The Journal of Philological Studies The Journal of Philological Studies Журнал филологических исследований 2500-0519 111906 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание COMPARATIVE-HISTORICAL, TYPOLOGICAL AND COMPARATIVE LINGUISTICS Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Cultural neologisms in german-language online publications Культурные неологизмы в немецкоязычных онлайн изданиях Разина С. В. Razina Sofiya Vladimirovna Sofara05@gmail.com Смирнова А. Г. Smirnova Anna Gennad'evna amica_anna@mail.ru Кемеровский государственный университет Kemerovo Россия Kemerovo State University Kemerovo Russian Federation Кемеровский государственный университет Kemerovo State University 25 12 2025 25 12 2025 10 4 2 8 https://naukaru.ru/en/nauka/article/111906/view

Статья посвящена исследованию культурных неологизмов как маркеров актуальных социокультурных процессов в дискурсе немецкоязычных онлайн-СМИ. Несмотря на существующий научный интерес к структурным, тематическим и лингвокультурологическим аспектам неологизации, специфика функционирования этих лексических единиц в цифровой медиасреде остаётся недостаточно изученной. Цель работы — выявление, смысловая систематизация и анализ культурных неологизмов в современных немецких интернет-изданиях. На основе контент- и дискурс-анализа материалов онлайн-СМИ за последние 5–7 лет предлагается классификация неологизмов по пяти ключевым сферам (социально-политическая, гендерно-инклюзивная, цифровая, пандемийная, эмоционально-оценочная) и рассмотрение их идеологической нагрузки и контекста появления. В заключении оценивается устойчивость исследуемых лексем и их потенциал для закрепления в языковой норме.

This article examines cultural neologisms as markers of current sociocultural processes in the discourse of German-language online media. Despite existing scholarly interest in the structural, thematic, and linguacultural aspects of neologization, the specific functioning of these lexical units in the digital media environment remains insufficiently studied. The aim of this study is to identify, systematize, and analyze cultural neologisms in contemporary German online publications. Based on a content and discourse analysis of online media materials over the past 5–7 years, a classification of neologisms is proposed according to five key areas (sociopolitical, gender-inclusive, digital, pandemic, and emotional-evaluative) and an examination of their ideological content and the context of their emergence. The conclusion assesses the stability of the studied lexemes and their potential for consolidation in the linguistic norm.

 неологизмы контент-анализ немецкоязычные СМИ онлайн-дискурс словообразование neologisms content analysis German-language media online discourse word formation

Буренкова С.В. Неологизмы немецкого языка: тематика, лингвистические особенности, перевод [Электронный ресурс] / С.В. Буренкова // КиберЛенинка: [сайт]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-nemetskogo-yazyka-tematika-lingvisticheskie-osobennosti-perevod (дата обращения: 15.11.2025). Burenkova S.V. Neologizmy nemeckogo yazyka: tematika, lingvisticheskie osobennosti, perevod [Elektronnyy resurs] / S.V. Burenkova // KiberLeninka: [sayt]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-nemetskogo-yazyka-tematika-lingvisticheskie-osobennosti-perevod (data obrascheniya: 15.11.2025). Кристо Э. Неологизмы и их образование в немецком языке [Электронный ресурс] / Э. Кристо // IIPCCL: [сайт]. – URL: