<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11392</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18933</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methods and means of safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Fire Protection Questions of the Thin Elements of The Roofs from the Aspen and Pine</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Огнезащита тонкомерных элементов кровель из осины и сосны</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Борисов</surname>
       <given-names>Алексей Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borisov</surname>
       <given-names>Aleksey Юрьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>balexey13@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Колесников</surname>
       <given-names>Геннадий Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolesnikov</surname>
       <given-names>Gennady Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kgn@petrsu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петрозаводский государственный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Петрозаводский государственный университет</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>58</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11392/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11392/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Выполнено экспериментальное исследование влияния породы древесины на продолжительность сгорания тонкомерных осиновых и сосновых образцов, поверхность которых обработана водным раствором натриевого жидкого стекла в&#13;
интервале его концентрации от 0 до 20% с шагом 1%. У становлено, что обработка образцов дранки из древесины осины увеличивает продолжительность&#13;
их полного сгорания c 89 с до 300 с (в 3,90 раза). Такая же обработка образцов&#13;
дранки из древесины сосны увеличивает продолжительность их полного сгорания с 180 до 700 с (в 3,37 раза). При использовании натриевого жидкого стекла в&#13;
качестве огнезащитного вещества наиболее приемлем его 14%-ный водный раствор. По результатам анализа установлено, что скорость сгорания осиновых&#13;
образцов больше, чем сосновых. Это согласуется с ранее известными данными.&#13;
Продолжительность полного сгорания испытанных образцов сосновой дранки без&#13;
огнезащиты составляет 180 с, а таких же по форме и размерам образцов осиновой дранки без огнезащиты в 2,02 раза меньше. Кроме того, установлено, что&#13;
продолжительность полного сгорания образцов сосновой дранки с огнезащитой&#13;
составляет 700 с, а осиновой дранки с такой же огнезащитой в 2,33 раза меньше.&#13;
Для объяснения выявленных различий сформулирована гипотеза: в пересчете на&#13;
единицу массы продолжительность стадии пиролиза, а значит, и горения, пропорциональна количеству экстрагируемых веществ, содержащихся в древесине.&#13;
Физическая адекватность сформулированной гипотезы и достоверность численного результата подтверждены согласованностью с измерениями времени полного сгорания осиновых и сосновых образцов с огнезащитой их поверхности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The experimental research of questions about the influence of wood species on the duration of combustion of the smalldiameter&#13;
aspen and pine samples was performed. Its surfaces were pre-treated with an aqueous solution of sodium liquid&#13;
glass with a concentration of from 0% to 20% with step 1%. It is established that processing of samples shingles from aspen&#13;
wood increases the duration of their complete combustion of from 89 s to 300 s (3.90 times). The same sample treatment&#13;
shingles from pine wood increases the duration of their complete combustion of from 180 s to 700 s (3.37 times). For fire&#13;
protection aqueous solution of sodium liquid glass with a concentration of 14% is more relevant. According to the results&#13;
of the analysis, and in logical connection with known data from other studies, we found that the speed of combustion&#13;
of samples of aspen than pine. The duration of the complete combustion of samples tested pine shingles without fire&#13;
protection is 180 s. But the same in form and dimensions of the samples aspen shingles without fire protection only 89 s,&#13;
this 180/89=2.02 times less. In addition, we have established that the duration of the complete combustion of samples of&#13;
pine shingles with fire protection 700 s, and aspen shingles with the same fire protection only 300 s, i.e. in 2.33 times less.&#13;
For explanation of the differences found formulated the hypothesis: per unit mass, the duration of the stage of pyrolysis, and&#13;
hence combustion is proportional to the amount of extractable substances contained in the wood. The physical adequacy&#13;
of the initial hypothesis and the reliability of the numerical results were confirmed by consistency with the measurement of&#13;
the time complete combustion of aspen and pine specimens with fire protection of the surface.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>огнезащита древесины</kwd>
