<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Parasitology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Parasitology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский паразитологический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8435</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14282</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23082</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФАРМАКОЛОГИЯ, ТОКСИКОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PHARMACOLOGY, TOXICOLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФАРМАКОЛОГИЯ, ТОКСИКОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Determination of fenbendazole and its metabolites in milk by the method of liquid chromatography coupled with tandem mass-spectrometry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Определение фенбендазола и его метаболитов в молоке коров методом жидкостной хроматографии с масс-спектрометрическим детектированием</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кошеваров</surname>
       <given-names>Н. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koshevarov</surname>
       <given-names>N. И.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абрамов</surname>
       <given-names>С. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abramov</surname>
       <given-names>S. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абрамова</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abramova</surname>
       <given-names>E. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мисюра</surname>
       <given-names>Н. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Misyura</surname>
       <given-names>N. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абрамов</surname>
       <given-names>В. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abramov</surname>
       <given-names>V. Е.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Варламова</surname>
       <given-names>А. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Varlamova</surname>
       <given-names>A. И.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кочетков</surname>
       <given-names>П. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kochetkov</surname>
       <given-names>P. П.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Архипов</surname>
       <given-names>И. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Arkhipov</surname>
       <given-names>I. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>arkhipov@vniigis.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>554</fpage>
   <lpage>562</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/14282/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/14282/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследования — разработка методики определения фенбендазола и его метаболитов в молоке коров методом жидкостной хроматографии высокого давления с последующим масс-спектрометрическим детектированием.&#13;
Материалы и методы. Фенбендазол назначали 5 коровам в дозе 4,8 мг/кг перорально. Пробы молока отбирали через 1, 3, 5 и 10 суток после введения препарата. Методика работы включает описание реактивов, посуды и оборудования, масс-спектрометрические условия анализа фенбендазола и его производных, подготовку оборудования к работе, приготовление раствора элюента, подготовку хроматографа к анализу, определение хроматографических параметров стандартных образцов препарата, подготовку проб молока к анализу, определение параметров хроматографирования экстрактов, процедуру калибровки фенбендазола и метаболитов в элюенте.&#13;
Результаты и обсуждение. При изучении фармакокинетики фенбендазола и его метаболитов (сульфона и сульфоксида) в молоке кров установлено, что максимальные концентрации обнаружены через 24 ч после введения препарата и составили 22,6 нг/мл для фенбендазол сульфона, 34,0 нг/мл для фенбендазол сульфоксида и 19,7 нг/мл для фенбендазола. Спустя 10 суток после введения препарата содержание фенбендазола и его метаболитов в молоке коров не превышало максимально допустимых значений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objective of research: Development of methods for the determination of fenbendazole and its metabolites in milk by liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry. &#13;
Materials and methods: Fenbendazole was administered orally to five cows. Samples of milk were taken on 1, 3, 5 and 10 days of drug application. The research method includes a description of reagents, plates and equipment; mass-spectrometric conditions for analysis of fenbendazole and its metabolites; preparation of the equipment to operation; preparation of eluent solution; preparation of the chromatograph to analysis; determination of chromatographic parameters of standard drug samples; preparation of milk samples to analysis; establishment of parameters of extracts’ chromatography; procedure of calibration of fenbendazole and its metabolites in eluent.&#13;
Results and discussion: When studying the pharmacokinetics of fenbendazole and its metabolites (sulfone and sulfoxide) in milk, it was found that the maximal concentrations were determined 24 h after drug administration and were 22,6 ng/ml for fenbendazole sulfone, 34,0 ng/ml for fenbendazole sulfoxide and 19,7 ng/ml for fenbendazole. 10 days after treatment, the concentrations of fenbendazole and its metabolites in milk did not exceed permitted values.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>молоко</kwd>
    <kwd>фенбендазол</kwd>
    <kwd>метаболиты</kwd>
    <kwd>сульфоксид</kwd>
    <kwd>сульфон</kwd>
    <kwd>фармакокинетика</kwd>
    <kwd>жидкостная хроматография</kwd>
    <kwd>масс-спектрометрия.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>milk</kwd>
    <kwd>fenbendazole</kwd>
    <kwd>metabolite</kwd>
    <kwd>sulfoxide</kwd>
    <kwd>sulfone</kwd>
    <kwd>pharmacokinetics</kwd>
    <kwd>liquid chromatography</kwd>
