<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14461</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23350</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">tick-borne rickettsiosis in children of the irkutsk region  over five epidemic seasons</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>клещевой риккесиоз у детей иркутской области  за период пяти эпидемических сезонов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Злобин</surname>
       <given-names>Владимир Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zlobin</surname>
       <given-names>Vladimir Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vizlobin@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Петрова</surname>
       <given-names> Алла  Германовна </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Petrova</surname>
       <given-names> Alla  Германовна </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rudial75@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сидорова</surname>
       <given-names> Ксения  Витальевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sidorova</surname>
       <given-names> Kseniya  Витальевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ksenija-sidorova@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Джиоев</surname>
       <given-names>Юрий Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dzhioev</surname>
       <given-names>Yuriy Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alanir07@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский государственный медицинский университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-09T00:00:00+03:00">
    <day>09</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/14461/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/14461/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследуется клинико-лабораторная характеристика клещевого риккетсиоза у детей в Иркутской области по данным ретроспективного анализа за пять последних эпидемических сезонов. Среди госпитализированных с клещевым риккетсиозом детей преобладала доля сельских жителей. Основными симптомами клещевого риккетсиоза были экзантема и лихорадка, у трети – в сочетании с лимфаденопатией. Треть пациентов имели ярко выраженные симптомы интоксикации. Отмечено, что лабораторная диагностика клещевого риккетсиоза нуждается в улучшении и требуется разработка экстренной превентивной терапии клещевого риккетсиоза у детей. После лечения прогноз у всех детей был благоприятным.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the clinical and laboratory characteristics of tick-borne rickettsiosis in children in the Irkutsk region on the results of the retrospective study of 65 patients admitted to the Regional Infectious Hospital over the period of five consecutive epidemic seasons. It has been found that among hospitalized children with tick-borne rick-ettsiosis dominating proportion (64.6 %) is of rural residents (mean age – 5 years old). The main clinical symptoms in children borne rickettsiosis were rash (96.9 %) and fever (96.9 %), which in one third of observations associated with lymphadenopathy (38.5%). About one third of patients (30.8 %) had pronounced symptoms of intoxication. It has been noted that the laboratory diagnosis of tick-borne rickettsiosis needs to be improved: DGC reaction should replace ELISA detection of specific immunoglobulin M in the blood in combination with PCR for genetic identification of rickettsiae. The development of emergency preventive treatment of tick-borne rickettsiosis is required, taking into account the sensitivity of rickettsiae to antibiotics. All children with tick-borne rickettsial diseases were provided with timely and effective treatment, with favorable prognosis.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>клещевой риккетсиоз</kwd>
