<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11987</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19834</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodical questions of teaching</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Mutual Support and Usage of CAD Systems</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Взаимная поддержка и использование CAD-программ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Овчаренко</surname>
       <given-names>О. </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ovcharenko</surname>
       <given-names>O. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>64</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11987/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11987/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Говоря о современном высшем образовании,&#13;
мы имеем в виду систему обучения, которая позволяет молодым специалистам быстро вписываться в рынок труда. Такие&#13;
специалисты должны быть снабжены необходимыми знаниями и навыками не только для того, чтобы выполнить работу&#13;
над проектом, но и творчески подойти к решению рабочего&#13;
задания. Задача высшей школы состоит в том, чтобы обеспечить необходимый набор знаний и навыков, который позволит молодому специалисту успешно работать и развиваться.&#13;
Язык общения инженеров — чертежи. Компьютерные рисунки позволяют значительно уменьшать рабочее время их производством, исправлением, передачей и сохранением. Поэтому&#13;
способность специалиста использовать чертежные программы&#13;
для работы с рисунками становится необходимой. Несмотря&#13;
на все мощные средства проектирования и визуализации,&#13;
ключевым моментом в компьютерном проектировании является именно получение документации продукта и ее оформление в соответствии с принятыми стандартами, что считается неотъемлемой частью процесса проектирования. После&#13;
успешного освоения 2D-среды специалист может уверенно&#13;
переходить на 3D-моделирование, которое облегчает получение чертежей модели в несколько раз и дает возможность&#13;
провести проверку параметров виртуальной модели и при&#13;
необходимости значительно их улучшить. Использование&#13;
различных систем CAD для связей между инженерами-партнерами является реальностью. Поэтому владение различными программами становится очень полезным качеством специалиста.&#13;
Современные графические программы (AutoCAD, Solid&#13;
Edge) имеют много схожих возможностей, но содержат также&#13;
определенные различия. Знание работы нескольких чертежных&#13;
программ необходимо, и снижение расхода времени для развития навыков использования каждой системы CAD является&#13;
проблемой будущего инженера. В статье сделано сравнение&#13;
двух программ и возможностей взаимного использования&#13;
систем CAD для работы с чертежами.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In speaking of modern higher education, we mean an&#13;
educational system that allows young specialists to fit into the labour&#13;
market. Such specialists need to be equipped with the necessary&#13;
knowledge and skills not only to perform work on the project, but&#13;
also to attack the problem creatively. The task of higher school is&#13;
to provide the necessary set of knowledge and skills that will allow&#13;
young specialists to work successfully and to be on the march. The&#13;
language of communication of engineers is drawings. Computer&#13;
drawings allow reducing the working time considerably in the development,&#13;
production, remediation, transfer, and retention. Therefore, the ability to use drawing program for working with images is&#13;
necessary. Despite all the powerful design tools and visualization,&#13;
a key moment in computer design is the documentation of the&#13;
product and its design in accordance with accepted standards that&#13;
is considered to be an integral part of the design process. After the&#13;
successful development of a 2D environment, the expert can confidently&#13;
move on to 3D modeling that facilitates the receipt of&#13;
drawings and models at times and gives you the opportunity to&#13;
inspect the settings of the virtual model and, if necessary, to improve&#13;
them significantly. Usage of different CAD-systems for communication&#13;
engineers- partners is a reality. Therefore it is very useful for&#13;
a specialist to be able to use different programs. Modern graphic&#13;
programs (AutoCAD, SolidEdge) have many similar opportunities,&#13;
but they also have some differences. Knowledge of several drawing&#13;
programs is necessary and reduces the amount of time for the skills&#13;
development for usage of each CAD-system is the problem of the&#13;
future engineer.&#13;
The article compares two different programs and the possibility&#13;
of using the both CAD-systems for working with drawings.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>графические программы</kwd>
    <kwd>CAD-система</kwd>
    <kwd>AutoCAD</kwd>
    <kwd>Solid Edge.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>graphic program</kwd>
    <kwd>CAD-system</kwd>
