<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13407</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21836</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, ФИНАНСОВОЕ ПРАВО, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ADMINISTRATIVE LAW, FINANCIAL LAW, INFORMATION LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВО, ФИНАНСОВОЕ ПРАВО, ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CERTAIN IMPOSITION ISSUES OF REPUBLIC OF ITALY’S STATE POLICY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О некоторых вопросах государственной политики Итальянской Республики в сфере налогообложения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Соловьев</surname>
       <given-names>Иван Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Solovev</surname>
       <given-names>Ivan Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-03T00:00:00+03:00">
    <day>03</day>
    <month>10</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2509.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2509.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются отдельные вопросы государственной политики Итальянской Республики в сфере налогообложения, в частности осуществления налоговым органом индивидуального консультирования налогоплательщиков (рулинга) на основе Устава потребителя, в котором систематизированы и кодифицированы принципы, ранее существовавшие в законодательстве. Исследованы общеевропейские подходы к вопросу оптимизации налогообложения и его разграничения с уклонением от уплаты налогов, а также позиция итальянских законодателей по данному вопросу, основанная как на решениях судов различных инстанций, так и на нормах гражданского и специального налогового законодательства, которая заключается в том, что простое выполнение налогоплательщиком многоходовых финансово-хозяйственных операций, не направленных на какой-либо явный экономический результат, может рассматриваться как подозрение в уклонении от уплаты налогов путем налоговой оптимизации. Кроме того, детально проанализированы полномочия, структура и результаты деятельности Финансовой гвардии — правоохранительного органа, обеспечивающего экономическую и налоговую безопасность итальянского государства и выполняющего весь цикл выявления, пресечения и расследования налоговых преступлений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers certain imposition issues of Republic of Italy’s state policy, particularly the taxing authorities’ individual counseling of taxpayers (ruling) carried out on the basis of the Consumer Charter that’s systematized and codified the principles that existed earlier in the legislation. Common European approaches have been studied that addresses optimization issues of taxation and it’s distinction from tax evasion, as well as the attitude of the Italian legislators on this issue, based both on courts’ decisions of various judicial instances, and on civil and the tax legislations’ special rules. This attitude is that taxpayer’s simple execution of multi-move financial and business operations, not aimed at any direct economic outcome, can be considered as a suspicion of tax evasion by means of tax optimization. In addition, there is the detailed analysis of the powers, the structure and the performance of the Financial Guard which is a law enforcement body providing economic and fiscal security of the Italian state, where the whole cycle of identification, suppression and investigation of tax crimes are concentrated.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>налоговая система Итальянской Республики</kwd>
    <kwd>уклонение от уплаты налогов</kwd>
    <kwd>оптимизация налогообложения</kwd>
    <kwd>индивидуальное консультирование налогоплательщиков (рулинг)</kwd>
    <kwd>Агентство поступлений</kwd>
    <kwd>Финансовая гвардия Италии.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tax system of the Republic of Italy</kwd>
    <kwd>tax evasion</kwd>
    <kwd>tax optimization</kwd>
    <kwd>individual counseling of taxpayers (ruling)</kwd>
    <kwd>Agency of revenues</kwd>
    <kwd>Financial Guard of Italy.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rapporto Annuale 2015. Guardia di Finanza. URL: http://www.gdf.gov.it/ente-editoriale-per-la-guardia-di-finanza/pubblicazioni/il-rapporto-annuale/anno-2015 (дата обращения: 23.05.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rapporto Annuale 2015. Guardia di Finanza. URL: http://www.gdf.gov.it/ente-editoriale-per-la-guardia-di-finanza/pubblicazioni/il-rapporto-annuale/anno-2015 (data obrashcheniya: 23.05.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырин А. Н. Уголовно-правовая ответственность за нарушение налогового законодательства: опыт зарубежных стран // Ваш налоговый адвокат. 1998. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyrin A. N. Ugolovno-pravovaya otvetstvennost&amp;#180; za narushenie nalogovogo zakonodatel&amp;#180;stva: opyt zarubezhnykh stran. Vash nalogovyy advokat. 1998. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Де Лева Ф., Эртман М., Фаилла Г. Налоговая оптимизация. Рим, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">De Leva F., Ertman M., Failla G. Nalogovaya optimizatsiya. Rim, 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