    <kwd>mass-spectrometry.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВигисокс — комплексный антигельминтный препарат с содержанием 8% фенбендазола, 72% никлозамида и вспомогательных веществ. Фенбендазол, входящий в состав препарата, обладает выраженным нематодоцидным и в меньшей степени цестодоцидным и трематодоцидным действиями. Механизм действия его заключается в угнетении фумарат редуктазы, нарушении проницаемости клеточных мембран и нервно-мышечной иннервации, что приводит к гибели гельминта [14, 15]. Установлена высокая эффективность препарата при мониезиозе, диктиокаулезе, стронгилятозах пищеварительного тракта овец, коз и крупного рогатого скота в дозе 60 мг/кг, при трихоцефалезе — 80 мг/кг [1–3].Для внедрения препарата в ветеринарную практику необходимы сведения по параметрам фармакокинетики и остаточным количествам его действующих веществ в органах и тканях животных, что и явилось целью наших исследований. В связи с тем, что после всасывания фенбендазол быстро метаболизируется в печени до сульфоксида (оксфендазола), обладающего антигельминтным действием, и в дальнейшем до сульфона, то их остаточные количества требуют детекции [8].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипов И.А., Радионов А.В., Белова Е.Е., Садов К.М., Архипова А.И. Антигельминтная эффективность вигисокса при гельминтозах овец // Рос. паразитол. журнал. - 2010. - № 4. - С. 89-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov I.A., Radionov A.V., Belova E.E., Sadov K.M., Arhipova A.I. Anthelmintic efficacy of vigisox at helminthiasis in sheep. Ros. parazitol. zhurnal [Russian Journal of Parasitology], 2010, no. 4, pp. 89-93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипов И.А., Варламова А.В., Данилевская Н.В., Белова Е.Е., Садов К.И. Эффективность вигисокса при гельминтозах молодняка крупного рогатого скота // Рос. паразитол. журнал. - 2011. - № 4. - С. 126-129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov I.A., Varlamova A.V., Danilevskaya N.V., Belova E.E., Sadov K.I. Efficacy of vigisox at helminthiasis in young cattle. Ros. parazitol. zhurnal [Russian Journal of Parasitology], 2011, no. 4, pp. 126-129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипов И.А., Варламова А.И., Данилевская Н. В. Методика по применению вигисокса при гельминтозах жвачных животных // Рос. паразитол. журнал. - 2013. - № 2. - С. 112-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov I.A., Varlamova A.I., Danilevskaya N. V. Methods for the use of vigisox at helminthiasis in ruminants. Ros. parazitol. Zhurnal [Russian Journal of Parasitology], 2013, no. 2, pp. 112-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 5725-6-2002 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carroll R.J., Ruppert D. Transformation and Weighting in Regression, Chapman and Hall, New York. 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн Н.А. Оценка пригодности (валидация) ВЭЖХ методик в фармацевтическом анализе (обзор) // Химико-фармацевтический журнал. - 2004. - Т. 38, № 4. - С. 48-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chiap P., Boulanger B., Dewe W. et al. An Analysis of the SFSTP guide on Validation of Chromatographic bioanalytical Methods: Progress and Limitations. J. Pharm. Biomed. Anal., 2003, vol. 32, pp. 753-765.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carroll R.J., Ruppert D. Transformation and Weighting in Regression, Chapman and Hall, New York. - 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Committee for medicinal products for veterinary use. Fenbendazole (extrapolation to all ruminants). EMEA/MRL/866/03-FINAL/June 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chiap P., Boulanger B., Dewe W. et al. An Analysis of the SFSTP guide on Validation of Chromatographic bioanalytical Methods: Progress and Limitations. J. Pharm. Biomed. Anal., 2003, Vol. 32, pp. 753-765.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epshtein N.A. Validation of HPLC techniques in pharmaceutical analysis (review). Khimikofarmatsevticheskiy zhurnal [Pharmaceutical Chemistry Journal], 2004, vol. 38, no. 4, pp. 48-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Committee for medicinal products for veterinary use. Fenbendazole (extrapolation to all ruminants). EMEA/MRL/866/03-FINAL/June 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermer J., Miller J. H. McB. Method Validation in Pharmaceutical Analysis. 2006, John Wiley &amp;amp; Sons, p. 418.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ermer J., Miller J. H. McB. Method Validation in Pharmaceutical Analysis / John Wiley &amp;amp; Sons, 2006, P. 418.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 5725-6-2002 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хамиде Др., Сеньюва З., Гилберт Дж. Простое руководство для пользователей по разработке и валидации методов / Пер. под ред. А. Галкин. - М: «ООО Ториус 77», 2011. - 43 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hartmann C., Smeyers-Verbeke J., Massart D. L., McDowall R. D. Validation on bioanalytical chromatographic methods. J. Pharm. Biomed. Anal., 1998, vol. 17, pp. 193-218.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann C., Smeyers-Verbeke J., Massart D. L., McDowall R. D. Validation on bioanalytical chromatographic methods. J. Pharm. Biomed. Anal., 1998, Vol. 17, pp. 193-218.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khamide Dr., Sen&amp;#180;yuva Z., Gilbert Dzh. Prostoe rukovodstvo dlya pol&amp;#180;zovateley po razrabotke i validatsii metodov. Moscow «OOO Torius 77» Publ., 2011. 43 p.12. Marriner S.E., Bogan J.A. Pharmacokinetics of fenbendazole in sheep. Am. J. Vet. Res. - 1981, мol. 42, No 7, pp. 1146-1148.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Marriner S.E., Bogan J.A. Pharmacokinetics of fenbendazole in sheep. Am. J. Vet. Res. - 1981, Vol. 42, No 7, pp. 1146-1148.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prichard E., Barwick V. Quality assurance in analytical chemistry. Spb., Publ. «Professiya», 2011. 320 p. (Russ. ed.: Kontrol’ kachestva v analiticheskoj himii)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Причард Э., Барвик В. Контроль качества в аналитической химии / Пер. с англ. под. ред. И. В. Болдырёва. - СПб: «Профессия», 2011. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rew R.S., Fetterer R.H. Mode of action of Antinematodal Drugs. Chemotherapy of parasitic diseases, 1986, pp. 321-334.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rew R.S., Fetterer R.H. Mode of action of Antinematodal Drugs. In «Chemotherapy of parasitic diseases» Ed. W. C. Campbell, R. S. Rew, 1986, pp. 321-334.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Senyuva H.Z., Gilbert J. A simple users’ guide to methods of development and validation. (Russ. ed.: Prostoe rukovodstvo dlya pol’zovateley po razrabotke i validatsii metodov). M., Torius 77 Ltd., 2011. 43 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Van den Bossche H. Chemotherapy of parasitic infections. Nature (London), 1978, Vol. 273, P. 626-630.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Van den Bossche H. Chemotherapy of parasitic infections. Nature (London), 1978, vol. 273, pp. 626-630.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">US Food and Drug Administration. Guidance for industry: Q2B validation of analytical procedures: methodology. Rockville, MD. 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">US Food and Drug Administration. Guidance for industry: Q2B validation of analytical procedures: methodology. Rockville, MD. 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