    <kwd>AutoCAD</kwd>
    <kwd>SolidEdge.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеГоворя о современном высшем образовании, мы имеем в виду систему обучения, которое позволяет молодым специалистам быстро вписываться в рынок труда [7]. Другими словами, такие специалисты должны быть снабжены необходимыми знаниями и навыками не только для того, чтобы выполнить работу над проектом, но и творчески подойти к решению рабочего задания [2].Весь процесс создания конкретного продукта состоит не только из технологических задач и их решений, эта цепь начинается с поиска заказа и общения с клиентом, а заканчивается оплатой счетов и снова общением с клиентом. Ведь положительные отзывы о продукте являются самой лучшей рекламой!</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Juodagalviene B., Grigorjeva T. Usage of Computer Aided Design systems in study process // In: Scientific Proceedings of the 12th International Conference of Engineering and Computer Graphic BALTGRAF 2013. (Editor M. Dobrelis), June 5-7, 2013, Riga, Latvia, p. 113-120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Juodagalviene B., Grigorjeva T. Usage of Computer Aided Design systems in study process. In: Scientific Proceedings of the 12th International Conference of Engineering and Computer Graphic BALTGRAF 2013. (Editor M. Dobrelis), June 5-7, 2013, Riga, Latvia, pp. 113-120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ovcharenko O. Mutual support and usage of CAD systems // In: Scientific Proceedings of the 13th International Conference of Engineering and Computer Graphic BALTGRAF 2015. (Editor E. Timinskas), June 25-26, 2015, Vilnius, Lithuanian, p. 34-39. Available: http://baltgraf.vgtu.lt/uploads/BALTGRAF-13_Scientific_Proceedings.pdf [access December 9, 2015].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovcharenko O. Mutual support and usage of CAD systems // In: Scientific Proceedings of the 13th International Conference  of Engineering and Computer Graphic BALTGRAF 2015. (Editor E. Timinskas), June 25-26, 2015, Vilnius, Lithuanian, pp. 34-39. Available at: http://baltgraf.vgtu.lt/uploads/BALTGRAF-13_Scientific_Proceedings.pdf (accessed 9 December 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ovcharenko O. Once again about CAD. Presentasion on the 12th International Conference on Engineering Graphics BALTGRAF 2013. June 5-7, 2013, Riga, Latvia.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovcharenko O. Once again about CAD. Presentasion on the 12th International Conference on Engineering Graphics BALTGRAF 2013. June 5-7, 2013, Riga, Latvia.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ovtšarenko O. Drawing of the plan of floor 2d Solid Edge - abstract of lecture. Available: http://ekool.tktk.ee/pluginfile.php/56761/mod_resource/content/2/Moodud%2C%20kihid%2C%20plokid.pdf [access March 27, 2015]. (in Estonian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovtšarenko O. Drawing of the plan of floor 2d Solid Edge - abstract of lecture. Available at: http://ekool.tktk.ee/pluginfile.php/56761/mod_resource/content/2/Moodud%2C%20kihid%2C%20plokid.pdf (accessed 27 March 2015). (in Estonian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ovtšarenko O. CAD kui inseneri põhioskus. Inseneeria, nr. 58, 2013, p. 12-13. (in Estonian)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovtšarenko O. CAD kui inseneri põhioskus. Inseneeria, nr.  58, 2013, pp. 12-13. (in Estonian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ovtšarenko O. Veel kord CADist. Noor Insener, nr. 74, 2013, p. 2-2. (in Estonian).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovtšarenko O. Veel kord CADist. Noor Insener, nr. 74, 2013, p. 2. (in Estonian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Soon A., Ruus A. From learning outcomes to the team of advisers // In: Scientific Proceedings of the 12th International Conference on Engineering Graphics BALTGRAF 2013. (Editor M. Dobrelis), June 5-7, 2013, Riga, Latvia, p. 199-208.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soon A., Ruus A. From learning outcomes to the team of advisers // In: Scientific Proceedings of the 12th International Conference on Engineering Graphics BALTGRAF 2013. (Editor M. Dobrelis), June 5-7, 2013, Riga, Latvia, pp. 199-208.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Autodesk free 3-years lisence. Available: http://www.autodesk.com/education/free-software/autocad# [access March 27, 2015].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Autodesk free 3-years lisence. Available at: http://www.autodesk.com/education/free-software/autocad# (accessed 27 March 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Solid Edge free 2d. Available: https://www.plm.automation.siemens.com/en_us/products/solid-edge/free2d/index.shtml [access March 27, 2015].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solid Edge free 2d. Available at: https://www.plm.automation.siemens.com/en_us/products/solid-edge/free2d/index.shtml (accessed 27 March 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
