<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13992</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/22724</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Уголовное право и криминология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal Law and Criminology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Уголовное право и криминология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Combating Legalization and Transferring of Bank Assets Abroad</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Противодействие легализации и незаконному выводу за рубеж банковских активов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Янчуркин</surname>
       <given-names>Олег Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yanchurkin</surname>
       <given-names>Oleg Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Торбин</surname>
       <given-names>Юрий Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Torbin</surname>
       <given-names>Yuriy Григорьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маматов</surname>
       <given-names>Валерий Георгиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mamatov</surname>
       <given-names>Valeriy Георгиевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>11</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>11</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>12</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1715.pdf?1572358513">http://jrpnorma.ru/articles/article-1715.pdf?1572358513</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены вопросы противодействия легализации преступных доходов и незаконному выводу за рубеж банковских активов, что особенно актуально в период полномасштабного экономического кризиса в России. Проанализированы данные официальной статистики и выявлены основные преступные способы (схемы) вывода банковских активов за рубеж и придания им правомерного вида по владению, пользованию и распоряжению. Приведены практика расследования уголовных дел данной категории, а также примеры допускаемых нарушений закона. Определены наиболее значимые направления эффективной борьбы с преступлениями такого рода. Сформулированы критерии, относящие деятельность банка к операциям, направленным на вывод денежных средств и иных ликвидных активов банка за рубеж. Предложены меры по совершенствованию действующего законодательства в сфере противодействия легализации преступных доходов и незаконного вывода за рубеж банковских активов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the issues of combating money laundering and illegal transferring of bank assets abroad, which are the most important in the period of full-scale economic crisis in Russia. The author analyzed the data of official statistics and identified the main criminal ways (schemes) of the bank assets transfer abroad and give them a lawful appearance to possession, use and disposal. There is the practice of investigation of criminal cases of this category in present article, as well as examples of permissible violations of the law. The author identified the most significant direction to effectively combating crimes of such kind, formulated the criteria of the activities of the bank activity aimed at the transfer of cash and other liquid assets of the bank abroad. The measures of improving of the existing legislation in the sphere to combat money laundering and illegal transferring of bank assets abroad were proposed by the author.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>легализация</kwd>
    <kwd>отмывание</kwd>
    <kwd>офшоры</kwd>
    <kwd>вывод активов банка</kwd>
    <kwd>обналичивание</kwd>
    <kwd>криминальное банкротство</kwd>
    <kwd>присвоение и растрата</kwd>
    <kwd>злоупотребление полномочиями.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legalization</kwd>
    <kwd>laundering</kwd>
    <kwd>offshore companies</kwd>
    <kwd>bank assets transfer</kwd>
    <kwd>cash</kwd>
    <kwd>criminal</kwd>
    <kwd>bankruptcy</kwd>
    <kwd>misappropriation and embezzlement</kwd>
    <kwd>abuse of power.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Возможного лидера крупнейшей в России ОПГ оставили под стражей. URL: http://www.kommersant.ru/doc/2878088 (дата обращения: 04.03.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vozmozhnogo lidera krupneyshey v Rossii OPG ostavili pod strazhey. URL: http://www.kommersant.ru/doc/2878088 (data obrashcheniya: 04.03.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выявление и расследование преступлений, связанных с легализацией (отмыванием) преступных доходов (методическое пособие) // Прокурорская и следственная практика. 2006. № 1-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyyavlenie i rassledovanie prestupleniy, svyazannykh s legalizatsiey (otmyvaniem) prestupnykh dokhodov (metodicheskoe posobie). Prokurorskaya i sledstvennaya praktika. 2006. № 1-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жубрин Р. В., Янчуркин О. В. Использование компаний, зарегистрированных в офшорных зонах, для незаконного вывода капитала из России // Криминологический журнал Байкальского государственного университета экономики и права. 2011. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhubrin R. V., Yanchurkin O. V. Ispol&amp;#180;zovanie kompaniy, zaregistrirovannykh v ofshornykh zonakh, dlya nezakonnogo vyvoda kapitala iz Rossii. Kriminologicheskiy zhurnal Baykal&amp;#180;skogo gosudarstvennogo universiteta ekonomiki i prava. 2011. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журналисты-расследователи открыли доступ к данным о 200 тыс. офшоров. URL: http://www.rbc.ru/politics/09/05/2016/5730ccd99a79477674a491f3?from=main (дата обращения: 14.05.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhurnalisty-rassledovateli otkryli dostup k dannym o 200 tys. ofshorov. URL: http://www.rbc.ru/politics/09/05/2016/5730ccd99a79477674a491f3?from=main (data obrashcheniya: 14.05.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обналичивание в наличии. URL: http://www.kommersant.ru/doc/2911705 (дата обращения: 10.02.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obnalichivanie v nalichii. URL: http://www.kommersant.ru/doc/2911705 (data obrashcheniya: 10.02.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Платежный баланс Российской Федерации за 2015 год (по методологии шестого издания «Руководства МВФ по платежному балансу и международной инвестиционной позиции» (РПБ6)). URL: http://www.cbr.ru/statistics/?PrtId=svs.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platezhnyy balans Rossiyskoy Federatsii za 2015 god (po metodologii shestogo izdaniya «Rukovodstva MVF po platezhnomu balansu i mezhdunarodnoy investitsionnoy pozitsii» (RPB6)). URL: http://www.cbr.ru/statistics/?PrtId=svs.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Статистика внешнего сектора. URL: http://www.cbr.ru/statistics/?PrtId=svs (дата обращения 15.05.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Statistika vneshnego sektora. URL: http://www.cbr.ru/statistics/?PrtId=svs (data obrashcheniya 15.05.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Торбин Ю. Г., Янчуркин О. В. Особенности проведения проверочных действий и возбуждение уголовного дела по фактам легализации преступных доходов, совершенной с использованием возможностей офшорных зон // Российский следователь. 2015. № 21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Torbin Yu. G., Yanchurkin O. V. Osobennosti provedeniya proverochnykh deystviy i vozbuzhdenie ugolovnogo dela po faktam legalizatsii prestupnykh dokhodov, sovershennoy s ispol&amp;#180;zovaniem vozmozhnostey ofshornykh zon. Rossiyskiy sledovatel&amp;#180;. 2015. № 21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
