<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">111168</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2025-14-6-84-93</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОММУНИКАТИВИСТИКА И РЕЛИГИОВЕДЧЕСКАЯ ГЕРМЕНЕВТИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>COMMUNICATION SCIENCE AND RELIGIOUS HERMENEUTICS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОММУНИКАТИВИСТИКА И РЕЛИГИОВЕДЧЕСКАЯ ГЕРМЕНЕВТИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Evolution of Communication Strategies in Missionary Activities of the Roman Catholic Church (The Case of Africa)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эволюция коммуникативных стратегий миссионерской деятельности Римско-католической церкви (на примере Африки)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0603-0950</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хатагова</surname>
       <given-names>И. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hatagova</surname>
       <given-names>I. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ilo.hatagova@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1480-5152</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Глаголев</surname>
       <given-names>В. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Glagolev</surname>
       <given-names>V. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>glagolev101465@outlook.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>14</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>84</fpage>
   <lpage>93</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-09-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>09</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/111168/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/111168/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обращение к анализу ключевых документов Римско-католической церкви, касающихся миссионерских практик, позволяет проследить эволюцию её коммуникативных стратегий в ходе распространения католической веры на колонизируемые европейцами территории, в том числе на примере африканского континента. Разработку подобных идеологем можно обнаружить уже во времена первых колониальных захватов территорий, географически отдалённых от Европы. С этой точки зрения анализ программных документов (прежде всего, папских булл, связанных с формированием «доктрины открытия», и др.), позволяет сделать вывод о том, что высокая эффективность деятельности католических миссионеров на «новых» землях во многом обусловлена системным подходом и грамотным администрированием. В них сочетались следование подробным инструкциям и в то же время определённая гибкость, позволявшая оперативно реагировать на изменяющиеся обстоятельства. Отмечено, что после Первой мировой войны, когда наблюдалось некоторое ослабление европейских администраций на «местах» в Африке, содержание и тон соответствующих документов заметно изменились. В этот период РКЦ принимает решение привлекать больше претендентов из числа местного населения для обучения в католических духовных школах и последующей работы священниками. Эта стратегия была непосредственно связана с уровнем коммуникативной компетентности сотрудников католических миссий и помогла сохранить высокий уровень доверия к Церкви среди местного населения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>An examination of key documents of the Roman Catholic Church devoted to missionary practices makes it possible to trace the evolution of its communicative strategies during the spread of the Catholic faith into territories colonized by Europeans, including those on the African continent. The development of such ideological constructs can already be observed during the earliest colonial conquests of lands geographically distant from Europe. From this perspective, an analysis of program documents (primarily papal bulls associated with the formation of the “doctrine of discovery,” among others) allows us to conclude that the high efficiency of Catholic missionary activity in “new” lands was largely determined by a systematic approach and competent administration. Their work combined adherence to detailed instructions with a certain flexibility that allowed rapid responses to changing circumstances. It has been noted that after the First World War, when European administrations in the African “localities” weakened to some extent, the content and tone of the relevant documents changed noticeably. During this period, the Roman Catholic Church decided to recruit more candidates from the local population for training in Catholic seminaries and subsequent service as priests. This strategy was directly linked to the level of communicative competence of Catholic mission personnel and helped maintain a high degree of trust in the Church among the local population.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Римско-католическая церковь</kwd>
    <kwd>коммуникативные стратегии</kwd>
    <kwd>католицизм</kwd>
    <kwd>энциклики</kwd>
    <kwd>христианство</kwd>
