<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11811</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19548</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional education in the sphere of tourism and hospitality</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Providing model of tourism industry organizations with highly qualified personnel</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Модель обеспечения организаций туриндустрии высококвалифицированными кадрами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сысова</surname>
       <given-names>Елена Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sysova</surname>
       <given-names>Elena Леонидовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>52</fpage>
   <lpage>58</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11811/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11811/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается проблема качественной подготовки высококвалифицированных специалистов для туриндустрии. Представлена модель формирования профессиональных компетенций специалистов. Показаны основные проблемы отечественной системы подготовки кадров для туриндустрии по программам дополнительного профессионального образования. Приводится информация о зарубежном опыте организации подготовки кадров туристской сферы деятельности. Статья посвящена рассмотрению методики поэтапного решения сложившихся проблем подготовки кадров для туриндустрии России. В работе использована методика теории ограничения систем (ТОС) Э. Голдратта, построенная на логических рассуждениях и дающая ответы на три главных вопроса управления улучшающими преобразованиями: 1) что ограничивает развитие (улучшение); 2) на что должно&#13;
быть направлено изменение ограничения, его полное устранение, расширение ограничивающих границ&#13;
и пр.; 3) как осуществить данное изменение. В статье показан алгоритм выстраивания логических&#13;
схем, названных Э. Голдраттом «Дерево текущей реальности» (ДТР) и «Дерево будущей реальности»&#13;
(ДБР). Анализируя полученные древовидные схемы, автор приходит к выводу, что наибольшим фактором, сдерживающим развитие отечественной туриндустрии, является несоответствие программ обучения потребностям туристских организаций, что может быть устранено посредством совместной работы образовательных организаций среднего профессионального и высшего образования и дополнительного профессионального образования с профессиональными союзами, ассоциациями и прочими объединениями организаций туристской сферы. Это заключение подкрепляется выводами, основанными на анализе и обобщении опыта подготовки профессионалов туристской сферы деятельности&#13;
за рубежом. Обосновывается необходимость кластерного подхода к организации подготовки кадров,&#13;
включающей сотрудничество организаций высшего и дополнительного профессионального образования&#13;
с профессиональным туристским сообществом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the problem of qualitative training of highly qualified specialists for the tourism industry. It&#13;
presents the model of formation of professional competence of specialists. There are also the basic problems of the&#13;
domestic system of training personnel for the tourism industry on programs of additional professional education.&#13;
The author provides information about foreign experience of personnel training organization in tourism sphere of&#13;
activity. The article is devoted to the methodology of stepwise solution of existing problems of personnel training for&#13;
tourist industry in Russia. The study uses the methodology of theory of constraints system (TOC) by E. Goldratt,&#13;
which is built on logical reasoning and providing answers to three main questions to the management of improving&#13;
transformations: 1) what limits the development (improvement); 2) what needs to be sent to change limits, its complete&#13;
elimination, expansion limiting boundaries and so on; 3) how to implement this change. The article shows the&#13;
algorithm of building of logical circuits called E. Goldratt’s «current reality tree» (CRT) and «future reality tree»&#13;
(FRT). Analyzing the dendrogram, the author comes to the conclusion that the greatest factor of the local tourism&#13;
development is the mismatch of curricula to the needs of tourism organizations that can be solved by joint work&#13;
of the educational organizations of secondary professional and higher education and additional professional education&#13;
with professional unions, associations and other unions of organizations in the tourism sphere. This conclusion&#13;
is reinforced by findings based on the analysis and generalization of training professionals experience in tourism&#13;
business abroad. The necessity of cluster approach to the organization of training, including the cooperation&#13;
of organizations of higher and additional professional education with professional tourism community is proved.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd>
    <kwd>качество образования</kwd>
    <kwd>компетенции</kwd>
    <kwd>кластерный подход</kwd>
    <kwd>теория ограничения систем</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>additional professional education</kwd>
    <kwd>quality of education</kwd>
    <kwd>competence</kwd>
    <kwd>cluster approach</kwd>
    <kwd>theory of&#13;
constraints systems</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безденежных Т.И., Шарафанова Е.Е. Особенности развития занятости населения в сфере услуг // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. 2012. № 1 (11). С. 95-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezdenezhnykh T.I., Sharafanova E.E. Osobennosti razvitiya zanyatosti naseleniya v sfere uslug. Teoriya i praktika servisa: ekonomika, sotsial&amp;#180;naya sfera, tekhnologii. 2012. № 1 (11). S. 95-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безденежных Т.И. Формирование спроса на образовательные услуги с учетом потребности региональной экономики в квалифицированных кадрах: монография. Калининград, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezdenezhnykh T.I. Formirovanie sprosa na obrazovatel&amp;#180;nye uslugi s uchetom potrebnosti regional&amp;#180;noy ekonomiki v kvalifitsirovannykh kadrakh: monografiya. Kaliningrad, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Детмер У. Теория ограничений Голдратта: Системный подход к непрерывному совершенствованию. Пер. с англ. 2-е изд. М.: Альпина Бизнес Букс, 2008. 444 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Detmer U. Teoriya ogranicheniy Goldratta: Sistemnyy podkhod k nepreryvnomu sovershenstvovaniyu. Per. s angl. 2-e izd. M.: Al&amp;#180;pina Biznes Buks, 2008. 444 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулешов В.Н., Сахарчук Е.С. Как вернуть доверие к туротрасли? // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 9. 2015. № 1. С. 105-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuleshov V.N., Sakharchuk E.S. Kak vernut&amp;#180; doverie k turotrasli?. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. T. 9. 2015. № 1. S. 105-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пилявский В.Л., Смирнова И.А. Интеграция туристского образования России в европейское пространство: состояние и проблемы подготовки кадров для туриндустрии России // Вестник СГОУ. 2014. № 4. С. 55-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pilyavskiy V.L., Smirnova I.A. Integratsiya turistskogo obrazovaniya Rossii v evropeyskoe prostranstvo: sostoyanie i problemy podgotovki kadrov dlya turindustrii Rossii. Vestnik SGOU. 2014. № 4. S. 55-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарафанова Е.Е., Федосенко Е.А. Прогнозирование экономического эффекта сотрудничества университетов и предпринимателей в рамках государственно-частного партнерства // Российский гуманитарный журнал. Т. 2. 2013. № 1. С. 6-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharafanova E.E., Fedosenko E.A. Prognozirovanie ekonomicheskogo effekta sotrudnichestva universitetov i predprinimateley v ramkakh gosudarstvenno-chastnogo partnerstva. Rossiyskiy gumanitarnyy zhurnal. T. 2. 2013. № 1. S. 6-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарафанова Е.Е., Метлюк В.В. Особенности формирования кадрового потенциала для сельского туризма в России // В сб.: Сельский туризм: опыт, проблемы, перспективы Сборник трудов I Международной научно-практической конференции. С. - Петерб. гос. ун-т сервиса и экономики; под ред. Шарафановой Е.Е. 2012. С. 97-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharafanova E.E., Metlyuk V.V. Osobennosti formirovaniya kadrovogo potentsiala dlya sel&amp;#180;skogo turizma v Rossii. V sb.: Sel&amp;#180;skiy turizm: opyt, problemy, perspektivy Sbornik trudov I Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. S. - Peterb. gos. un-t servisa i ekonomiki; pod red. Sharafanovoy E.E. 2012. S. 97-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
