<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13490</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21987</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Civil and Family Law. Business Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Гражданское и семейное право. Предпринимательское право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems of Debt Collection Legal Regulation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы правового регулирования коллекторской деятельности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белобабченко</surname>
       <given-names>Марина Константиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belobabchenko</surname>
       <given-names>Marina Константиновна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>11</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1688.pdf?1572510873">http://jrpnorma.ru/articles/article-1688.pdf?1572510873</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предметом рассмотрения настоящей статьи являются нормы принятого 21 июня 2016 г. Государственной Думой Российской Федерации и вступившего в силу 3 июля 2016 г. Федерального закона «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон “О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях”». Анализируется эффективность применения существующей нормативной базы, регулирующей деятельность организаций по взысканию просроченных долгов физических лиц. Констатируется, что действующие нормы не обеспечивают защиту прав и интересов физических лиц, имеющих задолженность по потребительским кредитам, от неправомерных действий коллекторов и в то же время не регламентируют правовые рамки, в которых должны действовать коллекторы. Существующая нормативная база не обеспечивает баланс интересов должников и коллекторских агентств. Все это обусловило необходимость принятия специального закона, регулирующего деятельность коллекторских агентств. Принятый Закон устанавливает обязательность государственной регистрации организаций, основной деятельностью которых является взыскание долгов. Определяются требования как к самой организации (в части уставного капитала и порядка образования), так и к ее сотрудникам при проведении ими мероприятий по возврату долгов. В Законе имеется ряд спорных положений, которые рассматриваются автором статьи, однако в целом дается положительная его оценка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The subject of this article is the regulations adopted on 21 June 2016 State Duma of the Russian Federation and entered into force on 3 July 2016 the Federal law No. 230-FZ “On Protection of Rights and Legitimate Interests of Individuals with the Implementation of Overdue Debts and on Amendments to the Federal Law “On Microfinance Performance and Microfinance Organizations”. The author analyzes the effectiveness of the existing regulatory framework governing the activities of organizations to collect overdue debts of individuals. It should be stated that the existing rules do not ensure protection of the rights and interests of individuals in arrears on consumer loans from illegal actions of collectors and at the same time do not regulate the legal framework within which collectors must perform. The current regulatory framework does not provide the balance of the interests of debtors and collection agencies. All these led to the need for a special law to regulate the activities of collection agencies. The adopted Law sets the mandatory state registration of organizations whose primary activity is the collection of debts. It defines the requirements both to the organization (in terms of charter capital and the order of formation) and to its employees when they undertake activities on debt collection. The law has a number of controversial provisions, which are considered by the author of the article; however, in whole a positive evaluation is given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коллекторская деятельность</kwd>
    <kwd>взыскание долга</kwd>
    <kwd>коллекторское агентство</kwd>
    <kwd>потребительский кредит</kwd>
    <kwd>уступка прав (требований)</kwd>
    <kwd>просроченная задолженность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>collection activities</kwd>
    <kwd>debt recovery</kwd>
    <kwd>collection agency</kwd>
    <kwd>consumer loan</kwd>
    <kwd>assignment of rights (claims)</kwd>
    <kwd>arrears.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Францева В. С коллекторов взыщут по-товарищески. // Коммерсантъ. 2016. 1 марта.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frantseva V. S kollektorov vzyshchut po-tovarishcheski.. Kommersant&amp;#180;&amp;#180;. 2016. 1 marta.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экономика и жизнь (Бухгалтерское приложение). 2014. 28 нояб. № 47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekonomika i zhizn&amp;#180; (Bukhgalterskoe prilozhenie). 2014. 28 noyab. № 47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