    <kwd>Африка</kwd>
    <kwd>миссионеры</kwd>
    <kwd>колониализм</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Roman Catholic Church</kwd>
    <kwd>communicative strategies</kwd>
    <kwd>Catholicism</kwd>
    <kwd>encyclicals</kwd>
    <kwd>Christianity</kwd>
    <kwd>Africa</kwd>
    <kwd>missionaries</kwd>
    <kwd>colonialism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Е.Ю. Католическая церковь в вице-королевстве Перу: этапы и специфика процесса христианизации аборигенного населения Южной Америки в XVI в. [Текст] / Е.Ю. Волкова // Локус: люди, общество, культуры, смыслы. — 2013. — № 4. — С. 57–65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkova E.Yu. Katolicheskaya cerkov' v vice-korolevstve Peru: etapy i specifika processa hristianizacii aborigennogo naseleniya Yuzhnoy Ameriki v XVI v. [Tekst] / E.Yu. Volkova // Lokus: lyudi, obschestvo, kul'tury, smysly. — 2013. — № 4. — S. 57–65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голиков А. Миссионерская деятельность католической церкви в странах третьего мира в ХХ веке [Текст] / А. Голиков // Христианское чтение. — 1999. — № 17. С. 147–156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golikov A. Missionerskaya deyatel'nost' katolicheskoy cerkvi v stranah tret'ego mira v HH veke [Tekst] / A. Golikov // Hristianskoe chtenie. — 1999. — № 17. S. 147–156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григулевич И.Р. Крест и меч. Католическая церковь в Латинской Америке в XVI–XIX вв. [Текст] / И.Р. Григулевич. — М.: Наука, 1977. — 295 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigulevich I.R. Krest i mech. Katolicheskaya cerkov' v Latinskoy Amerike v XVI–XIX vv. [Tekst] / I.R. Grigulevich. — M.: Nauka, 1977. — 295 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давидсон А.Б. К дню Африки — 25 мая [Текст] / А.Б. Давидсон // Азия и Африка сегодня. — 2016. — № 5. С. 2–9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davidson A.B. K dnyu Afriki — 25 maya [Tekst] / A.B. Davidson // Aziya i Afrika segodnya. — 2016. — № 5. S. 2–9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дзасохов А.С. Становление и эволюция постколониального мира: вторая половина ХХ в. [Текст] / А.С. Дзасохов. — М.: Междунар. отношения, 1997. — 301 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzasohov A.S. Stanovlenie i evolyuciya postkolonial'nogo mira: vtoraya polovina HH v. [Tekst] / A.S. Dzasohov. — M.: Mezhdunar. otnosheniya, 1997. — 301 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидов А.М. Влияние колониализма на развитие Африки [Текст] / А.М. Демидов // Преподавание истории в школе. 2020. — № 8. — С. 35–41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidov A.M. Vliyanie kolonializma na razvitie Afriki [Tekst] / A.M. Demidov // Prepodavanie istorii v shkole. 2020. — № 8. — S. 35–41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Документы II Ватиканского собора [Электронный ресурс] // Libreria Editrice Vaticana, Cittаdel Vaticano, 1993. 710 с. URL: https://cathmos.ru/wp-content/uploads/2019/12/dokumenty_ vtorogo_vatikanskogo_sobora.pdf (дата обращения: 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dokumenty II Vatikanskogo sobora [Elektronnyy resurs] // Libreria Editrice Vaticana, Cittadel Vaticano, 1993. 710 s. URL: https://cathmos.ru/wp-content/uploads/2019/12/dokumenty_ vtorogo_vatikanskogo_sobora.pdf (data obrascheniya: 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зонова Т.В. Дипломатия Ватикана в контексте эволюции европейской политической системы [Текст] / Т.В. Зонова. М.: Российская политическая энциклопедия, 2000. — 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zonova T.V. Diplomatiya Vatikana v kontekste evolyucii evropeyskoy politicheskoy sistemy [Tekst] / T.V. Zonova. M.: Rossiyskaya politicheskaya enciklopediya, 2000. — 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казымова Л.А. Первая встреча с музыкой «далёкого Запада»: Маттео Риччи и восприятие «Чужого» в китайской культуре [Текст] / Л.А. Казымова, М.В. Силантьева // Концепт: философия, религия, культура. — 2025. — № 9 (3). С. 8–30. — DOI: https://doi.org/10.24833/2541-8831-2025-335-8-30</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazymova L.A. Pervaya vstrecha s muzykoy «dalekogo Zapada»: Matteo Richchi i vospriyatie «Chuzhogo» v kitayskoy kul'ture [Tekst] / L.A. Kazymova, M.V. Silant'eva // Koncept: filosofiya, religiya, kul'tura. — 2025. — № 9 (3). S. 8–30. — DOI: https://doi.org/10.24833/2541-8831-2025-335-8-30</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калистратов А.Ю. Отечественная историография германского колониализма в Африке [Текст] / А.Ю. Калистратов // Вестник Брянского государственного университета. 2022. — № 1. — С. 140–167. — DOI: https://doi.org/10.22281/24139912-2022-06-01-140-167</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalistratov A.Yu. Otechestvennaya istoriografiya germanskogo kolonializma v Afrike [Tekst] / A.Yu. Kalistratov // Vestnik Bryanskogo gosudarstvennogo universiteta. 