    <kwd>дети</kwd>
    <kwd>Иркутская область</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tick-borne rickettsiosis</kwd>
    <kwd>children</kwd>
    <kwd>Irkutsk region</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">АитовК.А., МаловМ.В., ЗлобинВ.И., Бори-совВ.А. Клинико-эпидемиологическая характеристи-ка клещевого риккетсиоза в Прибайкалье //Журнал инфекционной патологии. - 2005. - Т.12, No3/4.-С.64-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AitovKA, MalovMV, ZlobinVI, BorisovVA (2005). Clinical and epidemiological characteristics of tick-borne ricketsiosis in the Baikal region [Kliniko-epidemiologich-eskaya kharakteristika kleshchevogo rikketsioza v Prib-aykal’e]. Zhurnal infektsionnoy patologii, 12(3/4), 64-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">АитовК.А., БорисовВ.А., ЗлобинВ.И., Козло-ваИ.В., ТуваковМ.К., МедведеваН.Ю., ТрофимоваМ.Ю. Сравнительная характеристика природно-очаговых трансмиссивных инфекций, передаваемых иксодовы-ми клещами в Прибайкалье //Журнал инфекционной патологии. - 2013. - Т.20, No1-4. - С.27-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AitovKA, BorisovVA, ZlobinVI, KozlovaIV, Tuva-kovMK, MedvedevaNY, TrofimovaMY (2013). Compar-ative characteristics of natural foci of ticks-transmitted infections in the Baikal region [Sravnitel’naya kharakter-istika prirodno-ochagovykh transmissivnykh infektsiy, peredavaemykh iksodovymi kleshchami v Pribaykal’e]. Zhurnal infektsionnoy patologii, 20(1-4), 27-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БорисовВ.А., АитовК.А., ЗлобинВ.И., МаловИ.В.Клещевой энцефалит в Иркутской области //Журнал инфекционной патологии. - 2004. - Т.11, No1. - С.56</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">.BorisovVA, AitovKA, ZlobinVI, MalovIV (2004). Tick-borne encephalitis in Irkutsk region [Kleshchevoy entsefalit v Irkutskoy oblasti]. Zhurnal infektsionnoy pa-tologii, 11(1), 56</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ДанчиноваГ.А., ХаснатиновМ.А., ЗлобинВ.И., КозловаИ.В., ВерхозинаМ.М., СунцоваО.В., Шулу-новС.С., АбмэдД., БатааЖ., Бат-ОчирД., ЦэндН., Ба-дуеваЛ.Б., ЛисакО.В., ГоринаМ.О. Иксодовые клещи юга Восточной Сибири и Монголии и их спонтанная заражённость возбудителями природно-очаговых трансмиссивных инфекций //Бюллетень сибирской медицины. - 2006. - Т.5, Прил.1. - С.137-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DanchinovaGA, KhasnatinovMA, ZlobinVI, Ko-zlovaIV, VerkhozinaMM, SuntsovaOV, ShulunovSS, AbmedD, BataaZ, Bat-OchirD, TsendN, BaduevaLB,LisakOV GorinMO (2006). Ixodic ticks of the south of Eastern Siberia and Mongolia and their spontaneous in-festation by the pathogens of natural focal transmissible infections [Iksodovye kleshchi yuga Vostochnoy Sibiri i Mongolii i ikh spontannaya zarazhennost’ vozbuditelyami prirodno-ochagovykh transmissivnykh infektsiy]. Byul-leten’ sibirskoy meditsiny, 5 (1), 137-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ИголкинаЯ.П., ФоменкоН.Ф., ЛивановаН.Н.,АстанинаВ.Б., ГостееваЛ.А., ЧерноусоваН.Я., РарВ.А. Выявление различных видов риккетсий у иксодовых клещей, в крови людей и мелких млекопитающих на юге Западной Сибири и на Урале //Бюллетень сибир-ской медицины. - 2006. - Т.5, Прил.1. - С.121-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IgolkinaYP, FomenkoNF, LivanovaNN, AstaninaVB, GosteevaLA, ChernousovaNY, RarVA (2006). Identifica-tion of different types of rickettsiae in ixodic ticks, blood of people and small mammals in the south of Western Siberia and the Urals [Vyyavlenie razlichnykh vidov rik-ketsiy u iksodovykh kleshchey, v krovi lyudey i melkikh mlekopitayushchikh na yuge Zapadnoy Sibiri i na Urale]. Byulleten’ sibirskoy meditsiny, 5(1), 121-125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КозловаИ.