<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11227</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18688</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Трудовое право и право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Labor Law and Social Security Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Трудовое право и право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The “Employment Deal” Category and the Problem of Contestation of Legal Acts that Determine Content of the Wage Labor Relations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Категория «трудовая сделка» и проблема оспаривания юридических актов, определяющих содержание отношений наемного труда </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1454-6886</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Болдырев</surname>
       <given-names>Владимир Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boldyryev</surname>
       <given-names>Vladimir Anatol'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vabold@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Западный филиал Российского университета правосудия</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northwestern branch of the Russian University of Justice</institution>
     <city>Saint Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-04-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>04</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jrpnorma.ru/articles/article-1552.pdf?1576586905">http://jrpnorma.ru/articles/article-1552.pdf?1576586905</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автор доказывает, что наличие общих проблем, связанных с необходимостью признания трудовых договоров, ученических договоров с работодателем, договоров о полной материальной ответственности недействительными, а также желательность законодательного допущения оспаривания коллективных договоров (локальных нормативных актов) полностью или в части не свидетельствуют о целесообразности их объединения под общим (собирательным) названием «трудовая сделка». Обосновывается, что основное направление решения существующих проблем, связанных со злоупотреблениями при принятии локальных норм, в том числе в рамках социально-партнерских отношений, должно лежать в другой плоскости — в законодательной конкретизации органов, компетентных их принимать (согласовывать, утверждать), а точнее — в передаче соответствующих полномочий диспозитивными нормами законодательства высшим органам управления юридических лиц. Предлагается закрепить в законе правило о субсидиарном применении к трудовым отношениям норм гражданского законодательства о недействительности сделок.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author proves that the existence of common problems associated with the need to invalidate employment contracts, apprenticeship agreements with employers, agreements on full material liability, and the desirability of legislative assumptions to contest collective agreements (local regulations) in whole or in part, does not indicate that they should be merged under the collective name of the “employment deal”. The author justifies that the core area of focus to resolve current problems related to corrupt practice during the adoption of local regulations, as part of social-partner relations among other things, should belong to a different domain — in legislative specialization of bodies competent to adopt (coordinate, approve) them, in particular, in transfer of relevant powers by discretionary rules of legislation to supreme corporate bodies of legal entities. The author proposes to enshrine in the law the rule on subsidiary application of the civil legislation on the invalidity of transactions to labour relations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Трудовая сделка</kwd>
    <kwd>недействительность</kwd>
    <kwd>трудовой договор</kwd>
    <kwd>экстраординарная сделка</kwd>
    <kwd>крупная сделка</kwd>
    <kwd>сделка с заинтересованностью</kwd>
    <kwd>оспаривание.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Employment deal</kwd>
    <kwd>invalidity</kwd>
    <kwd>labour agreement</kwd>
    <kwd>extraordinary deal</kwd>
    <kwd>major deal</kwd>
    <kwd>interested party transaction</kwd>
    <kwd>contestation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агашев Д. В. О проблеме формирования института сделок в трудовом праве России // Вестник Томского государственного университета. Право. 2012. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agashev D. V. O probleme formirovaniya instituta sdelok v trudovom prave Rossii. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Pravo. 2012. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев О. В., Фуртак А. А. Медиативное соглашение, заключенное в результате применения процедуры медиации к спорам, возникшим из трудовых правоотношений // Вестник Омского университета. Серия: Право. 2012. № 3 (32).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev O. V., Furtak A. A. Mediativnoe soglashenie, zaklyuchennoe v rezul&amp;#180;tate primeneniya protsedury mediatsii k sporam, voznikshim iz trudovykh pravootnosheniy. Vestnik Omskogo universiteta. Seriya: Pravo. 2012. № 3 (32).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Л. В. Сущность гражданско-правового договора как института правового регулирования трудовых отношений, осложненных иностранным элементом // Пробелы в российском законодательстве. 2011. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva L. V. Sushchnost&amp;#180; grazhdansko-pravovogo dogovora kak instituta pravovogo regulirovaniya trudovykh otnosheniy, oslozhnennykh inostrannym elementom. Probely v rossiyskom zakonodatel&amp;#180;stve. 2011. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова В. В. Отдельные вопросы правовой квалификации договора с руководителем организации // Право и экономика. 2015. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova V. V. Otdel&amp;#180;nye voprosy pravovoy kvalifikatsii dogovora s rukovoditelem organizatsii. Pravo i ekonomika. 2015. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В. М. О понятии сделки в ГК РФ // Вестник Томского государственного университета. 2012. № 361.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V. M. O ponyatii sdelki v GK RF. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2012. № 361.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В. М. Субсидиарное применение норм гражданского права // Вестник Томского государственного университета. 2011. № 345.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V. M. Subsidiarnoe primenenie norm grazhdanskogo prava. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 345.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лебединская В. П. Дети идут работать, или О трудовых правах несовершеннолетних // Вестник Ессентукского института управления, бизнеса и права. 2014. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedinskaya V. P. Deti idut rabotat&amp;#180;, ili O trudovykh pravakh nesovershennoletnikh. Vestnik Essentukskogo instituta upravleniya, biznesa i prava. 2014. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова О. С. Может ли «золотой парашют» не раскрыться? // Современные научные исследования: теория, методология, практика. 2014. Т. 1. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filippova O. S. Mozhet li «zolotoy parashyut» ne raskryt&amp;#180;sya?. Sovremennye nauchnye issledovaniya: teoriya, metodologiya, praktika. 2014. T. 1. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