2022. — № 1. — S. 140–167. — DOI: https://doi.org/10.22281/24139912-2022-06-01-140-167</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковальский Н.А. Католицизм и дипломатия [Текст] / Н.А. Ковальский. — М.: Наука, 1969. — 223 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koval'skiy N.A. Katolicizm i diplomatiya [Tekst] / N.A. Koval'skiy. — M.: Nauka, 1969. — 223 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковальский Н.А. Средиземноморье, католицизм. Миссионерство [Текст] / Н.А. Ковальский // Проблемы экуменизма и миссионерской практики. — М.: Международные отношения, 1996. — С. 51–52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koval'skiy N.A. Sredizemnomor'e, katolicizm. Missionerstvo [Tekst] / N.A. Koval'skiy // Problemy ekumenizma i missionerskoy praktiki. — M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1996. — S. 51–52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврецкий И.Р. Колонизаторы уходят — миссионеры остаются [Текст] / И.Р. Лаврецкий. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. —161 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavreckiy I.R. Kolonizatory uhodyat — missionery ostayutsya [Tekst] / I.R. Lavreckiy. — M.: Izd-vo AN SSSR, 1963. —161 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Максимов А.С. От этноцентризма к инкультурации. Культура и цивилизация в истории католических миссий [Текст] / А.С. Максимов // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение. — 2015. — № 5. — С. 9–26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maksimov A.S. Ot etnocentrizma k inkul'turacii. Kul'tura i civilizaciya v istorii katolicheskih missiy [Tekst] / A.S. Maksimov // Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tihonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya 1: Bogoslovie. Filosofiya. Religiovedenie. — 2015. — № 5. — S. 9–26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минкавичюс Я.В. Католицизм и нация [Текст] / Я.В. Минкавичюс. — М.: Мысль, 1971. — 285 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minkavichyus Ya.V. Katolicizm i naciya [Tekst] / Ya.V. Minkavichyus. — M.: Mysl', 1971. — 285 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овсиенко Ф.Г. Эволюция социального учения католицизма [Текст] / Ф.Г. Овсиенко. — М.: Ленанд, 2021. — 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovsienko F.G. Evolyuciya social'nogo ucheniya katolicizma [Tekst] / F.G. Ovsienko. — M.: Lenand, 2021. — 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поташинская Н.Н. Колониализм и религия [Текст] / Н.Н. Поташинская // Евразийский форум. — 2016. — № 1. С. 49–61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Potashinskaya N.N. Kolonializm i religiya [Tekst] / N.N. Potashinskaya // Evraziyskiy forum. — 2016. — № 1. S. 49–61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сардарян Г.Т. Политическая философия свободы в христианской аксиологии республиканизма [Текст] / Г.Т. Сардарян // Полис. Политические исследования. — 2021. № 4. — С. 132–147. — DOI: https://doi.org/10.17976/jpps/2021.04.10</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sardaryan G.T. Politicheskaya filosofiya svobody v hristianskoy aksiologii respublikanizma [Tekst] / G.T. Sardaryan // Polis. Politicheskie issledovaniya. — 2021. № 4. — S. 132–147. — DOI: https://doi.org/10.17976/jpps/2021.04.10</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Солодкова О.Л. Роль католической церкви в образовании португальской колониальной империи в Индии в первой половине XVI в. [Текст] / О.Л. Солодкова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. — 2012. — № 2. — С. 19–31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solodkova O.L. Rol' katolicheskoy cerkvi v obrazovanii portugal'skoy kolonial'noy imperii v Indii v pervoy polovine XVI v. [Tekst] / O.L. Solodkova // Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Vseobschaya istoriya. — 2012. — № 2. — S. 19–31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимонин А.Н. «Универсальные» категории Джона Локка и американские реалии: критический очерк идейных основ колониализма и империализма [Текст] / А.Н. Тимонин // Правовое государство: теория и практика. — 2016. № 2. — С. 147–154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timonin A.N. «Universal'nye» kategorii Dzhona Lokka i amerikanskie realii: kriticheskiy ocherk ideynyh osnov kolonializma i imperializma [Tekst] / A.N. Timonin // Pravovoe gosudarstvo: teoriya i praktika. — 2016. № 2. — S. 147–154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Томлинс К. Граница свободы: закон, труд и гражданская идентичность в колонизации Английской Америки, 15801865. — Нью-Йорк: Изд-во Кембриджского университета, 2010. — С. 615–619.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomlins K. Granica svobody: zakon, trud i grazhdanskaya identichnost' v kolonizacii Angliyskoy Ameriki, 15801865. — N'yu-York: Izd-vo Kembridzhskogo universiteta, 2010. — S. 615–619.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федин А.