В., ДорощенкоЕ.К., ЛисакО.В., Джи-оевЮ.П., ВерхозинаМ.М., ДеминаТ.В., РарВ.А., Тка-чевС.Е., ФоменкоН.В., СунцоваО.В., ЧерноивановаО.О., ПарамоновА.И., РевизорА.О., ЗлобинВ.И. Видовое и генетическое разнообразие возбудителей клещевых инфекций на территории Восточной Сибири //Бюл-летень ВСНЦ СО РАМН. - 2012. - No2, Ч.2. - С.75-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KozlovaIV, DoroshchenkoEK, LisakOV, DzhioevYP, VerkhozinaMM, DeminaTV, RarVA, TkachevSE, Fomen-koNV, SuntsovaOV, ChernoivanovaOO, ParamonovAI, RevizorAO, ZlobinVI (2012). Species and genetic diversity of tick-borne infections pathogens in Eastern Siberia [Vi-dovoe i geneticheskoe raznoobrazie vozbuditeley klesh-chevykh infektsiy na territorii Vostochnoy Sibiri]. Bulleten’ Vostocno-Sibirskogo naucnogo centra, 2(2), 75-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конькова-РейдманА.Б., ЗлобинВ.И. Специфи-ческая и неспецифическая профилактика клещевого энцефалита и иксодовых клещевых боррелиозов на южном Урале //Сибирский медицинский журнал (Иркутск). - 2012. - Т.111, No4. - С.71-74</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KozlovaIV, DoroshchenkoEK, LisakOV, DzhioevYP, VerkhozinaMM, DeminaTV, RarVA, TkachevSE, Fomen-koNV, SuntsovaOV, ChernoivanovaOO, ParamonovAI, RevizorAO, ZlobinVI (2012). Species and genetic diversity of tick-borne infections pathogens in Eastern Siberia [Vi-dovoe i geneticheskoe raznoobrazie vozbuditeley klesh-chevykh infektsiy na territorii Vostochnoy Sibiri]. Bulleten’ Vostocno-Sibirskogo naucnogo centra, 2(2), 75-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЛобзинК.М., ЛобзинЮ.В., ЛукинЕ.П. Риккет-сиозы человека (руководство для врачей). - М.-СПб., 2002. - 473с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">.LobzinKM, LobzinYV, LukinEP (2002). Human rick-ettsioses (manual for physicians) [Rikketsiozy cheloveka (rukovodstvo dlya vrachey)], 473.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РудаковН.В., ОбертА.С. Клещевой риккетсиоз.-Омск: ОмГМА, 2001. - 120с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RudakovNV, ObertAS (2001). Tick rickettsiosis [Kle-shchevoy rikketsioz],120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РудаковН.В., ШпыновС.Н., СамойленкоИ.Е., КупманЛ.В., РешетниковаА.В. Современные подходы к изучению Rickettsiales //Бюллетень сибирской ме-дицины. - 2006. - Т.5, Прил.1. - С.111-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RudakovNV, ShpynovSN, SamoylenkoIE, KupmanLV, ReshetnikovAV (2006). Modern approaches to the study of Rickettsiales [Sovremennye podkhody k izucheniyu Rickettsiales]. Byulleten’ sibirskoy meditsiny, 5(1), 111-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СамойленкоИ.Е., КумпанЛ.В., ШпыновС.Н., РудаковН.В. Современные методические подходы для изучения клещевых риккетсий //Актуальные про-блемы здоровья населения Сибири: гигиенические и эпидемиологические аспекты: Матер. V Межреги-он. науч.-практ. конф. с междунар. участием. - Омск, 2004.- Т.2. - С.154-156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SamoylenkoIE, KumpanLV, ShpynovSN, RudakovNV (2004). Modern methodical approaches to study tickborne rickettsiae [Sovremennye metodicheskie podk-hody dlya izucheniya kleshchevykh rikketsiy]. Aktual’nye problemy zdorov’ya naseleniya Sibiri: gigienicheskie i ep-idemiologicheskie aspekty: Materialy V Mezhregional’noy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, (2), 154-156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СидороваК.В., ПетроваА.Г., БорищукИ.