<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14531</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23429</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>STATE AND LAW IN MODERN WORLD: PROBLEMS OF THEORY AND HISTORY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE TASK OF LEGAL SCIENCE AND HOW TO PERFORM IT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Задачи правовой науки и как их решить</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хассельбальк</surname>
       <given-names>Оле </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khasselbalk</surname>
       <given-names>Ole </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2467.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2467.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье изложены точка зрения автора на то, чем и как должна заниматься наука о праве, а также его представление о методах и способах научной деятельности исследователя права. Автор полагает, что это наиважнейшие условия для объективного познания права и результативного его исследования. В последнее время представления, в том числе и научные, о социальном предназначении права деформировались, в связи с чем влияние права на общество и межличностные отношения не приводят к их совершенствованию, а итоги научного изучения правовых явлений не всегда отражают реальность. В качестве примера представлено функционирование правовых систем скандинавских стран, которые нацелены на обеспечение процветания населения и его высокого уровня жизни, так как право в Скандинавии придерживается традиционных для северной Европы общественных ориентиров. В статье обосновывается необходимость привлечения значительной части населения к правотворческой деятельности, включая референдумы, переговоры населения с властями, законотворчество институтов гражданского общества. Автор формулирует рекомендации в целях их использования в научно-исследовательской работе в праве для начинающих и опытных исследователей, предостерегает от перечисляемых им негативных средств и методов научного исследования. Основываясь на собственном опыте научной деятельности в области права, автор описывает конкретные научные приемы, приводящие к познанию научной истины в праве.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the presented article there is the author’s opinion of how the legal science should function and what its subject is. Also the attitude is explained towards the proper methods and ways of legal scientific researching activity in the article. The author supposes these two items to be the most and vitally important for gaining the objectiveness and fruitful results of such kind of the mental activity. The author also thinks that during the recent times the imaginations, including the scientific ones, of the social aim of the legal science and law have been broken and have become false. It means that the influence of law on the society and on the relationship among the individuals is not proper now and law does not perfect them. It also means that, due to the above said, the results of the scientific research of law are not always objective nowadays and they do not reflect the reality. As an example the author demonstrates the outcome of the Scandinavian countries legal systems functioning. These results are positive thanks to the fact that the mentioned legal systems are aimed at the social prosperity and at providing the high standards of living, because the Scandinavian law are traditionally tightly connected with social targets of the northern European countries inhabitants. The author persists on his viewpoint that the success of law — making process completely depends upon the participation of the majority of the inhabitants in it. It might be realized through organizing and holding the referendums, talks between the authorities and the inhabitants, through the activity of the civil society institutions. Then the author formulates his recommendations of how to deal with scientific research in law, how to carry out it and how to work out the positive results of it through using them by both the beginners and by the experienced professionals. He tries to avoid the legal scholars’ false and mistaken methods of scientific research. Basing his recommendations on his own positive scientific legal research experience, the author of the article describes, explains and underlines the concrete positive and proper ways of researching, leading to the fundamental discovers in law.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>правовая наука</kwd>
    <kwd>задачи</kwd>
    <kwd>исследователи права</kwd>
    <kwd>методы правового исследования</kwd>
    <kwd>основной предмет исследования</kwd>
    <kwd>законодательство</kwd>
    <kwd>акты парламента</kwd>
    <kwd>действующее право</kwd>
    <kwd>подход</kwd>
    <kwd>анализ</kwd>
    <kwd>независимость.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legal science</kwd>
    <kwd>tasks</kwd>
    <kwd>legal scholars</kwd>
    <kwd>methods of legal study (research)</kwd>
    <kwd>substance matter of study</kwd>
    <kwd>legislation</kwd>
    <kwd>acts of parliament</kwd>
    <kwd>valid law</kwd>
    <kwd>approach</kwd>
    <kwd>analysis</kwd>
    <kwd>independence.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
