<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12979</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21228</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Grounds for International Responsibility of States: Theoretical and Practical Aspects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Основания международно-правовой ответственности государства: от теории к практике отдельных международных судебных органов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Курдюков</surname>
       <given-names>Геннадий Иринархович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kurdyukov</surname>
       <given-names>Gennadiy Иринархович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кривенкова</surname>
       <given-names>Мария Витальевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krivenkova</surname>
       <given-names>Mariya Витальевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>9</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1654.pdf?1572514199">http://jrpnorma.ru/articles/article-1654.pdf?1572514199</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена изучению доктринальных подходов к понятию оснований международно-правовой ответственности и их перечню. Рассматриваются взгляды отечественных авторов на данную проблему, а также положения норм международного права, регламентирующие основания призвания государств к ответственности. Из анализа существующей правоприменительной практики формулируется вывод о том, что одновременное наличие фактического и юридического оснований международно-правовой ответственности является обязательным для осуществления призвания государства к ответственности. Однако существующие на практике сложности в установлении наличия данных оснований свидетельствует о необходимости более детальной регламентации обязательств государства, за нарушение которых может последовать его международно-правовая ответственность. В противном случае ситуация с невозможностью призвания государства-правонарушителя к ответственности по формальным признакам только усугубится. А существование оценочных категорий лишь обострит риторику о необъективности и политической подоплеке принимаемых международными судами решений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the doctrinal approaches to the meaning of the term “grounds” for international responsibility. The authors analyze the points of view expressed by national writers on to the problem in question as well as and the norms of international law which specify the situations where a state may be called upon to be held liable internationally. Given the existing complexities, determination of such grounds calls for a greater regulation of states’ liability which may entail international liability. Meanwhile the existing practical difficulties in the process of finding of these grounds show the necessity for a detailed regulation of obligations of states.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>международно-правовая ответственность</kwd>
    <kwd>основания ответственности</kwd>
    <kwd>обязательства государства</kwd>
    <kwd>международно-противоправное деяние</kwd>
    <kwd>призвание к ответственности.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>international responsibility</kwd>
    <kwd>grounds of responsibility</kwd>
    <kwd>obligations of a state</kwd>
    <kwd>internationally wrongful act</kwd>
    <kwd>invocation of responsibility.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Alleged Violations of Sovereign Rights and Maritime Spaces in the Caribbean Sea (Nicaragua v. Colombia). Preliminary Objections. March 17, 2016 // International Court of Justice. URL: http://www.icj-cij.org/docket/files/155/18948.pdf (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alleged Violations of Sovereign Rights and Maritime Spaces in the Caribbean Sea (Nicaragua v. Colombia). Preliminary Objections. March 17, 2016. International Court of Justice. URL: http://www.icj-cij.org/docket/files/155/18948.pdf (data obrashcheniya: 02.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Construction of a Road In Costa Rica Along The San Juan River (Nicaragua v. Costa Rica). Judgment. December 16, 2015 // International Court of Justice. URL: http://www.icj-cij.org/docket/files/152/18848.pdf (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Construction of a Road In Costa Rica Along The San Juan River (Nicaragua v. Costa Rica). Judgment. December 16, 2015. International Court of Justice. URL: http://www.icj-cij.org/docket/files/152/18848.pdf (data obrashcheniya: 02.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America). Merits, Judgment. I. C. J. Reports 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States of America). Merits, Judgment. I. C. J. Reports 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The “Monte Confurco” Case (Seychelles v. France). Application for Prompt Release. Judgment of 18 December 2000 // International Tribunal for the Law of the Sea. URL: https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_6/Judgment.18.12.00.E.pdf (дата обращения: 02.08.