<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vladikavkaz Medico-Biological Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Владикавказский медико-биологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1810-7230</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11144</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18546</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Разное</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Other</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Разное</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Epidemiological situation of brucellosis in North Ossetia-Alania in 2006–2014</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эпидемиологическая обстановка по бруцеллезу в РСО -Алания в 2005–2014 гг.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бутаева</surname>
       <given-names>М. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Butaeva</surname>
       <given-names>M. К.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бутаев</surname>
       <given-names>Т. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Butaev</surname>
       <given-names>T. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маргиева</surname>
       <given-names>Ф. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Margieva</surname>
       <given-names>F. Л.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>21</volume>
   <issue>32</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11144/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11144/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен анализ динамики заболеваемости людей бруцеллезом в РСО-Алания и дана оценка эпизоотолого-эпидемиологической ситуации за 2005–2014 годы, когда был впервые выявленн и зарегистрирован 101 случай бруцеллеза. Заражение людей происходит при употреблении в пищу контаминированной бруцеллами мясо-молочной продукции, уходе за больными сельскохозяйственными животными, участии в окотных компаниях.Основными причинами возникновения и распространения бруцеллезной инфекции среди животных являются: несанкционированное приобретение и ввоз животных; несвоевременное выявление больных животных и их изоляция; совместный выпас и использование общих мест водопоя животными из благополучных и неблагополучных по бруцеллезу хозяйств.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of the dynamics of human brucellosis incidence in North Ossetia-Alania was presented and the evaluation of epizootic and epidemiological situation for years of 2005–2014 was given when 101 cases of newly diagnosed brucellosis were registered. The contamination of people occurs by eating contaminated brucella meat and dairy products, also by taking care of sick farm animals, by participating in hunting companies. The main reasons of the emergence and spread of brucellosis infection in animals are: the unauthorized acquisition and importation of animals; untimely discovery of sick animals and their insulation; the joint use of common pasture and watering places animals from favourable and unfavourable households on brucellosis. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бруцеллез</kwd>
    <kwd>заболеваемость</kwd>
    <kwd>эпидемиологическая обстановка.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>brucellosis</kwd>
    <kwd>morbidity</kwd>
    <kwd>epidemiological situation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Представлен анализ динамики заболеваемости людей бруцеллезом в РСО-Алания и дана оценка эпизоотолого-эпидемиологической ситуации за 2005–2014 годы, когда был впервые выявленн и зарегистрирован 101 случай бруцеллеза. Заражение людей происходит при употреблении в пищу контаминированной бруцеллами мясо-молочной продукции, уходе за больными сельскохозяйственными животными, участии в окотных компаниях.Основными причинами возникновения и распространения бруцеллезной инфекции среди животных являются: несанкционированное приобретение и ввоз животных; несвоевременное выявление больных животных и их изоляция; совместный выпас и использование общих мест водопоя животными из благополучных и неблагополучных по бруцеллезу хозяйств.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бутаев Т. М. Некоторые аспекты заболеваемости людей и животных бруцеллезом и сибирской язвой в Республике Северная Осетия-Алания в современных условиях: автореф. дис.... канд. мед. наук. - Ставрополь, 2004. - 26 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Butaev T. M. Some aspects of human and animal disease brucellosis and anthrax in the Republic of North Ossetia-Alania in modern conditions. Abstract of Thesis. 2004; 26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г. Г. Об эпидемиологической обстановке по особо опасным, природно-очаговым инфекциям на территории Южного Федерального округа // Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. - 2004. - № 3. - С. 23-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Onischenko G. G. On the epidemiological situation for particularly dangerous natural focal infections in the Southern Federal District. J Microbiology., Epidemiology. and Immunobiol. 2004; 3: 23-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Желудков М. М., Цирельсон Л. Е., Кулаков Ю. К. и др. Эпидемиологические проявления бруцеллеза в Российской Федерации // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. - 2009. - № 6. - С. 23-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zheludkov M. M., Tsirelson L. E., Kulakov J. K. et al. Epidemiological manifestations of brucellosis in the Russian Federation. Epidemiology and vaccination. 2009; 6: 23-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
