<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11804</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19541</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional education in the sphere of tourism and hospitality</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Cartographic training for bachelors of tourism in the context of professional competence</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Картографическая подготовка бакалавров по туризму в контексте профессиональной компетентности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Комиссарова</surname>
       <given-names>Татьяна Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Komissarova</surname>
       <given-names>Tatyana Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tsk42@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаджиева</surname>
       <given-names>Елена Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gadzhieva</surname>
       <given-names>Elena Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kafsksit@lengu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат географических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of geographical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАОУ ВО Ленинградской области &quot;Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Pushkin Leningrad State University, St. Petersburg</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Pushkin Leningrad State University</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11804/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11804/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена теоретическому и практическому обоснованию необходимости картографической подготовки бакалавров, обучающихся по направлению «Туризм». Картографическая грамотность будущих профессионалов тесно связана с их профессиональной компетентностью. Наличие картографической грамотности у выпускника университета предполагает, что он умеет профессионально работать&#13;
с картой: другими словами, как грамотный человек умеет читать и писать, так и картографически&#13;
грамотный бакалавр умеет читать и создавать карту. Он знает условные знаки, понимает математическую основу карт, что позволяет проводить различные измерения по карте – получать информацию для решения профессиональных задач. Создание профессиональных карт предполагает умение&#13;
строить кроки, картодиаграммы, проекты, создавать картографические модели туров и маршрутов,&#13;
совершать различные операции с информацией. Сущность картографической компетентности подготовленного бакалавра заключается в том, что она позволит ему использовать в будущей деятельности промежуточное звено между постановкой профессиональной задачи и ее решением (разработкой нового тура, созданием туристского кластера, управлением туристско-рекреационным пространством&#13;
региона и т. д.). Это звено – карта или любое геоизображение, геоинформационная система, которые&#13;
являются достоверной, математически обоснованной моделью действительности, несущей пространственно распределенную профессиональную информацию. Данная статья открывает серию подобных работ, которые будут посвящены картографической компетентности выпускника-бакалавра по направлению туризм в высшей школе. В данном случае обсуждается в сравнении предмет исследования&#13;
науки картографии и предмет исследования науки туристики, геотуристики как ее структурной части. Определяется, что речь идет о географическом пространстве в первом случае и его части – туристско-рекреационном пространстве – во втором. Показана методологическая роль системного&#13;
подхода и теории географического пространства для развития геотуристики. Кроме того, в статье&#13;
подчеркивается уникальная полипредметная психолого-педагогическая роль картографического метода обучения, разрабатываемого нами в качестве дидактической проекции картографического метода&#13;
исследований в образовательный процесс. Эта роль заключается, во‑первых, в его «сквозном», метаметодическом характере, во‑вторых, в уникальных возможностях метода воздействовать на развитие обоих полушарий головного мозга, связанных с интеллектуально-графическими умениями обучающихся визуализировать пространственно распределенную учебную информацию.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article theoretically and practically substantiates the necessity of teaching Mapping for Bachelors of Tourism.&#13;
The cartographic competence of future professionals is closely connected with their professional skills. The&#13;
specific feature of the cartographic method is that it allows one to visualize the geographic space or any simulated&#13;
space for studying. Consequently it develops the student’s spatial thinking, and makes both cerebral hemispheres&#13;
be active. It is known that the right cerebral hemisphere is responsible for the creative feature of the human nature,&#13;
and the left cerebral hemisphere is responsible for the logic. The essence of the cartographic method is that in the&#13;