    <kwd>огнезащитная эффективность</kwd>
    <kwd>скорость горения.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire protection of timber</kwd>
    <kwd>fireproof efficiency</kwd>
    <kwd>burning rate.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеОдно из направлений обеспечения безопасности в техносфере заключается в совершенствовании систем, технологий и способов обеспечения пожарной безопасности, в том числе несущих и ограждающих конструкций зданий [1]. В связи с этим появляется ряд задач, в том числе защита конструкций из древесины от возгорания, которые рассматриваются в данной работе. Прикладные исследования, ориентированные на решение данной задачи, сохраняют свою актуальность на протяжении всей истории применения древесины в качестве строительного материала. К настоящему времени в научной литературе представлен и обобщен большой объем результатов таких исследований [1], анализ и применение которых позволяет обосновывать новые экологически безопасные технические и технологические решения с лучшими технико-экономическими характеристиками. Однако вопросы огнезащиты тонкомерных элементов из древесины требует продолжения исследований.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абросимов Н. В., Агеев А. И., Адушкин В. В., Акимов В. А., Алешин А. В., Алешин Н. П., Асмолов В. Г., Афиногенов Д. А., Ахметханов Р. С., Баландин Д. В., Пермяков В. Н., Баранов В. В., Бармин Н. В., Барышов С. Н., Белов П. Г., Белозеров А. С., Беляев И. И., Берман А. Ф., Болотник Н. Н., Большаков А. М. и др. Безопасность России. Правовые, социально-экономические и научно-технические аспекты. Научные основы техногенной безопасности. М.: Международный гуманитарный общественный фонд «Знание» им. академика К. В. Фролова. - 2015. - 936 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abrosimov N.V., Ageev A.I., Adushkin V.V., Akimov V.A., Aleshin A.V., Aleshin N.P., Asmolov V.G., Afinogenov D.A., Akhmetkhanov R.S., Balandin D.V., Permyakov V.N., Baranov V.V., Barmin N.V., Baryshov S.N., Belov P.G., Belozerov A.S., Belyaev I.I., Berman A.F., Bolotnik N.N., Bol’shakov A.M. Bezopasnost’ Rossii. Pravovye, sotsial’noekonomicheskie i nauchno-tekhnicheskie aspekty. Nauchnye osnovy tekhnogennoy bezopasnosti [Safety of Russia. Legal, socio-economic and scientific-technical aspects. Scientific basis of technogenic safety]. Moskva, Izdatel’stvo: Mezhdunarodnyy gumanitarnyy obshchestvennyy fond «Znanie» im. akademika K.V. Frolova []. 2015. 936 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А. Ю. Древесина осины как материал для устройства кровли // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Естественные и технические науки. - 2014. - Т. 1. - № 8 (145). - С. 87-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisov A.Yu. Drevesina osiny kak material dlya ustroystva krovli [aspen wood as a material for roofing]. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Estestvennye i tekhnicheskie nauki [Scientific notes of Petrozavodsk State University. Series: Natural and Technical Sciences]. 2014, V. 1, I. 8 (145), pp. 87-90. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков О. Б., Косенков А. Ю., Борисов А. Ю. Лемеховые главки культовых построек: вопросы реставрационного и архитектурного проектирования с использованием САПР // CARELICA. - 2014. - № 2 (12). - С. 1-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov O.B., Kosenkov A.Yu., Borisov A.Yu. Lemekhovye glavki kul’tovykh postroek: voprosy restavratsionnogo i arkhitekturnogo proektirovaniya s ispol’zovaniem SAPR [Ploughshare central administrations of religious buildings: questions of restoration and architectural design using CAD]. CARELICA. 2014, I. 2 (12), pp. 1-8. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисов А. Ю., Колесников Г. Н. Переработка короткомеров осины на дранку в условиях лесопромышленного склада // Resources and Technology. - 2014. Т. 11. № 2. - С. 152-161.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisov A.Yu., Kolesnikov G.N. Pererabotka korotkomerov osiny na dranku v usloviyakh lesopromyshlennogo sklada [Recycling shorts aspen shingles in a timber warehouse]. Resources and Technology [Resources and Technology]. 2014, V. 11, I. 2, pp. 152-161. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черных В. В. История пожарного дела России (1800-1990-е гг.): Учеб. пособие. - Иркутск: ВСИ МВД России. - 2005. - 220 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernykh V.V. Istoriya pozharnogo dela Rossii (1800-1990-e gg.) [History of Russian firefighting (1800-1990-ies.)]. Irkutsk, VSI MVD Rossii Publ., 2005. 220 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сивенков А. Б. Влияние физико-химических характеристик древесины на ее пожарную опасность и эффективность огнезащиты // Автореф. дисс. … доктора технических наук / Москва. - 2002. - 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sivenkov A.B. Vliyanie fiziko-khimicheskikh kharakteristik drevesiny na ee pozharnuyu opasnost’ i effektivnost’ ognezashchity. Dokt. Diss. [Influence of physical and chemical characteristics of wood on her fire hazard and effectiveness of fire protection. Doct. Diss.]