<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13200</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21586</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF THE EFFICIENCY OF IFV TECHNIQUES (ICSI, PICSI) IN THE ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGY PROGRAMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДОВ ОПЛОДОТВОРЕНИЯ (ИКСИ, ПИКСИ) В ПРОГРАММАХ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ РЕПРОДУКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Одареева</surname>
       <given-names>Елена Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Odareeva</surname>
       <given-names>Elena Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>eodareeva@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Болдонова</surname>
       <given-names>Наталья Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boldonova</surname>
       <given-names>Natalya Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мыльникова</surname>
       <given-names>Юлия Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mylnikova</surname>
       <given-names>Yuliya Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kvarc@list.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маслова</surname>
       <given-names>Дарья Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maslova</surname>
       <given-names>Darya Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gashuha@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дружинина</surname>
       <given-names>Елена Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Druzhinina</surname>
       <given-names>Elena Борисовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ebdru@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Протопопова</surname>
       <given-names>Наталья Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Protopopova</surname>
       <given-names>Natalya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ebdru@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мащакевич</surname>
       <given-names>Любовь Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mashchakevich</surname>
       <given-names>Lyubov Ивановна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-22T00:00:00+03:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>15</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/13200/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/13200/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей работе представлены результаты сравнительного анализа различных методов&#13;
оплодотворения (ИКСИ, ПИКСИ) при проведении экстракорпорального оплодотворения. Установлено, что в&#13;
клинической практике для проведения ИКСИ ведущими являются относительные показания, для проведения&#13;
ПИКСИ – мужской фактор. Полученные результаты свидетельствуют о том, что методы ИКСИ и ПИКСИ&#13;
не оказывают негативного влияния на качество получаемых эмбрионов, частоту криоконсервации и&#13;
наступления беременности (ЧНБ).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The male factor is the cause of infertility in 40 % of cases. This study is dedicated to the efficiency assessment of ICSI&#13;
and PICSI techniques and the determination of indications of these methods. There are some relative indications for ICSI&#13;
in clinical practice: advanced reproductive age of patients, a small number of obtained oocytes, prolonged infertility,&#13;
repeated attempts of in vitro fertilization. However, normal sperm values are registered in 71.3 % of cases. PICSI method&#13;
is more preferable at high level of DNA fragmentation and associated changes in sperm indicators. Nevertheless, the&#13;
pregnancy rate after these methods was comparable – 19.3 % and 19.7 % respectively. The results indicate that the ICSI&#13;
and PICSI methods do not have a negative impact on the quality of the embryos and do not increase the pregnancy rate.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ИКСИ</kwd>
    <kwd>ПИКСИ</kwd>
    <kwd>экстракорпоральное оплодотворение</kwd>
    <kwd>частота наступления беременности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ICSI</kwd>
    <kwd>PICSI</kwd>
    <kwd>in vitro fertilization</kwd>
    <kwd>pregnancy rate</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бесплодный брак. Современные подходы к диагностике и лечению: руководство / Под ред. Г.Т. Сухих, Т.А. Назаренко. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 784 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhikh GT, Nazarenko TA (еd.) (2010). Infertile marriage. Modern approaches to diagnostics and treatment: Manual [Besplodnyy brak. Sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniyu: rukovodstvo], 784.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гонтарь Ю.В., Чапля О.В., Ильин И.Е. Комплексное исследование генетического аппарата сперматозоидов пациентов, вступающих в программу вспомогательных репродуктивных технологий // Таврический медико-биологический вестник. - 2012. - Т. 15, № 3-2. - С. 84-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gontar’ YV, Chaplya OV, Il’in IE (2012). A comprehensive analysis of the sperm genetic apparatus in patients taking part in the assisted reproductive technologies program [Kompleksnoe issledovanie geneticheskogo apparata spermatozoidov patsientov, vstupayushchikh v programmu vspomogatel’nykh reproduktivnykh tekhnologiy]. Tavricheskiy mediko-biologicheskiy vestnik, 15 (3-2), 84-86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Макарова Н.