<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Владикавказский медико-биологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1810-7230</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11147</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18549</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Разное</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Other</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Разное</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The significance of oligohydramnios in the genesis of perinatal pathology</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Значение маловодия в генезе перинатальной патологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Каркусова </surname>
       <given-names>Алла Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karkusova </surname>
       <given-names>Alla Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бураева</surname>
       <given-names>Зарина Сарматовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Buraeva</surname>
       <given-names>Zarina Сарматовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>21</volume>
   <issue>32</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11147/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11147/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Перинатальная патология, в том числе врожденные пороки развития плода, являются серьезной проблемой современного общества. Целью настоящего исследования являлось выявление значимости маловодия в диагностике врожденной патологии у детей. Проведено обследование 140 беременных в возрасте от 18 до 42 лет. Установлено, что при одновременном выявлении маловодия, синдрома задержки роста плода, патологического типа кардиотокографии, нарушения гемодинамики в маточно-плацентарном кровотоке риск рождения детей с врожденными пороками развития увеличивается в 1,5 раза. Более детальный поиск ультразвуковых маркеров врожденной патологии, своевременное консультирование семей в медико-генетических учреждениях при маловодии позволит предотвратить тяжелые перинатальные исходы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Perinatal pathology, including congenital malformations of the fetus, is a serious problem of today’s society. The purpose of this study was to identify the significance of oligohydramnios in the diagnosis of congenital diseases in children. The study involved 140 pregnant women aged 18 to 42 years. It was found that while simultaneous revealing of oligohydramnios, fetal growth retardation, abnormal cardiotocography types, hemodynamic disturbances in the utero-placental blood flow risk of having children with congenital malformations is increased by 1.5 times. Thus, a more detailed search for the ultrasonic markers of congenital diseases, timely consulting of families in medical genetics facilities while oligohydramnios allows to prevent severe perinatal outcomes.  </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>маловодие</kwd>
    <kwd>врожденные пороки развития</kwd>
    <kwd>перинатальная патология.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oligohydramnios</kwd>
    <kwd>congenital malformations</kwd>
    <kwd>perinatal pathology.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Перинатальная патология новорожденного занимает одно из ведущих мест в структуре детской смертности [8]. Важность изучения данной патологии неоднократно подчеркивалась ведущими учеными всего мира [4, 5, 12, 13]. В России на сегодняшний день в 80% случаев диагностируется патология перинатального периода как следствие неблагополучного течения беременности у матери [8, 11], среднее число рождения детей с пороками развития более 50 000 в год. Врожденные пороки развития (ВПР) являются причиной большого количества эмбриональных и плодовых смертей и выходят на первое место в структуре детской заболеваемости, инвалидности и смертности в развитых странах, представляя важнейшую медицинскую и социальную проблему [1, 2, 3]. Одна из главных задач здравоохранения во всех странах мира состоит в разработке и совершенствовании методов контроля, диагностики и профилактики ВПР. Изучение причин ВПР в отдельных человеческих популяциях создает возможность своевременной оценки экологического неблагополучия в конкретном регионе и провести эффективные профилактические мероприятия [1, 3, 7]. По данным ВОЗ, в странах мира ежегодная доля рождения детей с ВПР составляет 4–6%. В половине случаев – это летальные и тяжелые ВПР [2, 4, 5]. В большинстве регионов России ВПР занимают 2–3 место в структуре причин младенческой смертности, при этом наиболее частыми и высоко летальными являются ВПР органов кровообращения, нервной системы и множественные ВПР, диагностируемые пренатально ультразвуковым методом. [2, 4, 10]. Пренатальная диагностика врожденных пороков развития плода в настоящее время является наиболее эффективным способом предупреждения рождения детей с врожденными заболеваниями и одной из главных задач современного акушерства [2, 4, 10]. Одним из критериев диагностики ВПР является маловодие, которое часто сочетается с врожденными пороками развития плода [3, 5, 7].