<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11915</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19724</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Туризм»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Tourism&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Туризм»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The implementation of sustainable development principles in order to optimize the system of competitiveness of tourist destinations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Реализация принципов устойчивого развития в целях оптимизации системы конкурентоспособности туристских дестинаций</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рассохина</surname>
       <given-names>Татьяна Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rassokhina</surname>
       <given-names>Tatyana Васильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rassohina@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лебедев</surname>
       <given-names>Константин Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lebedev</surname>
       <given-names>Konstantin Анатольевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>qwer20003@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>87</fpage>
   <lpage>100</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11915/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11915/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена разработке модели конкурентоспособности туристской дестинации на основе применения принципов устойчивого развития. Показано, что одним из основных факторов, сдерживающих рост конкурентоспособности, является недостаточное внимание к решению экономических, социальных и экологических проблем с использованием механизмов глобальной концепции устойчивого развития. Доказано, что, создавая туристские дестинации различного масштаба, прежде всего надо учитывать, что формируется среда для местного сообщества, в которой должно быть комфортно и туристам. В обратном случае туристские дестинации будут испытывать кризис в своем развитии. Предложена авторская модель обеспечения конкурентоспособности туристской дестинации, построенная на основе классической модели М. Портера и Дж. Даннинга. Авторами доказана роль местного сообщества как одного из факторов конкурентоспособности, а также проведен анализ критериев устойчивого развития UNWTO в отношении требований к созданию условий для развития местного сообщества, выявлены базовые условия. На основании экспертного опроса, проведенного в дестинациях Калужской области и Татарстана, представлен графический анализ степени реализованности критериев устойчивого развития в отношении создания условий для активизации местного сообщества как конкурентной силы туристской дестинации. Выявлены основные типичные проблемы и на основании этого определены три вида базовых стратегий конкурентоспособности в условиях устойчивого развития. На основе проведённого анализа показателей, отражающих уровень социального развития и уровень развития туризма в регионах РФ, выделены 10 регионов, максимально нуждающихся в реализации предложенной модели. В статье даны рекомендации по наращиванию конкурентных преимуществ и устойчивому развитию туристских дестинаций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the development of a model of tourist destination competitiveness based on the principles of sustainable development. It is shown that insufficient attention to solving economic, social and environmental problems through mechanisms of global concept of sustainable development is one of the main factors constraining the growth of competitiveness. The authors prove the following. When creating tourist destinations of different scales, environment for the local community is formed, which should be comfortable and for tourists. In the opposite case, tourist destinations will experience a crisis in its development. The authorial model of ensuring the tourist destination competitiveness, developed on the basis of classical model of M. Porter and G. Dunning. The role of the local community as one of the factors of competitiveness is proved. The analysis of the sustainable development criteria according to UNWTO regarding the creation of conditions for the local community development is conducted, the basic conditions are identified. The authors have conducted an expert survey in destinations of Kaluga region and Tatarstan. On its base the graphical analysis of realization sustainable development criteria concerning creation of conditions for local community activation as the competitive strength of the tourist destination is represented. The main typical problems are identified. Based on it three types of competiveness strategies in the context of sustainable development are specified. The authors have conducted the analysis of indicators of social and tourism development of the Russian regions and have distinguished 10 regions most in need of the implementation of the proposed model. This article provides recommendations for increasing of competitive advantage and sustainable development of tourist destinations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>конкурентоспособность</kwd>
    <kwd>туристская дестинация</kwd>
    <kwd>туризм</kwd>
    <kwd>устойчивое развитие</kwd>
    <kwd>местное сообщество</kwd>
    <kwd>принимающее сообщество</kwd>