process of researching the reality an intermediate element appears. And the intermediate element is a map the role&#13;
of which is of two kinds: it is a research tool and the subject of research presented as a model, a prototype of the&#13;
reality at the same time. The symbolic figurative language of a map develops the abstract thinking about the real&#13;
prototype. It should be emphasized that maps help specialists to establish new patterns in location and interconnection&#13;
of phenomena. Understanding of the graphic image of the structure of the geographical space, highlighting&#13;
the peculiarities of the tourist and recreational component, administrating the tourist and recreational space,&#13;
designing a regional project for the development of tourism, creating package tours – all these professional skills&#13;
are immediately related to students’ intellectual-graphic activities, to their abilities to visualize the geospace, to be&#13;
good at Mapping. In the final part of the article the cartographic competence is defined as an element of the culture&#13;
of a competent specialist in tourism’s personality.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>картографическая грамотность</kwd>
    <kwd>картографический метод обучения</kwd>
    <kwd>креативность</kwd>
    <kwd>визуализация геопространства</kwd>
    <kwd>интеллектуально-графическая деятельность</kwd>
    <kwd>профессиональная ком-&#13;
петентность</kwd>
    <kwd>подготовка бакалавров</kwd>
    <kwd>геотуристика</kwd>
    <kwd>специалист по туризму</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cartographic competence</kwd>
    <kwd>intellectual-graphic activities</kwd>
    <kwd>visualization of the geospace</kwd>
    <kwd>professional&#13;
skills</kwd>
    <kwd>training of bachelors</kwd>
    <kwd>specialist in tourism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асланикашвили А.Ф. Метакартография. Тбилиси, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aslanikashvili A.F. Metakartografiya. Tbilisi, 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берлянт А.М. Геоиконика. М., 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berlyant A.M. Geoikonika. M., 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берлянт А.М. Картографический метод исследований. М., 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berlyant A.M. Kartograficheskiy metod issledovaniy. M., 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биржаков М.Б. Введение в туризм. СПб.: Герда, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Birzhakov M.B. Vvedenie v turizm. SPb.: Gerda, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров В.Н., Колдаков Д.В., Силина И.Г., Токарев В.В. Пространственные аспекты истории Алтая: значение компьютерного картографирования // Круг идей: традиции и тенденции исторической информатики. Труды IV конференции ассоциации «История и компьютер». М., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov V.N., Koldakov D.V., Silina I.G., Tokarev V.V. Prostranstvennye aspekty istorii Altaya: znachenie komp&amp;#180;yuternogo kartografirovaniya. Krug idey: traditsii i tendentsii istoricheskoy informatiki. Trudy IV konferentsii assotsiatsii «Istoriya i komp&amp;#180;yuter». M., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева Е.А. Условия формирования профессиональнозначимых качеств бакалавра туризма при изучении дисциплины «Картографическое обеспечение туризма» // Экологическое равновесие: человек и окружающая среда. Матер. Межд. науч.-практ. конф. СПб., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gadzhieva E.A. Usloviya formirovaniya professional&amp;#180;noznachimykh kachestv bakalavra turizma pri izuchenii distsipliny «Kartograficheskoe obespechenie turizma». Ekologicheskoe ravnovesie: chelovek i okruzhayushchaya sreda. Mater. Mezhd. nauch.-prakt. konf. SPb., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева Е.А. Учебно-методическое обеспечение дисциплин по направлению туризм в условиях перехода высшего профессионального образования на двухуровневую систему // Сервису и туризму - инновационное развитие: Материалы Международной научно-практической конференции. СПб, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gadzhieva E.A. Uchebno-metodicheskoe obespechenie distsiplin po napravleniyu turizm v usloviyakh perekhoda vysshego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya na dvukhurovnevuyu sistemu. Servisu i turizmu - innovatsionnoe razvitie: Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. SPb, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жоли Ф. Картография Пер. с фр. Н.М. Иосилевич. М.: АСТ : Астрель, 2005. 159с. ( Cogito, ergo sum) (Университетская б-ка).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zholi F. Kartografiya Per. s fr. N.M. Iosilevich. M.: AST : Astrel&amp;#180;, 2005. 159s. ( Cogito, ergo sum) (Universitetskaya b-ka).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорин И.В. Феномен туризма. Избр. сочинения. М.: Наука, 2005. 