<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12796</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20972</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Speech and cross-cultural communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the Comparative Typology of Constructions with Reflexive and Reciprocal Verbs with Semantics of War</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о сопоставительной типологии конструкций с возвратными и взаимными глаголами с семантикой войны</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Базикян</surname>
       <given-names>Л. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bazikyan</surname>
       <given-names>L. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>loras2579@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>37</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/12796/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/12796/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается статус конструкций с возвратными и взаимными глаголами в армянском, русском и английском языках. Сопоставительный анализ выявил морфологические и семантические особенности, существующие между конструкциями с указанными глаголами. &#13;
Возвратные глаголы со значением войны проявляют общие черты в семантическом плане, однако имеют некоторые морфологические отличия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article displays the status of Armenian, Russian and English constructions&#13;
with reflexive and reciprocal verbs. Comparative analysis showed the&#13;
morfological and semantic pecularities which exist between the costructions&#13;
of given verbs in mentioned languages. Reciprocal verbs with semantics of&#13;
war show similar semantic features, but morfologically they differ.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>залог</kwd>
    <kwd>возвратные глаголы</kwd>
    <kwd>взаимные глаголы</kwd>
    <kwd>морфологические различия</kwd>
    <kwd>семантические сходства</kwd>
    <kwd>глаголы с семантикой войны</kwd>
    <kwd>субъект</kwd>
    <kwd>объект</kwd>
    <kwd>актант</kwd>
    <kwd>категории возвратности и&#13;
взаимности</kwd>
    <kwd>равнозначность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>voice</kwd>
    <kwd>reflexive verbs</kwd>
    <kwd>reciprocal verbs</kwd>
    <kwd>morphological differences</kwd>
    <kwd>semantic similarities</kwd>
    <kwd>verbs with semantics of war</kwd>
    <kwd>subject</kwd>
    <kwd>object</kwd>
    <kwd>actant</kwd>
    <kwd>the category of reflexivity and reciprocivity</kwd>
    <kwd>equivalence.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Грамматическая категория залога уже несколько десятилетий находится в центре внимания лингвистов как в Армении, так и за рубежом, но до сих пор нуждается в исчерпывающих и непротиворечивых классификациях. Наибольший интерес в данном вопросе составляют конструкции с возвратными и взаимными глаголами с их семантическими и морфологическими сходствами и различиями как в армянском, так и в русском и английском языках. Неодназначность статуса грамматических категорий возвратности и взаимности выражена как в работах армянских, так и русских и английских исследователей. Лингвисты по-разному подходят к этому вопросу.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абраамян С.Г. Грамматика современного армянского языка [Текст] / С.Г. Абраамян. - Ереван: Луйс, 1975. (На арм. языке).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abraamyan S.G. Grammatika sovremennogo armyanskogo yazyka [Grammar of Modern Armenian language]. Erevan, Luys Publ., 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю.Д. Избранные труды: В 2 т. Т. 1. [Текст] / Ю.Д. Апресян. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. - М.: Наука, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apresyan Yu.D. Leksicheskaya semantika: Sinonimicheskie sredstva yazyka [Lexical Semantics: Synonymous means of language]. Izbrannye trudy. V 2 t. T. 1 [Selected Works: In 2 v. V. 1]. Moscow, Nauka Publ., 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асатрян М. Вопросы морфологии современного армянского языка. - Т. 3. [Текст] / М. Асатрян. - Ереван: Изд-во Ереванского университета, 1977.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asatryan M. Voprosy morfologii sovremennogo armyanskogo yazyka. T. 3. [Questions morphology of modern Armenian language. V. 3]. Erevan, Izd-vo Erevanskogo universiteta Publ., 1977.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл [Текст] / А.В. Бондарко. - Л.: Наука, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarko A.V. Grammaticheskoe znachenie i smysl [The grammatical meaning and significance]. Leningrad, Nauka Publ., 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валгина Н.С. Современный русский язык [Текст] / Н.С. Валгина, Д.Э. Розенталь, М.И. Фомина. 6-е изд. - М.: Логос, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valgina N.S. Sovremennyy russkiy yazyk [Modern Russian language]. Moscow, Logos Publ., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В.В. Русский язык [Текст] / В.В. Виноградов. - М.: Л., 1947.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov V.V. Russkiy yazyk [Russian language]. Moscow, Leningrad, 1947.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание [Текст] / С.Д. Кацнельсон. - Л.: Наука, 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katsnel’son S.D. Obshchee i tipologicheskoe yazykoznanie [General and typological linguistics]. Leningrad, Nauka Publ., 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хлгатян Ф.Г. Современный армянский язык. - Ч. 2 [Текст] / Ф.Г. Хлгатян. - Ереван: Зангак, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khlgatyan F.G. Sovremennyy armyanskiy yazyk. Ch. 2 [Modern Armenian language. Part 2]. Erevan, Zangak Publ., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярцева В.Н. Взаимоотношение грамматики и лексики в системе языка [Текст] / В.Н. Ярцева. - М., 1968.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yartseva V.N. Vzaimootnoshenie grammatiki i leksiki v sisteme yazyka [The relationship of grammar and vocabulary in the language system]. Moscow, 1968.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Blokh M. A course in Theoretical English Grammar. M.: Visshaya shkola, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blokh M. A Course in Theoretical English Grammar. Moscow, Visshaya shkola Publ., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jespersen O. Essentials of English Grammar, 1933.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jespersen O. Essentials of English Grammar, 1933.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mkhitaryan Y., Vardanyan M. Constructions with Reflexive and Reciprocal Verbs in English and Armenian // Armenian Folia Anglistika. 2014. № 1. Yerevan.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mkhitaryan Y., Vardanyan M., Constructions with Reflexive and Reciprocal Verbs in English and Armenian. Armenian Folia Anglistika. 2014. I. 1. Yerevan.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Payne Th. Undertanding English Grammar. Cambridge, 2011:CUP.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Payne Th.Undertanding English Grammar. Cambridge, 2011: CUP.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
