<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12758</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20905</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Современные проблемы толкования права: к  150-летию со дня рождения профессора Е. В. Васьковского</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Contemporary Issues of Law Interpretation: Professor E.V. Vaskovsky- 150 Anniversary of Birth</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Современные проблемы толкования права: к  150-летию со дня рождения профессора Е. В. Васьковского</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Judicial Interpretation of the Law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Судебное толкование норм права </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гук</surname>
       <given-names>Павел Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Guk</surname>
       <given-names>Pavel Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-08T00:00:00+03:00">
    <day>08</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>8</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1631.pdf?1572514934">http://jrpnorma.ru/articles/article-1631.pdf?1572514934</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы толкования норм права судебными органами. Нормативные правовые акты в процессе их применения не всегда точно могут регулировать общественные отношения, в результате чего возникает неопределенность их применения. Необходимую помощь правоприменителю оказывает судебное толкование норм права высшими судебными органами, что обеспечивает определенность и единство их применения в конкретных правовых спорах. Автор характеризует судебное толкование как мыслительный процесс судьи по выявлению, раскрытию воли законодателя в принятом им законе, норме права и формулировке наиболее точного их смысла с закреплением результата толкования в судебном акте. Судебное толкование в процессе правоприменения сохраняет актуальность в настоящее время, что требует теоретического и практического исследования. По мнению автора, необходима разработка теории судебного толкования норм права, которая позволит уяснить специфику формирования и применения актов судебного толкования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the interpretation of the law by the judiciary. Normative legal acts in the process of their application can not always regulate social relations, resulting in the uncertainty of their application. Judicial interpretation of the law by the highest judicial authorities provides necessary assistance to the law enforcement authority having, which gives certainty and unity of their application to specific legal disputes. Judicial interpretation in the enforcement process remains valid at the present time that requires the theoretical and practical research. Theory of judicial interpretation of the law will tend to develop skills to understand the specifics of formation and application of acts of judicial interpretation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>правоприменение</kwd>
    <kwd>судебное толкование норм права</kwd>
    <kwd>высший судебный орган</kwd>
    <kwd>официальное толкование</kwd>
    <kwd>единство судебной практики</kwd>
    <kwd>теория судебного толкования</kwd>
    <kwd>акты судебного толкования.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>enforcement</kwd>
    <kwd>judicial interpretation of the law</kwd>
    <kwd>the highest judicial authority</kwd>
    <kwd>official interpretation</kwd>
    <kwd>the unity of the judicial practice</kwd>
    <kwd>the theory of judicial interpretation</kwd>
    <kwd>the acts of judicial interpretation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Проблемы теории права: курс лекций: в 2 т. Свердловск, 1973.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Problemy teorii prava: kurs lektsiy: v 2 t. Sverdlovsk, 1973.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бюллетень Верховного Суда РФ. 2015. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byulleten&amp;#180; Verkhovnogo Suda RF. 2015. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский Е. В. Избранные работы польского периода. М., 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vas&amp;#180;kovskiy E. V. Izbrannye raboty pol&amp;#180;skogo perioda. M., 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васьковский Е. В. Руководство к толкованию и применению законов: для начинающих юристов. М., 1913.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vas&amp;#180;kovskiy E. V. Rukovodstvo k tolkovaniyu i primeneniyu zakonov: dlya nachinayushchikh yuristov. M., 1913.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вопленко Н. Н. Официальное толкование норм права. М., 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voplenko N. N. Ofitsial&amp;#180;noe tolkovanie norm prava. M., 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демченко Г. Судебный прецедент. Варшава, 1903.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demchenko G. Sudebnyy pretsedent. Varshava, 1903.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коркунов Н. М. Лекции по общей теории права. СПб., 1914.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korkunov N. M. Lektsii po obshchey teorii prava. SPb., 1914.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матузов Н. И., Малько А. В. Теория государства и права. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matuzov N. I., Mal&amp;#180;ko A. V. Teoriya gosudarstva i prava. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пиголкин А. С. Толкование нормативных актов в СССР. М., 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pigolkin A. S. Tolkovanie normativnykh aktov v SSSR. M., 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. В., Манукян А. Г. Толкование норм права. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. V., Manukyan A. G. Tolkovanie norm prava. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная практика в советской правовой системе / под ред. С. Н. Братуся. М., 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnaya praktika v sovetskoy pravovoy sisteme / pod red. S. N. Bratusya. M., 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная практика как источник права. М., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnaya praktika kak istochnik prava. M., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная практика как источник права. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnaya praktika kak istochnik prava. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная практика в российской правовой системе. СПб., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnaya praktika v rossiyskoy pravovoy sisteme. SPb., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова В. В. Акты судебного толкования правовых норм: юридическая природа и классификация / под ред. М. И. Байтина. Саратов, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarasova V. V. Akty sudebnogo tolkovaniya pravovykh norm: yuridicheskaya priroda i klassifikatsiya / pod red. M. I. Baytina. Saratov, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толстик В. А., Дворников Н. Л., Каргин К. В. Системное толкование норм права. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolstik V. A., Dvornikov N. L., Kargin K. V. Sistemnoe tolkovanie norm prava. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я. Толкование Конституции Российской Федерации: теория и практика. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva T. Ya. Tolkovanie Konstitutsii Rossiyskoy Federatsii: teoriya i praktika. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев А. Ф. Толкование советского права. М., 1979.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherdantsev A. F. Tolkovanie sovetskogo prava. M., 1979.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