В. Институт «dogiques» в иезуитской миссии в новой Франции XVII века [Текст] / А.В. Федин // Вестник Брянского государственного университета. — 2018. № 4. — С. 156–161.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedin A.V. Institut «dogiques» v iezuitskoy missii v novoy Francii XVII veka [Tekst] / A.V. Fedin // Vestnik Bryanskogo gosudarstvennogo universiteta. — 2018. № 4. — S. 156–161.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович М.М. Холодная война и идеологическая борьба на «религиозном фронте»: о некоторых моделях советской пропаганды [Текст] / М.М. Шахнович // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2017. — № 1. С. 164–184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shahnovich M.M. Holodnaya voyna i ideologicheskaya bor'ba na «religioznom fronte»: o nekotoryh modelyah sovetskoy propagandy [Tekst] / M.M. Shahnovich // Gosudarstvo, religiya, cerkov' v Rossii i za rubezhom. — 2017. — № 1. S. 164–184.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Aina R. Populorum Progressio’s Visioninan Unequal World: A Theological Ethical Evaluation from the Global South // Journal of Moral Theology, 2017, vol. 6, no. 1, pp. 96–111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aina R. Populorum Progressio’s Visioninan Unequal World: A Theological Ethical Evaluation from the Global South // Journal of Moral Theology, 2017, vol. 6, no. 1, pp. 96–111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bayart J.-F. En finir avec les études postcoloniales // Le Débat. P., 2009, no, 154, pp. 119–140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bayart J.-F. En finir avec les études postcoloniales // Le Débat. P., 2009, no, 154, pp. 119–140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bevans S. A Century of Catholic Mission: Roman Catholic Missiology 1910 to the Present // Regnum Edinburgh centenary series,. vol. 15, 339 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bevans S. A Century of Catholic Mission: Roman Catholic Missiology 1910 to the Present // Regnum Edinburgh centenary series,. vol. 15, 339 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ceillier J.-C. Cardinal Lavigerie Anthology Volume I (18571874) // Society of Missionaries of Africa — History Series. 2016, no. 16, 150 p. URL: https://www.peresblancs.org/16_Anthology_texts_lavigerie1gb.pdf (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ceillier J.-C. Cardinal Lavigerie Anthology Volume I (18571874) // Society of Missionaries of Africa — History Series. 2016, no. 16, 150 p. URL: https://www.peresblancs.org/16_Anthology_texts_lavigerie1gb.pdf (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ceillier J.-C. De chapitre en chapitre. Histoire des Chapitres généraux de la Société des Missionnaires d'Afrique. Du 13ème au 17ème Chapitre général (1906–1936) // Société des Missionnaires d’Afrique — Série historique no. 10, p. 64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ceillier J.-C. De chapitre en chapitre. Histoire des Chapitres généraux de la Société des Missionnaires d'Afrique. Du 13ème au 17ème Chapitre général (1906–1936) // Société des Missionnaires d’Afrique — Série historique no. 10, p. 64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chudak A.Y. Global flows or global flaws: indigenous peoples in the modern global conjuncture // Herald of Anthropology. 2020, no. 1, pp. 16–29. DOI: 10.33876/2311-0546/2020-491/16-29</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chudak A.Y. Global flows or global flaws: indigenous peoples in the modern global conjuncture // Herald of Anthropology. 2020, no. 1, pp. 16–29. DOI: 10.33876/2311-0546/2020-491/16-29</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Daughton J.P. An empire divided: Religion, republicanism, and the making of French colonialism, 1880–1914. Oxford etc.: Oxford univ.press, 2008. XII, 330 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Daughton J.P. An empire divided: Religion, republicanism, and the making of French colonialism, 1880–1914. Oxford etc.: Oxford univ.press, 2008. XII, 330 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dum Diversas (English Translation) // Unam Sanctam catholicam, 2011. URL: https://unamsanctamcatholicam.blogspot. com/2011/02/dum-diversas-english-translation.html (accessed 19.11.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dum Diversas (English Translation) // Unam Sanctam catholicam, 2011. URL: https://unamsanctamcatholicam.blogspot. com/2011/02/dum-diversas-english-translation.html (accessed 19.11.