<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10923</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18194</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LAND, NATURAL RESOURCES, ECOLOGICAL, AGRARIAN LAW OF RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPARATIVE LEGAL ANALYSIS IN THE FIELD OF ENVIRONMENTAL PROTECTION POWERS OF SELF-GOVERNMENT BODIES IN FOREIGN COUNTRIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ АНАЛИЗ ПОЛНОМОЧИЙ ОРГАНОВ САМОУПРАВЛЕНИЯ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сафаров</surname>
       <given-names>Джахонгир Исмоилович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Safarov</surname>
       <given-names>Dzhakhongir Исмоилович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рузиев</surname>
       <given-names>Зафар Райимович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ruziev</surname>
       <given-names>Zafar Райимович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2402.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2402.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основе положений экологического законодательства, а также законов в сфере местного самоуправления США, стран Европейского Союза и Содружества Независимых Государств дан сравнительно-правовой анализ полномочий органов самоуправления в сфере охраны окружающей среды. Определены специфические особенности полномочий института самоуправления граждан («махалля») в Республике Узбекистан в сфере охраны окружающей среды. Предлагается классификация экологических полномочий органов самоуправления в таких четырех основных сферах, как организация и проведение эколого-просветительских и природоохранных работ на местах, осуществление общественного экологического контроля, реализация экономического механизма охраны природы и управление в сфере экологии. Сделан вывод о возможности применения в отечественном законодательстве правил, закрепленных в законодательстве исследуемых государств. Предлагаются приоритетные направления дальнейшего расширения природоохранных полномочий органов самоуправления. Изучаются перспективы совершенствования правовых норм, обеспечивающих участие органов самоуправления в сфере охраны природы, расширение экологических полномочий органов самоуправления в сфере обеспечения экологических прав граждан, а также усиление механизмов, гарантирующих получение экологической информации со стороны органов самоуправления.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>On the basis of the provisions of environmental legislation, as well as laws on local self-government of the United States, the European Union and the Commonwealth of Independent States the comparative legal analysis of the self-government authority in the field of environmental protection is given. The specifics of powers of citizens’ self-government institute (mahalla) in the Republic of Uzbekistan in the sphere of environmental protection are determined. The classification of the environmental authorities of self-government bodies in such four key areas as organizing and conducting of environmental education and conservation work on the ground, implementation of public environmental control, the realization of the economic mechanism of nature protection and management in the field of ecology is offered. The conclusion about the possibility of using of the rules laid down in the legislation of studied states in the domestic legislation is made. The priority areas for further extension of powers of environmental government agencies are proposed. The prospects for improving the legal rules for the participation of self-government bodies in the field of nature protection, the expansion of the powers of environmental authorities of the self-government bodies in the field of environmental rights of citizens, as well as the strengthening of mechanisms to ensure environmental information by the selfgovernment bodies are studied.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Сравнительное правоведение</kwd>
    <kwd>экологическое законодательство</kwd>
    <kwd>органы местного самоуправления</kwd>
    <kwd>органы самоуправления граждан</kwd>
    <kwd>«махалля»</kwd>
    <kwd>муниципалитет</kwd>
    <kwd>коммуна</kwd>
    <kwd>охрана окружающей среды</kwd>
    <kwd>общественный экологический контроль</kwd>
    <kwd>природоохранные полномочия.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Comparative law</kwd>
    <kwd>environmental legislation</kwd>
    <kwd>local self-government</kwd>
    <kwd>self-government bodies</kwd>
    <kwd>“Mahalla”</kwd>
    <kwd>the municipality</kwd>
    <kwd>community</kwd>
    <kwd>environment</kwd>
    <kwd>public environmental monitoring</kwd>
    <kwd>environmental authorities.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Miroshnyk O. Institute of Local Self-Government in Sweden // National Security &amp;amp; Defence. 2009. No. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miroshnyk O. Institute of Local Self-Government in Sweden. National Security &amp;amp; Defence. 2009. No. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А. П., Алексеев А. П. Деятельность органов местного самоуправления в области охраны окружающей среды в Российской Федерации: монография. Волгоград, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A. P., Alekseev A. P. Deyatel&amp;#180;nost&amp;#180; organov mestnogo samoupravleniya v oblasti okhrany okruzhayushchey sredy v Rossiyskoy Federatsii: monografiya. Volgograd, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А. П., Алексеев А. П. Полномочия органов местного самоуправления в области охраны окружающей природной среды: вопросы классификации // Конституционное и муниципальное право. 2003. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A. P., Alekseev A. P. Polnomochiya organov mestnogo samoupravleniya v oblasti okhrany okruzhayushchey prirodnoy sredy: voprosy klassifikatsii. Konstitutsionnoe i munitsipal&amp;#180;noe pravo. 2003. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов В. Г., Смольков В. Г. Местное самоуправление (социально-экономический анализ). М., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov V. G., Smol&amp;#180;kov V. G. Mestnoe samoupravlenie (sotsial&amp;#180;no-ekonomicheskiy analiz). M., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ванагс Э., Вилка И. Децентрализация: эксперименты и реформы. Местное самоуправление в Центральной и Восточной Европе. Гл. 2: Местное самоуправление в Латвии. Будапешт, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vanags E., Vilka I. Detsentralizatsiya: eksperimenty i reformy. Mestnoe samoupravlenie v Tsentral&amp;#180;noy i Vostochnoy Evrope. Gl. 2: Mestnoe samoupravlenie v Latvii. Budapesht, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Могунова М. А. Самоуправление в Швеции как способ обеспечения общегосударственных и местных интересов // Вопросы государственного и муниципального управления. М., 2008. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mogunova M. A. Samoupravlenie v Shvetsii kak sposob obespecheniya obshchegosudarstvennykh i mestnykh interesov. Voprosy gosudarstvennogo i munitsipal&amp;#180;nogo upravleniya. M., 2008. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муниципальное управление в сфере охраны окружающей среды (законодательство и практика его применения) / под ред. М. И. Васильевой. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Munitsipal&amp;#180;noe upravlenie v sfere okhrany okruzhayushchey sredy (zakonodatel&amp;#180;stvo i praktika ego primeneniya) / pod red. M. I. Vasil&amp;#180;evoy. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муртазалиев Р. А. Полномочия органов местного самоуправления в области охраны окружающей среды: на материалах Республики Дагестан: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Махачкала, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murtazaliev R. A. Polnomochiya organov mestnogo samoupravleniya v oblasti okhrany okruzhayushchey sredy: na materialakh Respubliki Dagestan: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. Makhachkala, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таболин В. В. Организационно-правовые основы деятельности органов местного самоуправления в крупных городах (урбанизированных регионах): автореф. дис.... д-ра юрид. наук. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tabolin V. V. Organizatsionno-pravovye osnovy deyatel&amp;#180;nosti organov mestnogo samoupravleniya v krupnykh gorodakh (urbanizirovannykh regionakh): avtoref. dis.... d-ra yurid. nauk. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юсупов В. А. Актуальные проблемы формирования местного самоуправления в Российской Федерации // Становление местного самоуправления в Волгоградской области: матер. конф. Волгоград, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yusupov V. A. Aktual&amp;#180;nye problemy formirovaniya mestnogo samoupravleniya v Rossiyskoy Federatsii. Stanovlenie mestnogo samoupravleniya v Volgogradskoy oblasti: mater. konf. Volgograd, 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
