<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Bryansk state technical university</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Bryansk state technical university</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Брянского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-8775</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12289</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20289</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Вычислительная техника и информационные технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Computer engineering and information technology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Вычислительная техника и информационные технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SAFETY RISK ASSESSMENT OF INFORMATION SYSTEMS PROCESSING  CONFIDENTIAL INFORMATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЦЕНКА РИСКА БЕЗОПАСНОСТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ,  ОБРАБАТЫВАЮЩИХ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шинаков</surname>
       <given-names>Кирилл Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shinakov</surname>
       <given-names>Kirill Евгеньевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nirsamy-bgtu@yandex.ru.</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1920-4989</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рытов</surname>
       <given-names>Михаил Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rytov</surname>
       <given-names>Mikhail Yurievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rmy@tu-bryansk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Голембиовская  </surname>
       <given-names>Оксана Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golembiovskaya  </surname>
       <given-names>Oksana Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bryansk-tu@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чиркова</surname>
       <given-names>Ксения Вячеславовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chirkova</surname>
       <given-names>Kseniya Вячеславовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nirsamy-bgtu@yandex.ru. </email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>193</fpage>
   <lpage>200</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/12289/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/12289/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрена проблема определения ценности информационных ресурсов, оценка уязвимостей и угроз, а также оценка риска информационной безопасности с учетом обозначенных параметров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Confidential information processing in information systems under conditions of the universal informatization in both stateowned and private companies is an urgent problem.&#13;
Many operators processing a trade secret or per-sonal data underestimate possible damage caused by the disclosure, deletion or change of confidential in-formation and afterwards become victims either of deliberate criminals or suits of workers whose rights were violated. In such a way, the safety risk assessment of confidential information processed in information systems is a priority trend both for an operator and for a subject of confidential information. As a result of the investigation carried out there was developed a procedure for risk assessment of information systems processing confidential information in which it is possible to define and process a critical group of threats, and also a system for the definition of sufficient and the best set of countermeasures among possible ones. At the intermediate and final stage there is defined a significance of an information safety risk witnessing of measures carried out for the assurance of confidential information safety.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>информационные системы</kwd>
    <kwd>конфиденциальная информация</kwd>
    <kwd>оценка риска безопасности</kwd>
    <kwd>метод Черчмена - Акоффа</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>information systems</kwd>
    <kwd>confidential information</kwd>
    <kwd>estimate of safety risk</kwd>
    <kwd>Churchman-Ackoff method</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 №195-ФЗ (ред. от 31.12.2014) (с изм. и доп., вступ. в силу с 11.01.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Code of the Russian Federation of Administrative Delinquency of 30.12.2001 №195-ФЗ (ed. от 31.12.2014) (withchanges and supplements came into force since 11.01.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт «Bussines relationship group».-Режим доступа:  http://www.brgconsulting.ru/.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Official website “Business relationship group”.- access mode:  http://www.brg-consulting.ru/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО/МЭК 27005-2010. Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент риска информационной безопасности.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SARS RF ISO/IEC 27005-2010. Information technology. Methods and means of information safety support. Management of information safety risk.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методы качественного оценивания систем. Методы экспертных оценок // Научная энциклопедия Book-Science. - Режим доступа: http://book-science.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Methods of system quality assessment. Methods of expert assessments // Scientific Encyclopedia Book-Science. - Access mode: http://bookscience.ru.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
