<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13432</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21872</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>COMPARATIVE RESEARCHES OF CRIMINAL LAW, CRIMINOLOGY AND CRIMINAL EXECUTIVE LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANTI-CORRUPTION STRATEGY: THE EXPERIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стратегия противодействия коррупции: опыт Российской Федерации и Китайской Народной Республики</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Севальнев</surname>
       <given-names>Вячеслав Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sevalnev</surname>
       <given-names>Vyacheslav Викторович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2522.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2522.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются стратегии противодействия коррупции на примере Российской Федерации и Китайской Народной Республики. Автор проводит сравнительный анализ разработанных стратегий в России и Китае, рассматривает соответствующие практики противодействия коррупции. Сделан вывод, что в стратегиях противодействия коррупции названных стран имеются отдельные общие подходы, однако существуют значительные отличия в применяемых подходах, например, имеются большие возможности по внедрению информационно-телекоммуникационных технологий в правоприменительной практике Российской Федерации, учитывая положительный опыт Китайской Народной Республики. Также любопытен опыт КНР в дискурсе верховенства права, неотвратимости наказания и отсутствии избирательного правосудия в отношении коррупционеров. В свою очередь для китайских экспертов может быть интересен опыт институализации деятельности по противодействию коррупции, находящий отражение в планах по противодействию коррупции, которые раз в два года разрабатываются и принимаются в правовом пространстве Российской Федерации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the strategy of anti-corruption on the example of Russian Federation and the People’s Republic of China. The author conducts a comparative analysis of the strategies developed in Russia and China, considering the appropriate anticorruption practices. The author concludes that the anti-corruption strategies in these countries have some common approaches, but there are significant differences in applying approaches, for example, there are great opportunities for incorporation of information and telecommunication technologies in the law enforcement practice of the Russian Federation, taking into account the positive experience of the People’s Republic of China. Also the experience of China is very interesting in the discourse of the rule of law, inevitability of punishment and the absence of selective justice against corrupt officials. In turn, for the Chinese experts can be interesting the experience of the institutionalization of anti-corruption efforts, which is reflected in anti-corruption plans, which are developing and adopting twice a year in a legal space of the Russian Federation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>противодействие коррупции</kwd>
    <kwd>стратегия противодействия коррупции</kwd>
    <kwd>антикоррупционное законодательство</kwd>
    <kwd>правовое регулирование</kwd>
    <kwd>информационный портал</kwd>
    <kwd>Китай.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>anti-corruption</kwd>
    <kwd>anti-corruption strategy</kwd>
    <kwd>anti-corruption legislation</kwd>
    <kwd>regulation</kwd>
    <kwd>information portal</kwd>
    <kwd>China.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://lianghui.people.com.cn/2015npc/n/2015/0312/c394473-26681959.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://lianghui.people.com.cn/2015npc/n/2015/0312/c394473-26681959.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://jw.fafu.edu.cn/f5/0f/c2137a62735/page.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://jw.fafu.edu.cn/f5/0f/c2137a62735/page.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2015-03/15/nw.D110000renmrb_20150315_1-04.htm.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2015-03/15/nw.D110000renmrb_20150315_1-04.htm.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://fanfu.people.com.cn/n/2013/1225/c64371-23946476-2.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://fanfu.people.com.cn/n/2013/1225/c64371-23946476-2.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зенгер Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Т. 1. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zenger Kh. fon. Stratagemy. O kitayskom iskusstve zhit&amp;#180; i vyzhivat&amp;#180;. T. 1. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Севальнев В. В. Противодействие коррупции: опыт КНР // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2014. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seval&amp;#180;nev V. V. Protivodeystvie korruptsii: opyt KNR. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel&amp;#180;stva i sravnitel&amp;#180;nogo pravovedeniya. 2014. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трощинский П. В. Борьба с преступностью в Китае: нормативно-правовой аспект // Журнал российского права. 2015. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Troshchinskiy P. V. Bor&amp;#180;ba s prestupnost&amp;#180;yu v Kitae: normativno-pravovoy aspekt. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