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барашнев Ю. И., Бахарев В. И., Новиков П. В. Диагностика и лечение врожденных и наследственных заболеваний у детей. - М., 2004. - 569 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barashnev Y. I., Bakharev V. I., Novikov P. V. Diagnosis and treatment of congenital and hereditary diseases in children. Moscow. 2004; 569.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жученко Л. А., Краснопольский В. И. Профилактика врожденных пороков развития у плода и новорожденного. - М., 2001. - 33 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhuchenko L. A., Krasnopolskiy V. I. Prevention of congenital malformations in the fetus and newborn. 2001; 33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каркусова А. В., Зубкова М. В., Раххал З. Н. Частота врожденных пороков развития у детей в группе беременных с маловодием // Сборник научных работ молодых ученых РМАПО. - Москва, 2004. - С. 36-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karkusova A. V., Zubkova M. V., Rahhal Z. N. The frequency of congenital malformations in children in a group of pregnant women with oligohydramnios. Collection of scientific works of young scientists RMAPO. 2004; 36-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлова С. И., Демикова Н. С., Прытков А. Н. Мониторинг врожденных пороков развития. - М., 2001. - 34 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlova S. I., Demikova N. S., Prytkov A. N. Monitoring of congenital malformations. 2001; 34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Е. Н. Патогенез, диагностика и профилактика осложненного течения беременности и родов при патологии околоплодной среды: автореф. дис. … докт. мед. наук. - Москва, 1999. - 34 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kondratieva E. N. Pathogenesis, diagnosis and prevention of complications of pregnancy and childbirth while the amnion pathology. Abstract of the thesis. Moscow. 1999; 37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медведев М. В. Ультразвуковая фетометрия: Справочные таблицы и нормограммы. - М.: Реальное Время, 2002. - 80 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medvedev M. V. Ultrasonic fetometry: Reference tables and normograms. Real time. 2002; 80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прытков А. Н., Захарова Л. В., Каркусова А. В. и др. Встречаемость врожденных пороков развития плода при патологическом содержании околоплодных вод у матери во время беременности // Медицинская генетика. - 2004. - Т. 3, № 11. - С. 529-532.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prytkov A. N., Zakharova L. V., Karkusova A. V. et al. The occurrences of congenital malformations of the fetus while the pathological content of amniotic fluid from the mother during pregnancy. Medical Genetics. 2004; 3 (11): 529-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соколовская Т. А. Влияние перинатальной патологии на заболеваемость и инвалидизацию детей: автореф. дис. … канд. мед. наук. - Москва, 2009. - 23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskaya T. A. Influence of perinatal pathology оn morbidity and disability of children. Abstract of the thesis. 2009; 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стыгар А. М. Ультразвуковая диагностика патологии органов пищеварительной системы плода // Клиническая визуальная диагностика. - М.:Триада-Х, 2005. - вып. 6. - С. 23-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stygar A. M. Ultrasound diagnosis of the pathology of organs of the digestive system of the fetus. Clinical visual diagnostics. 2005: 23-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов О. С., Казанцева А. А. Комплексное изучение факторов, влияющих на возникновение врожденных пороков развития // Российский вестник акушера-гинеколога. - 2004. -Т. IV, № 1. - С. 37-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filippov O. S., Kazantseva A. A. A comprehensive study of the factors influencing the occurrence of congenital malformations. Russian Bulletin of Obstetricians and Gynecologists. 2004; 4 (1): 37-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Т. В., Баранов А. А. Государственная политика в области охраны здоровья детей: проблемы и задачи // Вопросы современной педиатрии. - 2009. - Т. VIII, № 2. - С. 6-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva T. V., Baranov A. A. The state policy in the field of children’s health: problems and tasks. Current Pediatrics. 2009; 8 (2): 6-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hallak M., Katz M., Mazor M. et al. Risk factors for antepartum fetal death // J. Reprod. Med. - 2001. - Vol. 46, № 9. - Р. 825-830.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hallak M., Katz M., Mazor M. et al. Risk factors for antepartum fetal death. J. Reprod. Med. 2001; 46 (9): 825-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Linhart Y., Bashiri A., Maymon E. et al. Congenital anomalies are an independent risk factor for neonatal morbidity and perinatal mortality in preterm birth // Eur. J. Obstet., Gynecol. and Reprod. Biol. - 2000. - Vol. 90, № 1. - Р. 43-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Linhart Y., Bashiri A., Maymon E. et al. Congenital anomalies are an independent risk factor for neonatal morbidity and perinatal mortality in preterm birth. Eur. J. Obstet., Gynecol. and Reprod. Biol. 2000; 90 (1): 43-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
