Service & Tourism: Current Challenges Service & Tourism: Current Challenges Современные проблемы сервиса и туризма 1995-0411 2414-9063 12882 10.12737/21098 Региональные проблемы развития туристского сервиса Рegional issues of tourism service Региональные проблемы развития туристского сервиса NATIONAL CUSTOMS AND MENTALITY AS TOURIST ATTRACTIONS IN RUSSIAN REGIONS IN THE SECOND HALF OF XIX – EARLY XX CENTURIES Национальные обычаи и нравы как предмет туристских репрезентаций в российских регионах второй половины XIX – начала ХХ веков Руцинская Ирина Ильинична Rutsinskaya Irina Ильинична irinaru2110@gmail.com 17 08 2016 17 08 2016 10 3 33 40 https://naukaru.ru/en/nauka/article/12882/view

С развитием массового туризма в российской провинции начался процесс формирования списка региональных достопримечательностей. С самого начала в данный список входили не только памятники истории и культуры, природные объекты или музеи. Достопримечательностями становились быт, нравы, обычаи и традиции тех народов и народностей, которые проживали на территории региона. Способы их описания в провинциальных путеводителях второй половины XIX – нач. ХХ вв. имели как общие закономерности, так и историко-культурные особенности. В статье на примере трех регионов – Поволжья, Крыма и Сибири – анализируются приемы, формы и противоречия процесса превращения национальной специфики в туристские достопримечательности. Особое внимание уделяется вопросам соотношения информационного и рекламного, объективного и субъективного, толерантного и национально-нетерпимого в данных описаниях. Региональный путеводитель рассматривается как важнейший исторический источник, способный не просто транслировать эмпирическую информацию о конкретной территории, но и выступать формой репрезентации представлений, норм, стереотипов, бытующих в региональном социуме.

With the development of mass tourism in Russian province the process of compiling a list of regional attractions was started. From the beginning, this list comprised not only historical and cultural monuments, natural sites and museums, but also everyday life, mentality, customs and traditions of the nations and ethnic groups that lived in the region. The methods that were used to describe them in provincial guides of the second half of XIX – early XX centuries also had historical and cultural features. Taking as an example three Russian regions, Volga region, Crimea and Siberia, this article analyzes the ways, methods, forms and contradictions of transforming national specificity into tourist attractions. Particular attention is di- rected to the ratio of information and advertising, objective and subjective, tolerance and bigotry in these descriptions. A regional guide is regarded as the most important historical source able not only to transmit the empirical information about a specific area, but also act as a form of representation of ideas, norms, and stereotypes prevailing in the regional society.

путеводитель российские регионы туризм описание национальные особен- ности обычаи менталитеты. guide Russian regions tourism description national characteristics customs and mentality.

Вся Волга. Саратов: Тип. Подземского, 1910. 112 с. The Whole Volga. Saratov: Podzemsky print., 1910. 112 p. (In Russ.). Головкинский Н.А. Путеводитель по Крыму Н. Головкинского (бывший М. Сосногоровой). Сим- ферополь: Тип. Спиро, 1894. 552 с. Golovkinskij N.A. Guide to Crimea of N.G. Golovkinskogo (formerly M. Sosnogorovoy). Simferopol: Spiro print., 1894. 552 p. (In Russ.). Демьянов Г.П. Путеводитель по Волге: от Твери до Астрахани. Н. Новгород: Лит. Нижегор. губ. правл., 1894. 252 с. Dem’yanov G.P. Guide to the Volga, from Tver to Astrakhan. N. Novgorod: Lithography Nizhegor. gub. pravl., 1894. 252 p. (In Russ.). Долгоруков В.А. Путеводитель по всей Сибири и среднеазиатским владениям России с подробным дорожником. Вып. 1. Томск: пар. тип. П.И. Макушина, 1895. 463 с. Dolgorukov V.A. Across the whole Siberia and Central Asian possessions of Russia: Guide with the road map. Vol. 1. Tomsk: P.I. Makushin print., 1895. 463 p. (In Russ.). Караулов Г.Э., Сосногорова М.А. Путеводитель по Крыму для путешественников: С прил. статьи «Берег Крыма как климато-лечебная местность». Одесса: Тип. А. Шульце, 1883. 516 с. Karaulov G.E., Sosnogorova M.A. Guide to Crimea for travelers: With the application of the article «Crimean coast as the climatic medical area». Odessa: A. Schulze print., 1883. 516 p. (In Russ.). Крым: путеводитель / Под ред. К.Ю. Бумбера, Л.С. Вагина, Н.Н. Клепина и др. Симферополь: Тип. Тавр. губерн. земства, 1914. 713 с. Crimea: Guide. Ed. by K.Yu. Bumber, L.S. Vagin, N.N. Klepin etc. Simferopol: Print. Taurida Governorat. Zemstvo, 1914. 713 p. (In Russ.). Монастырский С.И. Иллюстрированный спутник по Волге. Казань: Типо-лит. Ключникова, 1884. 512 с. Monastyrskij S.I. Along the Volga: Illustrated guide. Kazan: Klyuchnikov tipo-lithography, 1884. 512 p. (In Russ.). Путеводитель по Сибири. Томск: Изд. Л. Аудзе, 1912. Guide to Siberia. Tomsk: L. Audze publ., 1912. (In Russ.). Пьянков В.Г. Едущим в Крым. Евпатория: Изд. южно-рус. об-ва печ. дела, 1897. 136 с. P’jankov V.G. Traveling to Crimea. Yevpatoriya: Publisher South Russian Society of Printing, 1897. 136 p. Сосногорова М.А. Путеводитель по Крыму для путешественников: С прил. карты Крымского полуострова, алф. указателя. Вып. 1. Одесса: Тип. Л. Нитче, 1871. 371 с. Sosnogorova M.A. Guide to Crimea for travelers: With the application of Crimean peninsula map, alpha index. Vol.1. Odessa: L. Nitsch print., 1871. 371 p. (In Russ.). Штылько А.Н. Иллюстрированный путеводитель по г. Астрахани: Описание города, его досто- примечательностей и окрестностей. Астрахань: Тип. В.Л. Егорова, 1900. Shtyl’ko A.N. Illustrated guide to Astrakhan: Description of the city, its attractions and its surroundings. Astrakhan: V.L. Egorov print., 1900. (In Russ.).