    <kwd>критерии устойчивого развития</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>competitiveness</kwd>
    <kwd>tourist destination</kwd>
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>sustainable development</kwd>
    <kwd>local community</kwd>
    <kwd>the host community</kwd>
    <kwd>sustainable development criteria</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голодяева В.И., Рассохина Т.В. Управление развитием туристских дестинаций России на основе оценки устойчивого развития туризма посредством критериев и индикаторов // Экономический рост в России: проблемы и перспективы / А.Г. Васильева, Н.В. Кузнецова, А.С. Игнатюк, В.А. Черненко, Е.В. Бодрова, В.В. Калинов, В.И. Голодяева, Т.В. Рассохина. - St. Louis, Missouri, USA, 2015. - С. 159-188.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golodyaeva V.I., Rassokhina T.V. Upravlenie razvitiem turistskikh destinatsiy Rossii na osnove otsenki ustoychivogo razvitiya turizma posredstvom kriteriev i indikatorov. Ekonomicheskiy rost v Rossii: problemy i perspektivy / A.G. Vasil&amp;#180;eva, N.V. Kuznetsova, A.S. Ignatyuk, V.A. Chernenko, E.V. Bodrova, V.V. Kalinov, V.I. Golodyaeva, T.V. Rassokhina. - St. Louis, Missouri, USA, 2015. - S. 159-188.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев В.Г. Туризм: экономика, управление, устойчивое развитие: учебник / В.Г. Гуляев, И.А. Селиванов; Российская международная академия туризма. - М.: Советский спорт, 2008. - 280 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gulyaev V.G. Turizm: ekonomika, upravlenie, ustoychivoe razvitie: uchebnik / V.G. Gulyaev, I.A. Selivanov; Rossiyskaya mezhdunarodnaya akademiya turizma. - M.: Sovetskiy sport, 2008. - 280 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конкурентоспособность территорий и качество жизни населения: подходы, оценки, перспективы: монография / под ред. И.В. Гукаловой. - Новосибирск: изд-во «СибАК», 2015. - 246 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konkurentosposobnost&amp;#180; territoriy i kachestvo zhizni naseleniya: podkhody, otsenki, perspektivy: monografiya / pod red. I.V. Gukalovoy. - Novosibirsk: izd-vo «SibAK», 2015. - 246 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кружалин В.И., Шабалина Н.В., Тульская Н.И. Научные подходы к формированию рейтингов регионов России по уровню развития индустрии туризма // Туризм: право и экономика. - 2011. - № 4. - С. 2-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruzhalin V.I., Shabalina N.V., Tul&amp;#180;skaya N.I. Nauchnye podkhody k formirovaniyu reytingov regionov Rossii po urovnyu razvitiya industrii turizma. Turizm: pravo i ekonomika. - 2011. - № 4. - S. 2-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минаев В.А., Рассохина Т.В., Сеселкин А.И. Российский рынок сельского туризма: современное состояние, факторы устойчивого развития, особенности управления // Вестник Ассоциации ВУЗов туризма и сервиса. - 2015. - Т. 9, №1. - С. 5-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minaev V.A., Rassokhina T.V., Seselkin A.I. Rossiyskiy rynok sel&amp;#180;skogo turizma: sovremennoe sostoyanie, faktory ustoychivogo razvitiya, osobennosti upravleniya. Vestnik Assotsiatsii VUZov turizma i servisa. - 2015. - T. 9, №1. - S. 5-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минаев В.А. Сетецентрическая модель управления дестинациями как новая парадигма развития индустрии туризма // Вестник РМАТ. - 2013. - № 2. - С. 52-62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minaev V.A. Setetsentricheskaya model&amp;#180; upravleniya destinatsiyami kak novaya paradigma razvitiya industrii turizma. Vestnik RMAT. - 2013. - № 2. - S. 52-62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н.С. Концепция формирования и развития конкуренции в туризме: монография. - М.: РосНОУ, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova N.S. Kontseptsiya formirovaniya i razvitiya konkurentsii v turizme: monografiya. - M.: RosNOU, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко И.В. Конкурентоспособность стран и регионов в мировом хозяйстве: теория, опыт малы хстран Западной и Северной Европы. - Смоленск: Ойкумена, 2005. -  496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pilipenko I.V. Konkurentosposobnost&amp;#180; stran i regionov v mirovom khozyaystve: teoriya, opyt maly khstran Zapadnoy i Severnoy Evropy. - Smolensk: Oykumena, 2005. -  496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассохина Т.В. Менеджмент туристских дестинаций. - М: Советский спорт, 2014. - 360 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rassokhina T.V. Menedzhment turistskikh destinatsiy. - M: Sovetskiy sport, 2014. - 360 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассохина Т.В., Сесёлкин А.С. Проблемы оценки системы развития туризма в туристской дестинации // Вестник университета ГУУ. - 2013. - №1. - С. 48-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rassokhina T.V., Seselkin A.S. Problemy otsenki sistemy razvitiya turizma v turistskoy destinatsii. Vestnik universiteta GUU. - 2013. - №1. - S. 48-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Финансовые аспекты регионального развития в посткризисный период: монография / А.Г. Бекойты, С.А. Максимова, Т.Н. Новоселова, А.И. Позмогов, Т.В. Рассохина, М.В. Рязанцева, Н.В. Уварова, Д.О. Угурчиев, О.Б. Угурчиев, Р.О. Угурчиева, В.Б. Фролова, Е.С. Якушова; под редакцией Л.