Введение. Данная статья посвящена исследованиюпрямая эвиденциальность, дискурс парфюмерной критики, перцептивные глаголы, запахопередача, вербализация ольфактивного отклика маркеров непереключаемой и переключаемой прямой эвиденциальности в дискурсе русскоязычной парфюмерной критики. В работе определяются данные разновидности прямой эвиденциальности, различающихся по уровню контроля восприятия со стороны субъекта сознания; анализируются семантические и контекстуальные параметры, дифференцирующие их, а также устанавливается количественное соотношение показателей непереключаемой и переключаемой прямой эвиденциальности в корпусе текстов парфюмерной критики. Цель работы состоит в выявлении и характеризации непереключаемой и переключаемой прямой эвиденциальности с целью ее последующего учета при описании русскоязычной дискурсивной практики критического парфблогинга и семантики перцептивных глаголов типа слышать и чувствовать. Методология, методы и методики. При выполнении исследования применялись методы семантического анализа, а также элементы количественного и контекстуального анализа. Материал исследования включает 220 текстов, созданных блогерами, ведущими русскоязычные каналы парфюмерной тематики (телеграм-каналы Fragrantius и Духи наизнанку). Результаты. На основании предпринятого исследования установлены такие разновидности прямой эвиденциальности, которые учитывают параметр неконтролируемости/контролируемости восприятия, определяющий специфику экспериентивного употребления глаголов слышать и чувствовать. Отмечается, что непереключаемая прямая эвиденциальность репрезентирует на уровне текста преимущественно физиологический контакт перцептора с объектом воздействия источником запаха — и воплощается в контекстах, отличающихся неполнотой обрисовки ольфактивного ощущения; переключаемая прямая эвиденциальность предполагает управляемость восприятия со стороны субъекта сознания и реализуется в более полных и детализированных контекстах квалифицирующего типа. При этом для критического парфблогинга более свойствен режим переключаемой прямой эвиденциальности, в соответствии с которым субъект сознания контролирует восприятие аромата с целью квалификации ольфактивного отклика. Научная новизна. Впервые предпринята попытка разграничения двух видов прямой эвиденциальности, базирующаяся на параметре контролируемости/неконтролируемости ольфактивного восприятия со стороны субъекта сознания. Практическая значимость. Результаты исследования могут быть использованы при разработке учебных курсов по теории эвиденциальности, прагмалингвистике, дискурс-анализу и лингвосенсорике.
Introduction. This article investigates the markers of non-switchable and switchable direct evidentiality in the discourse of Russian-language perfume criticism. The study defines these two types of direct evidentiality, which differ in the level of control the conscious subject has over perception. It analyzes the semantic and contextual parameters that differentiate them and establishes the quantitative ratio of markers for non-switchable and switchable direct evidentiality within a corpus of perfume criticism texts. The aim of the article is to identify and characterize non-switchable and switchable direct evidentiality for the purpose of its subsequent incorporation into the description of the Russian-language discursive practice of critical perfume blogging and the actualized semantics of perceptual verbs such as slýshat’ and chúvstvovat’. Methodology, methods, and techniques. The research employed methods of semantic analysis, along with elements of quantitative and contextual analysis. The research material comprises 220 texts created by bloggers managing Russian-language perfume-themed channels (the Telegram channels Fragrantius and Dukhi naiznanku). Results. Based on the conducted research, the study establishes specific varieties of direct evidentiality that take into account the parameter of uncontrolled/controlled perception, which determines the specifics of the experiential use of the verbs slýshat’ and chúvstvovat’. It is noted that nonswitchable direct evidentiality represents, at the textual level, primarily the physiological contact of the perceiver with the object of influence — the source of the scent — and is realized in contexts characterized by an incomplete delineation of the olfactory sensation. Switchable direct evidentiality implies the manageability of perception by the conscious subject and is realized in more complete and detailed contexts of a qualifying type. Furthermore, critical perfume blogging is more characterized by the mode of switchable direct evidentiality, in accordance with which the conscious subject controls the perception of the fragrance in order to qualify the olfactory response. Scientific novelty. This study represents the first attempt to distinguish between two types of direct evidentiality based primarily on the parameter of controllability/uncontrollability of olfactory perception by the subject of consciousness. Practical significance. The results of the study can be used in the development of academic courses on the theory of evidentiality, pragmalinguistics, discourse analysis, and linguosensorics.