https://iipccl.org/wp-content/uploads/2021/06/015.pdf (дата обращения: 09.12.2025). Kristo E. Neologizmy i ih obrazovanie v nemeckom yazyke [Elektronnyy resurs] / E. Kristo // IIPCCL: [sayt]. – URL: https://iipccl.org/wp-content/uploads/2021/06/015.pdf (data obrascheniya: 09.12.2025). Рёмер К. Немецкий словарный запас [Текст] / К. Рёмер. – 2019. – URL: https://archive.org/details/3lm6ouwu/media/ST2000DX0022DV1/VeriArchive/Christine%20Römer%20-%20Der%20deutsche%20Wortschatz%20-%202019/Christine%20Römer%20-%20Der%20deutsche%20Wortschatz%20-%202019%20Lösungen/ (дата обращения: 14.12.2025). Remer K. Nemeckiy slovarnyy zapas [Tekst] / K. Remer. – 2019. – URL: https://archive.org/details/3lm6ouwu/media/ST2000DX0022DV1/VeriArchive/Christine%20Römer%20-%20Der%20deutsche%20Wortschatz%20-%202019/Christine%20Römer%20-%20Der%20deutsche%20Wortschatz%20-%202019%20Lösungen/ (data obrascheniya: 14.12.2025). Смирнова А.Г. Функционирование англоязычных заимствований в немецких новостных видеороликах [Текст] / А.Г. Смирнова, В.А. Шелкунова // Мир науки, культуры, образования. – 2023. – № 3 (100). – С. 395–397. Smirnova A.G. Funkcionirovanie angloyazychnyh zaimstvovaniy v nemeckih novostnyh videorolikah [Tekst] / A.G. Smirnova, V.A. Shelkunova // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. – 2023. – № 3 (100). – S. 395–397. Эльзен Х. Неологизмы в современном немецком языке – проблемы в теории и практике [Электронный ресурс] / Х. Эльзен // Open Access LMU: [сайт]. – URL:https://epub.ub.unimuenchen.de/75462/1/Elsen%202021%20Lublin%20Studies.pdf (дата обращения: 15.12.2025). El'zen H. Neologizmy v sovremennom nemeckom yazyke – problemy v teorii i praktike [Elektronnyy resurs] / H. El'zen // Open Access LMU: [sayt]. – URL:https://epub.ub.unimuenchen.de/75462/1/Elsen%202021%20Lublin%20Studies.pdf (data obrascheniya: 15.12.2025). Wer ist systemrelevant? [Электронный ресурс] // Mediabasics. – 2020. – 12 апреля. – URL: https://mediabasics.org/wer-ist-systemrelevant (дата обращения: 15.11.2025). Wer ist systemrelevant? [Elektronnyy resurs] // Mediabasics. – 2020. – 12 aprelya. – URL: https://mediabasics.org/wer-ist-systemrelevant (data obrascheniya: 15.11.2025). Wenn der Habecksche Heizhammer überlebt ist, kommt die Dampfwalze der EU [Электронный ресурс] // RT DE. – 2023. – 13 июля. – URL: https://de.rt.com/inland/175025-wenn-habecksche-heizhammer-ueberlebt-ist (дата обращения: 15.11.2025). Wenn der Habecksche Heizhammer überlebt ist, kommt die Dampfwalze der EU [Elektronnyy resurs] // RT DE. – 2023. – 13 iyulya. – URL: https://de.rt.com/inland/175025-wenn-habecksche-heizhammer-ueberlebt-ist (data obrascheniya: 15.11.2025). Streit ums Gendern: Was sich aus früheren Sprachdebatten lernen lässt [Электронный ресурс] // Deutschlandfunk. – 2021. – 29 июля. – URL: https://www.deutschlandfunk.de/streit-ums-gendern-was-sich-aus-frueheren-sprachdebatten-100.html (дата обращения: 15.11.2025). Streit ums Gendern: Was sich aus früheren Sprachdebatten lernen lässt [Elektronnyy resurs] // Deutschlandfunk. – 2021. – 29 iyulya. – URL: https://www.deutschlandfunk.de/streit-ums-gendern-was-sich-aus-frueheren-sprachdebatten-100.html (data obrascheniya: 15.11.2025). Sponsoring im Frauenfußball: Was Marken dazu bewegt, in den Profisport zu investieren [Электронный ресурс] // VOGUE Germany. – 2023. – 12 июля. – URL: https://www.vogue.de/artikel/sponsoring-frauenfussball-interview-google (дата обращения: 15.11.2025). Sponsoring im Frauenfußball: Was Marken dazu bewegt, in