. Moscow, 2002. 48 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hart J. F., de Araujo F., Thomas B. R., Mansfield S. D. (2013). Wood quality and growth characterization across intra-and inter-specific hybrid aspen clones. Forests, 4(4), 786-807. DOI:10.3390/f4040786</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hart, J.F., de Araujo, F., Thomas, B.R., &amp;amp; Mansfield, S.D. (2013). Wood quality and growth characterization across intra-and inter-specific hybrid aspen clones. Forests, 4(4), 786-807. doi:10.3390/f4040786</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трушкин Д. В., Корольченко О. Н., Бельцова Т. Г. Горючесть древесины, обработанной огнезащитными составами // Пожаровзрывобезопасность. - 2008. - Т. 17. № 1. - С. 29-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trushkin D.V., Korol’chenko O.N., Bel’tsova T.G. Goryuchest’ drevesiny, obrabotannoy ognezashchitnymi sostavami [Fire wood treated with flame retardants]. Pozharovzryvobezopasnost’ [Fire and explosion safety]. 2008, V. 17, I. 1, pp. 29-33. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов С. В., Цаплин В. В. Безопасность в чрезвычайных ситуациях // Учебное пособие / СПб.: Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ. - 2011. - 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efremov S.V., Tsaplin V.V. Bezopasnost’ v chrezvychaynykh situatsiyakh [Safety in emergencies]. Sankt-Petersburg, Sankt-Peterburgskiy gosudarstvennyy arkhitekturno-stroitel’nyy universitet, EBS ASV Publ., 2011. 296 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акинин Н. И., Мельников Н. О., Максименко С. А. О термическом разложении защищенной от огня древесины // Безопасность в техносфере. - 2013. - Т. 2. № 5 (44). - С. 52-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akinin N.I., Mel’nikov N.O., Maksimenko S.A. O termicheskom razlozhenii zashchishchennoy ot ognya drevesiny [On thermal decomposition protected from fire wood]. Bezopasnost’ v tekhnosfere [Safety in Technosphere]. 2013, V. 2, I. 5 (44), pp. 52-55. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галиахметов Р. Н., Ягафарова Г. Г., Кузнецова Г. М. Средства для защиты древесины низкой токсичности // Безопасность в техносфере. - 2010. № 3. - С. 32-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galiakhmetov R.N., Yagafarova G.G., Kuznetsova G.M. Sredstva dlya zashchity drevesiny nizkoy toksichnosti [Wood protection and low toxicity]. Bezopasnost’ v tekhnosfere [Safety in Technosphere]. 2010, I. 3, pp. 32-36. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laranjeira J. P.D.S., Cruz H., Pinto A. P.F., Pina dos Santos C., Pereira J. F. (2015). Reaction to Fire of Existing Timber Elements Protected With Fire Retardant Treatments: Experimental Assessment. International Journal of Architectural Heritage, 9(7), 866-882.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laranjeira, J.P.D.S., Cruz, H., Pinto, A.P.F., Pina dos Santos, C., &amp;amp; Pereira, J.F. (2015). Reaction to Fire of Existing Timber Elements Protected With Fire Retardant Treatments: Experimental Assessment. International Journal of Architectural Heritage, 9(7), 866-882.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Xu Q., Wang, Y., Chen, L., Gao, R., Li, X. (2016). Comparative experimental study of fire-resistance ratings of timber assemblies with different fire protection measures. Advances in Structural Engineering, 19(3), 500-512.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Xu, Q., Wang, Y., Chen, L., Gao, R., &amp;amp; Li, X. (2016). Comparative experimental study of fire-resistance ratings of timber assemblies with different fire protection measures. Advances in Structural Engineering, 19(3), 500-512.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gorbett G.E., Meacham B.J., Wood C.B., Dembsey N.A. (2015). Use of damage in fire investigation: a review of fire patterns analysis, research and future direction. Fire Science Reviews, 4(1), 1-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbett, G.E., Meacham, B.J., Wood, C.B., &amp;amp; Dembsey, N.A. (2015). Use of damage in fire investigation: a review of fire patterns analysis, research and future direction. Fire Science Reviews, 4(1), 1-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bakirtzis D.S., Tsapara V.C., Kolovos K.G., Liodakis S.E. (2015). Assessment of the impact of fire retardants on the combustion of natural polymers employing DTG and LOI. Fire and Materials, 39(2), 109-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakirtzis, D.S., Tsapara, V.C., Kolovos, K.G., &amp;amp; Liodakis, S. E. (2015). Assessment of the impact of fire retardants on the combustion of natural polymers employing DTG and LOI. Fire and Materials, 39(2), 109-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