П., Витязева И.И., Боголюбов С.В. Морфологические структуры сперматозоида, влияющие на эффективность оплодотворения методом ИКСИ (клиническая лекция) // Проблемы репродукции. - 2010. - № 3. - С. 64-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dedov II, Makarova NP, Vityazeva II, Bogolyubov SV (2010). Sperm morphology affecting the efficiency of ICSI method (clinical lecture) [Morfologicheskie struktury spermatozoida, vliyayushchie na effektivnost’ oplodotvoreniya metodom IKSI (klinicheskaya lektsiya)]. Problemy reproduktsii, (3), 64-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краснопольская К.В., Назаренко Т.А. Клинические аспекты лечения бесплодия в браке. Диагностика и терапевтические программы: руководство. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. - 376 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnopol’skaya KV, Nazarenko TA (2014). Clinical aspects of the infertility treatment in marriage. Diagnostics and treatment programs: Manual [Klinicheskie aspekty lecheniya besplodiya v brake. Diagnostika i terapevticheskie programmy: rukovodstvo], 376.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров О.А., Ломейко Е.А., Ломака С.В., Лавыш И.А. Мужское бесплодие: актуальные вопросы физиологии, этиопатогенеза и диагностики нарушений репродуктивной системы у мужчин // Запорожский медицинский журнал. - 2014. - № 4 (85). - С. 69-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov OA, Lomeyko EA, Lomaka SV, Lavysh IA (2014). Male infertility: topical problems of physiology, etiopathogenesis and diagnostics of male reproductive system disorders [Muzhskoe besplodie: aktual’nye voprosy fiziologii, etiopatogeneza i diagnostiki narusheniy reproduktivnoy sistemy u muzhchin]. Zaporozhskiy meditsinskiy zhurnal, (4), 69-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попенко А.Н. Анализ эффективности вспомогательных репродуктивных технологий методом интрацитоплазматической инъекции сперматозоида // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 7 (298). - С. 142-144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popenko AN (2013). Analysis of the efficiency of ICSI method [Analiz effektivnosti vspomogatel’nykh reproduktivnykh tekhnologiy metodom intratsitoplazmaticheskoy injektsii spermatozoida]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, (7), 142-144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шамраев С.Н., Рутинский А.И., Бабюк И.А. Молекулярный цитогенетический анализ сперматозоидов у бесплодных мужчин методом флюоресцентной гибридизации // Медико-социальные проблемы семьи. - 2012. - Т. 17, № 3-4. - С. 111-114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shamraev SN, Rutinskiy AI, Babyuk IA (2012). Molecular cytogenetic analysis of infertile men sperm using fluorescent in situ hybridization. [Molekulyarnyy tsitogeneticheskiy analiz spermatozoidov u besplodnykh muzhchin metodom flyuorestsentnoy gibridizatsii]. Mediko-sotsial’nye problemy sem’i, 17 (3-4), 111-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шмитова Н.С., Назаренко Р.В., Бедник Д.Ю., Здановский В.М. Роль тератозооспермии в неудачах программ вспомогательных репродуктивных технологий // Доктор.Ру. - 2014. - № 8, Ч. 1. - С. 10-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shmitova NS, Nazarenko RV, Bednik DY, Zdanovskiy VM (2014). Role of teratozoospermia in the as assisted reproductive technology program failures [Rol’ teratozoospermii v neudachakh programm vspomogatel’nykh reproduktivnykh tekhnologiy]. Doktor.Ru, 8 (1), 10-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Check JH, Bollendorf A, Summers-Chase D, Yuan W, Horwath D (2013). Isolating sperm by selecting those with normal nuclear morphology prior to intracytoplasmic sperm injection (ICSI) does not provide better pregnancy rates compared to conventional ICSI in women with repeated conception failure with in vitro fertilization. Clin. Exp. Obstet. Gynecol., 40 (1), 15-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Check JH, Bollendorf A, Summers-Chase D, Yuan W, Horwath D (2013). Isolating sperm by selecting those with normal nuclear morphology prior to intracytoplasmic sperm injection (ICSI) does not provide better pregnancy rates compared to conventional ICSI in women with repeated conception failure with in vitro fertilization. Clin. Exp. Obstet. Gynecol., 40 (1), 15-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Demir B, Arikan II, Bozdag G, Esinler I et al. (2012). Effect of sperm morphology on clinical outcome parameters in ICSI cycles. Clin. Exp. Obstet. Gynecol., 39 (2), 144-146.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demir B, Arikan II, Bozdag G, Esinler I et al. (2012). Effect of sperm morphology on clinical outcome parameters in ICSI cycles. Clin. Exp. Obstet. Gynecol., 39 (2), 144-146.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