552 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zorin I.V. Fenomen turizma. Izbr. sochineniya. M.: Nauka, 2005. 552 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Компетентностный подход в образовании - реальность XXI века // Проблемы образования в условиях устойчивого развития цивилизации. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I.A. Kompetentnostnyy podkhod v obrazovanii - real&amp;#180;nost&amp;#180; XXI veka. Problemy obrazovaniya v usloviyakh ustoychivogo razvitiya tsivilizatsii. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квартальнов В.А. Туризм. М.: Финансы и статистика, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvartal&amp;#180;nov V.A. Turizm. M.: Finansy i statistika, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Т.С. Графикация географического пространства // Национальные природные исследования в образовании: сб. статей. СПб.: Образование, 1997. С. 15-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komissarova T.S. Grafikatsiya geograficheskogo prostranstva. Natsional&amp;#180;nye prirodnye issledovaniya v obrazovanii: sb. statey. SPb.: Obrazovanie, 1997. S. 15-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Т.С. Представление о геотуристике и туристской дестинации // Страноведение и регионоведение в решении проблем устойчивого развития в современном мире. Матер. Межд. конф. СПб.: ВВМ, 2010. С. 50-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komissarova T.S. Predstavlenie o geoturistike i turistskoy destinatsii. Stranovedenie i regionovedenie v reshenii problem ustoychivogo razvitiya v sovremennom mire. Mater. Mezhd. konf. SPb.: VVM, 2010. S. 50-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Т.С. Теоретические основы картографического метода профессиональной подготовки учителя. СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komissarova T.S. Teoreticheskie osnovy kartograficheskogo metoda professional&amp;#180;noy podgotovki uchitelya. SPb.: LGU im. A.S. Pushkina, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Т.С., Нечаева Т.А. Профессиональная востребованность пространственно-экологической грамотности специалистов по туризму// Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 8, 2014. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komissarova T.S., Nechaeva T.A. Professional&amp;#180;naya vostrebovannost&amp;#180; prostranstvenno-ekologicheskoy gramotnosti spetsialistov po turizmu// Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. T. 8, 2014. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краевский В.В., Хуторской А.В. Основы обучения: Дидактика и методика: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. 2-е изд., стер. М.: ИЦ «Академия», 2008. 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kraevskiy V.V., Khutorskoy A.V. Osnovy obucheniya: Didaktika i metodika: Ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedeniy. 2-e izd., ster. M.: ITs «Akademiya», 2008. 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мересте У.И., Ныммик С.Я. Современная география: вопросы теории. М., 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mereste U.I., Nymmik S.Ya. Sovremennaya geografiya: voprosy teorii. M., 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянов Д.В. Основы страноведения и международного туризма. М.: ИЦ «Академия», 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sevast&amp;#180;yanov D.V. Osnovy stranovedeniya i mezhdunarodnogo turizma. M.: ITs «Akademiya», 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скоробогатов В.А., Комиссарова Т.С. Философско-антропологическое содержание картографического метода исследования // VII Царскосельские чтения. СПб., 2004. T. IX. С. 10-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skorobogatov V.A., Komissarova T.S. Filosofsko-antropologicheskoe soderzhanie kartograficheskogo metoda issledovaniya. VII Tsarskosel&amp;#180;skie chteniya. SPb., 2004. T. IX. S. 10-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сухоруков В.Д. Географическое пространство и человеческое общество // География в школе, 1995. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukov V.D. Geograficheskoe prostranstvo i chelovecheskoe obshchestvo. Geografiya v shkole, 1995. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титова И.М. Разработка организационно-деятельностной составляющей метаметодической модели школы// Гуманизация образовательной среды изменяющейся школы (средствами интеграции предметных методик обучения). СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titova I.M. Razrabotka organizatsionno-deyatel&amp;#180;nostnoy sostavlyayushchey metametodicheskoy modeli shkoly// Gumanizatsiya obrazovatel&amp;#180;noy sredy izmenyayushcheysya shkoly (sredstvami integratsii predmetnykh metodik obucheniya). SPb.: RGPU im. A.I. Gertsena, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харвей Д. Научное объяснение в географии. М., 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharvey D. Nauchnoe ob&amp;#180;&amp;#180;yasnenie v geografii. M., 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
