthalmology. Survey of Ophthalmology, 55(2), 108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KimSJ, FlachAJ, JampolLM (2010). Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in ophthalmology. Survey of Ophthalmology, 55(2), 108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">LawSK, KimE, YuF, CarpioliJ (2010).Clinical cystoid macular edema after cataract surgery in glaucoma patients. J. Glaucoma, 2(19), 100-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LawSK, KimE, YuF, CarpioliJ (2010).Clinical cystoid macular edema after cataract surgery in glaucoma patients. J. Glaucoma, 2(19), 100-104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">LipterM (2003). NPVS in prophylaxis of a cystic macular edema. Eye World, 6(1), 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LipterM (2003). NPVS in prophylaxis of a cystic macular edema. Eye World, 6(1), 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">MiyakeK, IbarakiN, GotoY, OogiyaS, IshigakiJ, OtaJ, MiyakeS (2003).ESCRS Binkhorst Lecture 2002. Pseudophakic preservative maculopathy. J. Cataract Refract. Surg., 9(29), 1800-1810.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MiyakeK, IbarakiN, GotoY, OogiyaS, IshigakiJ, OtaJ, MiyakeS (2003).ESCRS Binkhorst Lecture 2002. Pseudophakic preservative maculopathy. J. Cataract Refract. Surg., 9(29), 1800-1810.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">MiyakeK, IbarakiN (2002). Prostaglandins and cystoid macular edema. Survey of Ophtalmology. 1(117), 203-218.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MiyakeK, IbarakiN (2002). Prostaglandins and cystoid macular edema. Survey of Ophtalmology. 1(117), 203-218.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">NeginA, SamehM (2010). Prostaglandin-induced cystoid macular edema following routine cataract extraction. J. Ophthalmology, (7), 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NeginA, SamehM (2010). Prostaglandin-induced cystoid macular edema following routine cataract extraction. J. Ophthalmology, (7), 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ShrivastavaA (2008). Prostaglandin analogs and cataract surgery. J.Cataract&amp;amp; Refractive Surgery Toda., (July), 75-77</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ShrivastavaA (2008). Prostaglandin analogs and cataract surgery. J.Cataract&amp;amp; Refractive Surgery Toda., (July), 75-77</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