А. Клещевой риккетсиоз у детей Иркутской области за период 2011-2013годов //Инфекционные болезни у детей: диагностика, лечение и профилактика: Матер. Всерос. ежегодного конгр. - СПб., 2014. - С.106-107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SidorovaKV, PetrovaAG, BorishchukIA (2014). Tick-borne rickettsiosis in children of Irkutsk region for the period of 2011-2013 [Kleshchevoy rikketsioz u detey Irkutskoy oblasti za period 2011-2013 godov]. Infekt  -sionnye bolezni u detey: diagnostika, lechenie i profilaktika: Materialy Vserossiyskogo ezhegodnogo kongressa, 106-107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СкрипченкоН.В., ИвановаГ.П. Клещевые инфекции у детей (руководство для врачей). - М.: Медицина, 2008. - 424с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SkripchenkoN.V, IvanovaGP (2008). Tick-borne in-fections in children (manual for physicians) [Kleshchevye infektsii u detey (rukovodstvo dlya vrachey)], 424.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ШпыновС.Н., РудаковН.В., СамойленкоИ.Е., РешетниковаТ.А., ЯстребовВ.К., ШайманМ.С., Фер-нерП.Е., РауолтД. Генетическая идентификация риккетсий группы клещевой пятнистой лихорадки, изолированных в очагах клещевого риккетсиоза //Журнал микробиологии, эпидемиологии и имму-нологии. - 2004. - No5. - С.43-48</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shpynov SN, RudakovNV, SamoylenkoIE, Reshet-nikovaTA, YastrebovVK, ShaymanMS, FournierRE,RaoultD (2004). Genetic identification of tick spotted fever Rickettsiae isolated in foci of tick-borne ricketsiosis [Geneticheskaya identifikatsiya rikketsiy gruppy klesh-chevoy pyatnistoy likhoradki, izolirovannykh v ochagakh kleshchevogo rikketsioza]. Zhurnal mikrobiologii, epide-miologii i immunologii,(5), 43-48</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ШпыновС.Н., РудаковН.В., ЯстребовВ.К., ЛеоноваГ.Н., ХазоваТ.Г., ЕгороваН.В., БорисоваО.Н., ПрейдерВ.П., БезруковГ.В., ФедоровЕ.Г., ФедянинА.П., ШерстневаМ.Б., ТурышевА.Г., ГавриловА.П., Танки-баевМ.А., ТарасевичИ.В., ФернерП.Е., РауолтД. Выяв-ление новых генотипов риккетсий группы клещевой пятнистой лихорадки на юге Урала, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Казахстане //Эпидемиология и инфекционные болезни. - 2005. - No1. - С.23-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ShpynovSN, RudakovNV, YastrebovVK, LeonovaGN, KhazovaTG, YegorovaNV, BorisovaON, PreyderVP, BezrukovGV, FedorovEG, FedyaninAP, SherstnevaMB, TuryshevAG, GavrilovAP, TankibayevMA, TarasevichIV, FournierRE, RaoultD (2005). Identification of new gen-otypes of tick spotted fever Rickettsiae in the south of the Urals, in Siberia, on the Far East and in Kazakhstan [Vyyav-lenie novykh genotipov rikketsiy gruppy kleshchevoy pyatnistoy likhoradki na yuge Urala, v Sibiri, na Dal’nem Vostoke i v Kazakhstane]. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni, (1), 23-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">JenseniusM, FournierPE, HellumKB, WesslenL, CarusoG, PrioT, LohneK, VeneS, RaoultD, MyrvangB (2003). Sequential changes in hematologic and biochem-ical parameters in African tick bite fever. Clin. Microbiol. Infect., 9(7), 678-683.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">JenseniusM, UelandT, FournierPE, BrosstadF, StylianouE, VeneS, MyrvangB, RaoultD, AukrustP (2003). Systemic inflammatory responses in African tick-bite fever. J. Infect. Dis., 187(8), 1332-1336.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KovacovaE, KazarJ (2000). Rickettsial diseases and their serological diagnosis. Clin. Lab., 46(5-6), 239-245.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">La ScolaB, RaoultD (1997). Laboratory diagnosis of rickettsioses: current approaches to diagnosis of old and new rickettsial diseases. J. Clin. Microbiol., 35(11), 2715-2727</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