А. Толстолесовой. - Новосибирск, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Finansovye aspekty regional&amp;#180;nogo razvitiya v postkrizisnyy period: monografiya / A.G. Bekoyty, S.A. Maksimova, T.N. Novoselova, A.I. Pozmogov, T.V. Rassokhina, M.V. Ryazantseva, N.V. Uvarova, D.O. Ugurchiev, O.B. Ugurchiev, R.O. Ugurchieva, V.B. Frolova, E.S. Yakushova; pod redaktsiey L.A. Tolstolesovoy. - Novosibirsk, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Blackman  A., Moscardo G., Schurmann, A., Murphy L.  Exploring youth perspectives on quality of life and tourism: policy and planning implications. In: Conference Proceedings of BEST EN Think Tank XIV: politics, policy and governance in sustainable tourism, pp. 8-23. From: BEST EN Think Tank XIV: politics, policy and governance in sustainable tourism, 23-26 June 2014, Lyubljana, Slovenia.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blackman  A., Moscardo G., Schurmann, A., Murphy L.  Exploring youth perspectives on quality of life and tourism: policy and planning implications. In: Conference Proceedings of BEST EN Think Tank XIV: politics, policy and governance in sustainable tourism, pp. 8-23. From: BEST EN Think Tank XIV: politics, policy and governance in sustainable tourism, 23-26 June 2014, Lyubljana, Slovenia.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eusébio, Celeste; Carneiro, Maria João  The Impact of Tourism on Quality of Life: A Segmentation Analysis of the Youth Market// Tourism Analysis, Volume 19, Number 6, 2014, pp. 741-757(17)  http://dx.doi.org/10.3727/108354214X14146846679529.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eusébio, Celeste; Carneiro, Maria João  The Impact of Tourism on Quality of Life: A Segmentation Analysis of the Youth Market// Tourism Analysis, Volume 19, Number 6, 2014, pp. 741-757(17)  http://dx.doi.org/10.3727/108354214X14146846679529.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ketels C. Recent research on competitiveness and clusters: what are the implications for regional policy? Cambridge Journal of Regions, Economy and Society 2013, 6, 269-284.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ketels C. Recent research on competitiveness and clusters: what are the implications for regional policy? Cambridge Journal of Regions, Economy and Society 2013, 6, 269-284.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kutsenko E. S., Meissner D. Key Features of the First Phase of the National Cluster Programme in Russia / Working papers by NRU Higher School of Economics. Series WP BRP &amp;#34;Science, Technology and Innovation&amp;#34;. No. 11/STI/2013, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kutsenko E. S., Meissner D. Key Features of the First Phase of the National Cluster Programme in Russia / Working papers by NRU Higher School of Economics. Series WP BRP &amp;#34;Science, Technology and Innovation&amp;#34;. No. 11/STI/2013, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mastura J., ShuhaidaMd N., S. Mostafa R.  Perception of young local residents toward sustainable conservation programmes: A case study of the Lenggong World Cultural Heritage Site // Tourism Management Volume 48, June 2015, Pages 154-163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mastura J., ShuhaidaMd N., S. Mostafa R.  Perception of young local residents toward sustainable conservation programmes: A case study of the Lenggong World Cultural Heritage Site. Tourism Management Volume 48, June 2015, Pages 154-163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McCabea S.t,  Diekmannb A.  The rights to tourism: reflections on social tourism and human rights // Tourism Recreation Research Volume 40, Issue 2, 2015  DOI 10,1080 / 02508281.2015.1049022.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McCabea S.t,  Diekmannb A.  The rights to tourism: reflections on social tourism and human rights. Tourism Recreation Research Volume 40, Issue 2, 2015  DOI 10,1080 / 02508281.2015.1049022.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Minaev, V.A., Bushueva, I.V. Network-Centric Destinations Models // World Applied Sciences Journal (Management, Economics, Technology &amp;amp; Tourism): IDOSI Publications, 2014, pp. 185-186.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minaev, V.A., Bushueva, I.V. Network-Centric Destinations Models. World Applied Sciences Journal (Management, Economics, Technology &amp;amp; Tourism): IDOSI Publications, 2014, pp. 185-186.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Small J. The absence of childhood in tourism studies Annals of Tourism Research // Volume 35, Issue 3, July 2008, Pages 772-789.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Small J. The absence of childhood in tourism studies Annals of Tourism Research. Volume 35, Issue 3, July 2008, Pages 772-789.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sukhwan T. ,  Chainun C., R.J.S. Beeton The impacts of nature-based adventure tourism on children in a Thai village // Tourism Management Perspectives Volume 15, July 2015, Pages 122-127   DOI: 10.1016 / j.tmp.2015.05.003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhwan T. ,  Chainun C., R.J.S. Beeton The impacts of nature-based adventure tourism on children in a Thai village. Tourism Management Perspectives Volume 15, July 2015, Pages 122-127   DOI: 10.1016 / j.tmp.2015.05.003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
