<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13429</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21869</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>COMPARATIVE RESEARCHES OF CRIMINAL LAW, CRIMINOLOGY AND CRIMINAL EXECUTIVE LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОМПАРАТИВИСТСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА, КРИМИНОЛОГИИ И УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРАВА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ANALYSIS OF LATENT CRIME IN RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES: CHALLENGES AND PROSPECTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сравнительный анализ латентной преступности в России и зарубежных странах : проблемы и перспективы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Квашис</surname>
       <given-names>Виталий Ефимович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kvashis</surname>
       <given-names>Vitaliy Ефимович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2519.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2519.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются проблемы российской и зарубежной практики регистрации преступлений, сущность, состояние латентной преступности, а также вопросы методологии расчета латентности. Исследование латентности — одно из направлений анализа преступности, имеющего конечной целью совершенствование правоприменительной практики. Компаративный характер такого анализа обогащает содержание научного знания об этих процессах и его практическую значимость. При этом приходится учитывать, что сравнение показателей статистики разных стран связано с определенными ограничениями, поскольку в различных правовых системах существует разное понимание ряда преступлений; кроме того, сказывается специфика учета преступлений в национальной статистике (отсюда разброс показателей и проблема их сопоставимости). Официальные данные в значительной степени не отражают состояния реальной преступности. Между ними находится значительный слой латентности — не поддающейся точному измерению скрытой и скрываемой преступности. На ее масштабы влияет множество факторов, без учета которых нельзя дать обоснованную оценку и прогноз ситуации. В большинстве развитых стран общий уровень латентности значительно ниже, чем в России; он, если и растет, то главным образом за счет роста «естественной» латентности, когда население сообщает в полицию лишь о серьезных преступлениях. Об этом говорят приведенные в статье данные о латентности в Великобритании, США, Японии. В России более высокая латентность связана прежде всего со значительным массивом преступлений, укрываемых от учета. Поэтому реальная преступность в разы превышает зарегистрированную. В итоге мы видим не реальную картину, а конструкт, создаваемый практикой регистрации и официальной статистикой. Исходными в этой порочной практике являются не соответствующие времени критерии эффективности деятельности органов внутренних дел.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the problems of Russian and foreign practice of crime registration, its nature, situation with the latent crime and the methodology of the latency calculation. Latency study is one of the areas of crime analysis, with the ultimate goal of improving the law enforcement practice. The comparative nature of this analysis enriches the content of scientific knowledge about these processes and its practical significance. Thus, it is forced to consider that the comparison of statistics of different countries is related to certain limitations, because different legal systems have different understanding of a number of crimes; in addition the specificity of the crime metering in the national statistics has some effects (hence the range of indicators and their comparability). Official data largely do not coincide with the actual crime. There is a significant layer of latency between them. It is hidden and concealed crimes which can not be metered properly. Its magnitude is influenced by many factors, without which it is impossible to give a reasonable assessment and forecast of the situation. In most developed countries the overall level of latency is much lower than in Russia; if it grows it is mainly due to the growth of the «natural» latency, when the population report to the police only about serious crimes. The data on latency in the UK, USA and Japan confirms it. In Russia, a higher latency is mainly related to a significant block of crimes covered up from the metering. So the real crimes are much more than registered crimes. As a result, we have unreal pattern, we have a construction created by the practice of registration and official statistics. The source of this vicious practice can be found in inappropriate criteria of efficiency of activity of internal affairs bodies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>латентность</kwd>
    <kwd>правоохранительные органы</kwd>
    <kwd>убийство</kwd>
    <kwd>кража</kwd>
    <kwd>преступность</kwd>
    <kwd>виктимизация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>latent</kwd>
    <kwd>law enforcement</kwd>
    <kwd>murder</kwd>
    <kwd>theft</kwd>
    <kwd>crime</kwd>
    <kwd>victimization.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Truman J. L., Rand M. R. Criminal Victimization 2009 // Bulletin. Bureau of Justice Statistics. 2010. October.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Truman J. L., Rand M. R. Criminal Victimization 2009. Bulletin. Bureau of Justice Statistics. 2010. October.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жалинский А. Э. Избранные труды: в 3 т. Т. 3: Уголовная политология. Сравнительное и международное право. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhalinskiy A. E. Izbrannye trudy: v 3 t. T. 3: Ugolovnaya politologiya. Sravnitel&amp;#180;noe i mezhdunarodnoe pravo. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квашис В., Морозов Н. Организованная преступность в Японии // Научный портал МВД России. 2013. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvashis V., Morozov N. Organizovannaya prestupnost&amp;#180; v Yaponii. Nauchnyy portal MVD Rossii. 2013. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квашис В. Е., Генрих Н. В. Преступность в России и зарубежных странах: методологические аспекты сравнительного анализа // Пролог (Журнал о праве). 2013. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvashis V. E., Genrikh N. V. Prestupnost&amp;#180; v Rossii i zarubezhnykh stranakh: metodologicheskie aspekty sravnitel&amp;#180;nogo analiza. Prolog (Zhurnal o prave). 2013. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квашис В. Е. Преступность в США: тенденции, причины, меры противодействия // Научный портал МВД России. 2013. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvashis V. E. Prestupnost&amp;#180; v SShA: tendentsii, prichiny, mery protivodeystviya. Nauchnyy portal MVD Rossii. 2013. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Криминальная статистика: механизмы формирования, причины искажения, пути реформирования. Исследовательский отчет. СПб.; М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kriminal&amp;#180;naya statistika: mekhanizmy formirovaniya, prichiny iskazheniya, puti reformirovaniya. Issledovatel&amp;#180;skiy otchet. SPb.; M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Латентная преступность в Российской Федерации: 2001-2006 гг. / под ред. С. М. Иншакова. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Latentnaya prestupnost&amp;#180; v Rossiyskoy Federatsii: 2001-2006 gg. / pod red. S. M. Inshakova. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