den Profisport zu investieren [Elektronnyy resurs] // VOGUE Germany. – 2023. – 12 iyulya. – URL: https://www.vogue.de/artikel/sponsoring-frauenfussball-interview-google (data obrascheniya: 15.11.2025). Klickarbeiterinnen: Aufstiegschancen oder Rückschritt auf dem Weg zur Gleichberechtigung? [Электронный ресурс] // BMZ Digital.Global. – 2023. – 23 февраля. – URL: https://www.bmz-digital.global/news/frauen-als-klickarbeiterinnen-aufstiegschancen-oder-rueckschritt-auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung (дата обращения: 16.11.2025). Klickarbeiterinnen: Aufstiegschancen oder Rückschritt auf dem Weg zur Gleichberechtigung? [Elektronnyy resurs] // BMZ Digital.Global. – 2023. – 23 fevralya. – URL: https://www.bmz-digital.global/news/frauen-als-klickarbeiterinnen-aufstiegschancen-oder-rueckschritt-auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung (data obrascheniya: 16.11.2025). Was ist Digital Detox? Die Definition [Электронный ресурс] // IONOS Digital Guide. – 2023. – 26 июля. – URL: https://www.ionos.de/digitalguide/online-marketing/verkaufen-im-internet/digital-detox/ (дата обращения: 16.11.2025). Was ist Digital Detox? Die Definition [Elektronnyy resurs] // IONOS Digital Guide. – 2023. – 26 iyulya. – URL: https://www.ionos.de/digitalguide/online-marketing/verkaufen-im-internet/digital-detox/ (data obrascheniya: 16.11.2025). Corona-Müdigkeit: So lernen Sie, besser mit dem Lockdown umzugehen [Электронный ресурс] // VOGUE Germany. – 2021. – 19 января. – URL: https://www.vogue.de/beauty/artikel/corona-muedigkeit-so-lernen-sie-besser-mit-dem-lockdown-umzugehen (дата обращения: 09.12.2025). Corona-Müdigkeit: So lernen Sie, besser mit dem Lockdown umzugehen [Elektronnyy resurs] // VOGUE Germany. – 2021. – 19 yanvarya. – URL: https://www.vogue.de/beauty/artikel/corona-muedigkeit-so-lernen-sie-besser-mit-dem-lockdown-umzugehen (data obrascheniya: 09.12.2025). Demo in Berlin: Corona-Diktatur zeigt ihr hässlichstes Gesicht – COMPACT-TV sorgt für Aufklärung [Электронный ресурс] // COMPACT. – 2020. – 19 ноября. – URL: https://www.compact-online.de/demo-in-berlin-corona-diktatur-zeigt-ihr-haesslichstes-gesicht-compact-tv-sorgt-fuer-aufklaerung/ (дата обращения: 09.12.2025). Demo in Berlin: Corona-Diktatur zeigt ihr hässlichstes Gesicht – COMPACT-TV sorgt für Aufklärung [Elektronnyy resurs] // COMPACT. – 2020. – 19 noyabrya. – URL: https://www.compact-online.de/demo-in-berlin-corona-diktatur-zeigt-ihr-haesslichstes-gesicht-compact-tv-sorgt-fuer-aufklaerung/ (data obrascheniya: 09.12.2025). Klimawandel: Was tun gegen Klimaangst? [Электронный ресурс] // Deutschlandfunk. – 2024. – 23 августа. – URL: https://www.deutschlandfunk.de/klimawandel-nachhaltigkeit-psychologie-angst-100.html (дата обращения: 14.12.2025). Klimawandel: Was tun gegen Klimaangst? [Elektronnyy resurs] // Deutschlandfunk. – 2024. – 23 avgusta. – URL: https://www.deutschlandfunk.de/klimawandel-nachhaltigkeit-psychologie-angst-100.html (data obrascheniya: 14.12.2025). München: Malva stellt ihr Debütalbum im Ampere vor [Электронный ресурс] // Süddeutsche Zeitung. – 2022. – 16 ноября. – URL: https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-malva-konzert-muffatwerk-1.5696945 (дата обращения: 14.12.2025). München: Malva stellt ihr Debütalbum im Ampere vor [Elektronnyy resurs] // Süddeutsche Zeitung. – 2022. – 16 noyabrya. – URL: https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-malva-konzert-muffatwerk-1.5696945 (data obrascheniya: 14.12.2025).