<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10823</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18044</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Активная термография</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Active Thermography</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Активная термография</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Исследование сложной структуры композитов из углепластика/стеклопластика методом активной термографии</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование сложной структуры композитов из углепластика/стеклопластика методом активной термографии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поплавски</surname>
       <given-names>Джордж М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Poplawski</surname>
       <given-names>J. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>editor@ndtworld.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>19</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>18</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/10823/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/10823/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. При активной термографии требуется внешний источник энергии для создания температурного градиента от поверхности в объём; присутствие внутренних дефектных областей в поле зрения инфракрасной камеры обнаруживается как изменение распределения температуры по поверхности в зависимости от времени. Цель исследования – установить выявляемость дефектов в сложной структуре композитов из углепластика/стеклопластика при помощи активной термографии. Метод. С помощью системы активной термографии NDTherm® был исследован калибровочный образец, представляющий собой конструкцию со сложной структурой из углепластика/стеклопластика с разными толщинами и радиусами, изготовленный Израильским аэрокосмическим концерном (IAI). Новые алгоритмы временного сжатия и полиномиальной аппроксимации были разработаны для уменьшения шумов. Результаты. Тефлоновые вставки были отчетливо видны под 16-ю слоями гибридной структуры, а проведение всех измерений заняло не более 5 минут. Заключение. Результаты исследования показали, что данный бесконтактный метод НК позволяет быстро получать достоверные результаты и сократить тем самым затраты на производство сложных изделий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. The active thermography requires an external energy source to induce a temperature gradient; internal flaws act as infinite resistance to heat conduction. The study was fulfilled to determine detectability of the flaws in complex CFRP/GFRP structures using active thermography. Method. The calibration plate with Teflon inserts as artificial defects was tested. The standard configuration of the NDTherm® NT system was used together with the specially developed algorithm for enhancing the contrast via special time compression and polynomial fit to ensure noise reduction. Results. The Teflon inserts were clearly seen under 16 layers of hybrid structure. It took less than 5 minutes to run measurements. Conclusion. The results have shown that this noncontact method is quick, reliable and cost-effective. The Opgal NDTherm® Technology and product line has shown enhanced detection capabilities in various applications. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>активная термография</kwd>
    <kwd>углепластик/стеклопластик</kwd>
    <kwd>обработка изображений</kwd>
    <kwd>алгоритм выявления</kwd>
    <kwd>передача тепла</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>active thermography</kwd>
    <kwd>CFRP/GFRP structure</kwd>
    <kwd>image processing</kwd>
    <kwd>detection algorithm</kwd>
    <kwd>heat transfer</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Crank J. The Mathematics of Diffusion. 2nd Edition. Oxford Science Publications. - Oxford: Clarendon Press, 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Crank J. The Mathematics of Diffusion. 2nd Edition. Oxford Science Publications. - Oxford: Clarendon Press, 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shepard S. M. Advances in pulsed thermography. In: Proc. SPIE 4360, Thermosense XXIII, 511 (March 23, 2001); DOI:10.1117/12.421032; http://dx.doi.org/10.1117/12.421032.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shepard S. M. Advances in pulsed thermography. In: Proc. SPIE 4360, Thermosense XXIII, 511 (March 23, 2001); DOI:10.1117/12.421032; http://dx.doi.org/10.1117/12.421032.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