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frichner T.G. The “Preliminary Study” on the Doctrine of Discovery, 28 Pace Envtl. L. Rev. 339, 2010, URL: https://digitalcommons.pace.edu/pelr/vol28/iss1/11 (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frichner T.G. The “Preliminary Study” on the Doctrine of Discovery, 28 Pace Envtl. L. Rev. 339, 2010, URL: https://digitalcommons.pace.edu/pelr/vol28/iss1/11 (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hayes D. Reflections on Slavery, in Charles E. Curran, ed, Change in Official Catholic Moral Teachings, Mahwah: Paulist Press, 2003, 336 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hayes D. Reflections on Slavery, in Charles E. Curran, ed, Change in Official Catholic Moral Teachings, Mahwah: Paulist Press, 2003, 336 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">'Injustice and crime:' Reviewing Pope Francis' apologies for church's role in colonialism // National Catholic Reporter, 2023. URL: https://www.ncronline.org/vatican/vatican-news/injusticeand-crime-reviewing-pope-francis-apologies-churchs-role-colonialism (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">'Injustice and crime:' Reviewing Pope Francis' apologies for church's role in colonialism // National Catholic Reporter, 2023. URL: https://www.ncronline.org/vatican/vatican-news/injusticeand-crime-reviewing-pope-francis-apologies-churchs-role-colonialism (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mapunda H., Mwakawago D.N. Historiaya Mapambanoya Mwafrika, Dar-Es-Salaam, 1976. URL: https://archive.org/details/mapambano/page/6/mode/2up (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mapunda H., Mwakawago D.N. Historiaya Mapambanoya Mwafrika, Dar-Es-Salaam, 1976. URL: https://archive.org/details/mapambano/page/6/mode/2up (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maximum Illud — an extraordinary document // Catholic Mission. URL: https://www.catholicmission.org.au/emm/maximumillud-an-extraordinary-document (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maximum Illud — an extraordinary document // Catholic Mission. URL: https://www.catholicmission.org.au/emm/maximumillud-an-extraordinary-document (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maxwell J.F. The Catholic Church and Slavery // Scottish Journal of Theology, 1975, Barry-Rose Publishers, p. 143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maxwell J.F. The Catholic Church and Slavery // Scottish Journal of Theology, 1975, Barry-Rose Publishers, p. 143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Miller R.J. The Doctrine of Discovery in American Indian Law, Idaho Law Review, 2005, 96 p. URL: https://papers.ssrn.com/ sol3/papers.cfm?abstract_id=721631 (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miller R.J. The Doctrine of Discovery in American Indian Law, Idaho Law Review, 2005, 96 p. URL: https://papers.ssrn.com/ sol3/papers.cfm?abstract_id=721631 (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nugent P. States and social contracts in Africa // New left rev.N.Y., 2010, no. 63, pp. 35–68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nugent P. States and social contracts in Africa // New left rev.N.Y., 2010, no. 63, pp. 35–68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pope Francis asks for forgiveness for church's role in Rwanda genocide // The Guardian, 2017. URL: https://www.theguardian.com/world/2017/mar/20/pope-francis-asks-for-forgivenessfor-churchs-role-in-rwanda-genocide (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pope Francis asks for forgiveness for church's role in Rwanda genocide // The Guardian, 2017. URL: https://www.theguardian.com/world/2017/mar/20/pope-francis-asks-for-forgivenessfor-churchs-role-in-rwanda-genocide (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Raiswell R., Nicholas V. Papal Bulls. The Historical Encyclopedia of World Slavery, Junius P. Rodriguezed., ABC-CLIO, 1997, 805 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raiswell R., Nicholas V. Papal Bulls. The Historical Encyclopedia of World Slavery, Junius P. Rodriguezed., ABC-CLIO, 1997, 805 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Bull Romanus Pontifex (Nicholas V), January 8, 1455 // Papal Encyclicals Online. URL: https://www.papalencyclicals. net/nichol05/romanus-pontifex.htm (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Bull Romanus Pontifex (Nicholas V), January 8, 1455 // Papal Encyclicals Online. URL: https://www.papalencyclicals. net/nichol05/romanus-pontifex.htm (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Global Catholic Population / Pew Research Center, 2013.URL: https://www.pewresearch.org/religion/2013/02/13/theglobal-catholic-population (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Global Catholic Population / Pew Research Center, 2013.URL: https://www.pewresearch.org/religion/2013/02/13/theglobal-catholic-population (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vatican rejects doctrine that fueled centuries of colonialism // Associated Press, 2023. URL: https://apnews.com/article/ vatican-indigenous-papal-bulls-pope-francis-062e39ce5f7594a81bb80d0417b3f902 (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vatican rejects doctrine that fueled centuries of colonialism // Associated Press, 2023. URL: https://apnews.com/article/ vatican-indigenous-papal-bulls-pope-francis-062e39ce5f7594a81bb80d0417b3f902 (accessed 19.11.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