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The “Monte Confurco” Case (Seychelles v. France). Application for Prompt Release. Judgment of 18 December 2000. International Tribunal for the Law of the Sea. URL: https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_6/Judgment.18.12.00.E.pdf (data obrashcheniya: 02.08.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алихаджиева против Российской Федерации (Alihadzhiyeva v. Russia): постановление ЕСПЧ от 5 июля 2005 г., жалоба № 68007/01 // Российская хроника Европейского суда. 2008. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alikhadzhieva protiv Rossiyskoy Federatsii (Alihadzhiyeva v. Russia): postanovlenie ESPCh ot 5 iyulya 2005 g., zhaloba № 68007/01. Rossiyskaya khronika Evropeyskogo suda. 2008. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вахаева и другие против Российской Федерации (Vakhaeva and Others v. Russia): постановление ЕСПЧ от 29 октября 2009 г., жалоба № 1758/04 // Бюллетень Европейского Суда по правам человека. 2010. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vakhaeva i drugie protiv Rossiyskoy Federatsii (Vakhaeva and Others v. Russia): postanovlenie ESPCh ot 29 oktyabrya 2009 g., zhaloba № 1758/04. Byulleten&amp;#180; Evropeyskogo Suda po pravam cheloveka. 2010. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Право международной ответственности. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I. I. Pravo mezhdunarodnoy otvetstvennosti. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малика Алихаджиева против Российской Федерации (Malika Alikhadjiyeva v. Russia): постановление ЕСПЧ от 24 мая 2011 г., жалоба № 37193/08 // Российская хроника Европейского суда. 2013. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malika Alikhadzhieva protiv Rossiyskoy Federatsii (Malika Alikhadjiyeva v. Russia): postanovlenie ESPCh ot 24 maya 2011 g., zhaloba № 37193/08. Rossiyskaya khronika Evropeyskogo suda. 2013. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международное право: учебник для бакалавров / П. Н. Бирюков. 5-е изд. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe pravo: uchebnik dlya bakalavrov / P. N. Biryukov. 5-e izd. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международное право: учебник для вузов / отв. ред. Г. В. Игнатенко, О. И. Тиунов. 4-е изд. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe pravo: uchebnik dlya vuzov / otv. red. G. V. Ignatenko, O. I. Tiunov. 4-e izd. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русинова В. Н. Хассан против Великобритании: от конвенции к международному гуманитарному праву и немного обратно // Международное правосудие. 2015. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rusinova V. N. Khassan protiv Velikobritanii: ot konventsii k mezhdunarodnomu gumanitarnomu pravu i nemnogo obratno. Mezhdunarodnoe pravosudie. 2015. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова К. Л. Основания международно-правовой ответственности государств в международном праве // Юридическая наука. 2012. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sazonova K. L. Osnovaniya mezhdunarodno-pravovoy otvetstvennosti gosudarstv v mezhdunarodnom prave. Yuridicheskaya nauka. 2012. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков Н. А. Основания международной ответственности государств. М., 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushakov N. A. Osnovaniya mezhdunarodnoy otvetstvennosti gosudarstv. M., 1983.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хассан против Соединенного Королевства: постановление ЕСПЧ по жалобе № 29750/09 // Бюллетень Европейского суда по правам человека. 2013. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khassan protiv Soedinennogo Korolevstva: postanovlenie ESPCh po zhalobe № 29750/09. Byulleten&amp;#180; Evropeyskogo suda po pravam cheloveka. 2013. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хачатуров Р. Л. Вопросы международно-правовой ответственности // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. 2009. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khachaturov R. L. Voprosy mezhdunarodno-pravovoy otvetstvennosti. Vektor nauki Tol&amp;#180;yattinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2009. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чирагов и другие (Chiragov and others) против Армении: постановление ЕСПЧ от 22 января 2015 г., жалоба № 13216/05 // Бюллетень Европейского суда по правам человека. 2015. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chiragov i drugie (Chiragov and others) protiv Armenii: postanovlenie ESPCh ot 22 yanvarya 2015 g., zhaloba № 13216/05. Byulleten&amp;#180; Evropeyskogo suda po pravam cheloveka. 2015. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яндиев и другие (Yandijev and Others) против Российской Федерации: постановление Европейского суда по правам человека от 17 сентября 2013 г., жалобы № 34531/06, 43811/06 и 1578/07 // Бюллетень Европейского суда по правам человека. 2014. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yandiev i drugie (Yandijev and Others) protiv Rossiyskoy Federatsii: postanovlenie Evropeyskogo suda po pravam cheloveka ot 17 sentyabrya 2013 g., zhaloby № 34531/06, 43811/06 i 1578/07. Byulleten&amp;#180; Evropeyskogo suda po pravam cheloveka. 2014. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
